{
    "topic_key": "ch-business-accounting-audit",
    "language": "de",
    "question": "Buchführung und Revisionspflicht",
    "answer": "Juristische Personen sind grundsätzlich zur Buchführung und Rechnungslegung verpflichtet. Einzelunternehmen und Personengesellschaften brauchen die volle kaufmännische Buchführung ab 500 000 Franken Umsatzerlös im letzten Geschäftsjahr; unter dieser Schwelle genügt grundsätzlich eine vereinfachte Aufzeichnung von Einnahmen, Ausgaben und Vermögenslage. Eine ordentliche Revision ist unter anderem vorgeschrieben, wenn in zwei aufeinanderfolgenden Geschäftsjahren zwei der drei Schwellen von 20 Millionen Franken Bilanzsumme, 40 Millionen Franken Umsatzerlös und 250 Vollzeitstellen überschritten werden. Sonst gilt für revisionspflichtige Gesellschaften die eingeschränkte Revision; mit Zustimmung aller Gesellschafter kann bei höchstens zehn Vollzeitstellen im Jahresdurchschnitt darauf verzichtet werden.",
    "jurisdiction_level": "federal",
    "cantons": [],
    "municipalities": [],
    "legal_status": "in_force",
    "valid_from": "2013-01-01",
    "valid_to": null,
    "verified_at": "2026-09-11",
    "authority": "A",
    "facts": [
        {
            "point": "Volle Buchführungspflicht",
            "value": "Juristische Personen sowie Einzelunternehmen und Personengesellschaften ab 500 000 Franken Umsatzerlös im letzten Geschäftsjahr unterliegen grundsätzlich der kaufmännischen Buchführung und Rechnungslegung.",
            "source_url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/27/317_321_377/de#art_957"
        },
        {
            "point": "Vereinfachte Buchführung",
            "value": "Einzelunternehmen und Personengesellschaften mit weniger als 500 000 Franken Umsatzerlös dürfen grundsätzlich Einnahmen, Ausgaben und Vermögenslage vereinfacht aufzeichnen.",
            "source_url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/27/317_321_377/de#art_957"
        },
        {
            "point": "Grundsätze der Buchführung",
            "value": "Geschäftsvorfälle müssen vollständig, wahrheitsgetreu, systematisch, belegt, klar und nachprüfbar erfasst werden.",
            "source_url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/27/317_321_377/de#art_957_a"
        },
        {
            "point": "Bestandteile der Jahresrechnung",
            "value": "Die Jahresrechnung besteht aus Bilanz, Erfolgsrechnung und Anhang und ist Bestandteil des Geschäftsberichts.",
            "source_url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/27/317_321_377/de#art_958"
        },
        {
            "point": "Erstellungsfrist",
            "value": "Der Geschäftsbericht ist innerhalb von sechs Monaten nach Ablauf des Geschäftsjahres zu erstellen und dem zuständigen Organ oder den zuständigen Personen zur Genehmigung vorzulegen.",
            "source_url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/27/317_321_377/de#art_958"
        },
        {
            "point": "Aufbewahrung",
            "value": "Geschäftsbücher, Buchungsbelege, Geschäftsbericht und Revisionsbericht sind zehn Jahre ab Ablauf des Geschäftsjahres aufzubewahren.",
            "source_url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/27/317_321_377/de#art_958_f"
        },
        {
            "point": "Schwellen für die ordentliche Revision",
            "value": "Eine ordentliche Revision ist nötig, wenn in zwei aufeinanderfolgenden Geschäftsjahren zwei Schwellen überschritten werden: 20 Millionen Franken Bilanzsumme, 40 Millionen Franken Umsatz und 250 Vollzeitstellen.",
            "source_url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/27/317_321_377/de#art_727"
        },
        {
            "point": "Weitere Fälle der ordentlichen Revision",
            "value": "Publikumsgesellschaften und konzernrechnungspflichtige Gesellschaften unterliegen der ordentlichen Revision; Aktionäre mit zusammen mindestens zehn Prozent des Aktienkapitals können sie verlangen.",
            "source_url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/27/317_321_377/de#art_727"
        },
        {
            "point": "Eingeschränkte Revision",
            "value": "Wenn die Voraussetzungen der ordentlichen Revision nicht erfüllt sind, wird die Jahresrechnung einer revisionspflichtigen Gesellschaft grundsätzlich eingeschränkt geprüft.",
            "source_url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/27/317_321_377/de#art_727_a"
        },
        {
            "point": "Opting-out",
            "value": "Mit Zustimmung sämtlicher Gesellschafter kann bei höchstens zehn Vollzeitstellen im Jahresdurchschnitt auf die eingeschränkte Revision verzichtet werden.",
            "source_url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/27/317_321_377/de#art_727_a"
        }
    ],
    "sources": [
        {
            "title": "Fedlex – OR, Art. 957 (Pflicht zur Buchführung und Rechnungslegung)",
            "url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/27/317_321_377/de#art_957",
            "authority": "A"
        },
        {
            "title": "Fedlex – OR, Art. 957a (Buchführung)",
            "url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/27/317_321_377/de#art_957_a",
            "authority": "A"
        },
        {
            "title": "Fedlex – OR, Art. 958 (Zweck und Bestandteile der Rechnungslegung)",
            "url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/27/317_321_377/de#art_958",
            "authority": "A"
        },
        {
            "title": "Fedlex – OR, Art. 958f (Aufbewahrung der Geschäftsbücher)",
            "url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/27/317_321_377/de#art_958_f",
            "authority": "A"
        },
        {
            "title": "Fedlex – OR, Art. 727 (Ordentliche Revision)",
            "url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/27/317_321_377/de#art_727",
            "authority": "A"
        },
        {
            "title": "Fedlex – OR, Art. 727a (Eingeschränkte Revision und Verzicht)",
            "url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/27/317_321_377/de#art_727_a",
            "authority": "A"
        },
        {
            "title": "Fedlex – OR, Art. 716a (unübertragbare Aufgaben des Verwaltungsrats)",
            "url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/27/317_321_377/de#art_716_a",
            "authority": "A"
        },
        {
            "title": "SECO-KMU-Portal – Kriterien für Revisionsstelle und Revisionsart",
            "url": "https://www.kmu.admin.ch/de/kriterien-fuer-die-revisionsstelle-und-revisionsart",
            "authority": "B"
        },
        {
            "title": "SECO-KMU-Portal – Elektronische Aufbewahrung der Geschäftsbücher",
            "url": "https://www.kmu.admin.ch/de/elektronische-aufbewahrung-der-geschaeftsbuecher",
            "authority": "B"
        }
    ],
    "canonical_url": "https://nexvyra.ch/de/fakt/buchfuehrung-revisionspflicht",
    "full_topic": "https://nexvyra.ch/de/fakt/buchfuehrung-revisionspflicht.json"
}