{
    "topic_key": "ch-data-protection-access-right",
    "language": "de",
    "slug": "datenschutz-auskunftsrecht",
    "title": "Auskunftsrecht nach dem Datenschutzgesetz",
    "domain": "data-protection",
    "jurisdiction_level": "federal",
    "cantons": [],
    "municipalities": [],
    "legal_status": "in_force",
    "legislative_stage": "not_applicable",
    "authority_level": "A",
    "description": "Wann eine Person Auskunft über die Bearbeitung ihrer Personendaten verlangen kann und welche Frist der Verantwortliche beachten muss.",
    "summary": "Jede Person kann vom Verantwortlichen Auskunft darüber verlangen, ob Personendaten über sie bearbeitet werden. Die Auskunft ist grundsätzlich innerhalb von 30 Tagen seit Eingang des Begehrens zu erteilen; ist das nicht möglich, muss der Verantwortliche informieren und den neuen Termin nennen.",
    "body_md": "## Anspruch\n\nArtikel 25 des Datenschutzgesetzes gibt jeder Person das Recht, vom Verantwortlichen zu erfahren, ob Personendaten über sie bearbeitet werden. Die weiteren Angaben sollen es der betroffenen Person ermöglichen, ihre Rechte nach dem Datenschutzgesetz geltend zu machen und eine transparente Datenbearbeitung sicherzustellen.\n\n## Frist\n\nNach Artikel 18 der Datenschutzverordnung muss die Auskunft innerhalb von 30 Tagen seit Eingang des Begehrens erteilt werden. Kann diese Frist nicht eingehalten werden, muss der Verantwortliche die betroffene Person darüber informieren und ihr mitteilen, innerhalb welcher Frist die Auskunft erteilt wird.\n\n## Grenzen\n\nDas Auskunftsrecht ist nicht schrankenlos. Gesetzliche Einschränkungen, eine mögliche Verweigerung oder ein Aufschub müssen im konkreten Fall anhand des Datenschutzgesetzes geprüft werden. Diese Übersicht ersetzt keine Prüfung des Einzelfalls.",
    "facts": [
        {
            "point": "Anspruchsberechtigung",
            "value": "Jede Person kann Auskunft darüber verlangen, ob Personendaten über sie bearbeitet werden.",
            "source_url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2022/491/de#art_25"
        },
        {
            "point": "Regelfrist",
            "value": "30 Tage seit Eingang des Auskunftsbegehrens.",
            "source_url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2022/568/de#art_18"
        },
        {
            "point": "Fristüberschreitung",
            "value": "Der Verantwortliche muss informieren und mitteilen, innerhalb welcher Frist die Auskunft erteilt wird.",
            "source_url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2022/568/de#art_18"
        }
    ],
    "sources": [
        {
            "title": "Fedlex – Bundesgesetz über den Datenschutz (DSG), Art. 25",
            "url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2022/491/de#art_25",
            "authority": "A"
        },
        {
            "title": "Fedlex – Verordnung über den Datenschutz (DSV), Art. 18",
            "url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2022/568/de#art_18",
            "authority": "A"
        },
        {
            "title": "EDÖB – Auskunftsrecht",
            "url": "https://www.edoeb.admin.ch/de/auskunftsrecht",
            "authority": "B"
        }
    ],
    "faq": [
        {
            "question": "Ab wann läuft die 30-Tage-Frist?",
            "answer": "Sie läuft nach Artikel 18 DSV ab dem Eingang des Auskunftsbegehrens."
        },
        {
            "question": "Was geschieht, wenn die Auskunft nicht innert 30 Tagen möglich ist?",
            "answer": "Der Verantwortliche muss die betroffene Person informieren und angeben, innerhalb welcher Frist die Auskunft erteilt wird."
        }
    ],
    "tags": [
        "Datenschutz",
        "Auskunftsrecht",
        "Personendaten",
        "DSG",
        "DSV"
    ],
    "valid_from": "2023-09-01",
    "valid_to": null,
    "last_revision": "2026-08-21",
    "last_verification": "2026-08-25",
    "factcheck_status": "ok",
    "version": 4,
    "url": "https://nexvyra.ch/de/fakt/datenschutz-auskunftsrecht",
    "translations": {
        "de": {
            "language": "de",
            "slug": "datenschutz-auskunftsrecht",
            "title": "Auskunftsrecht nach dem Datenschutzgesetz",
            "published": 1,
            "factcheck_status": "ok"
        },
        "fr": {
            "language": "fr",
            "slug": "droit-acces-donnees-personnelles",
            "title": "Droit d’accès selon la loi sur la protection des données",
            "published": 1,
            "factcheck_status": "ok"
        },
        "it": {
            "language": "it",
            "slug": "diritto-accesso-dati-personali",
            "title": "Diritto d’accesso secondo la legge sulla protezione dei dati",
            "published": 1,
            "factcheck_status": "ok"
        }
    }
}