{
    "topic_key": "ch-criminal-theft",
    "language": "de",
    "question": "Diebstahl: Tatbestand, Strafen und geringfügiger Fall",
    "answer": "Diebstahl begeht, wer jemandem eine fremde bewegliche Sache zur Aneignung wegnimmt, um sich oder einen anderen unrechtmässig zu bereichern. Der Grundtatbestand wird mit Freiheitsstrafe bis zu fünf Jahren oder Geldstrafe bestraft. Bei gewerbsmässiger, bandenmässiger oder besonders gefährlicher Begehung sowie beim Mitführen einer gefährlichen Waffe oder Verursachen einer Explosion gilt Freiheitsstrafe von sechs Monaten bis zu zehn Jahren. Richtet sich die Tat nur auf einen geringen Vermögenswert oder Schaden, wird sie nach Artikel 172ter StGB auf Antrag mit Busse verfolgt; das Bundesgericht setzt die Grenze grundsätzlich bei 300 Franken an und verlangt, dass auch die Absicht auf einen geringfügigen Wert gerichtet war.",
    "jurisdiction_level": "federal",
    "cantons": [],
    "municipalities": [],
    "legal_status": "in_force",
    "valid_from": "2023-07-01",
    "valid_to": null,
    "verified_at": "2026-09-02",
    "authority": "A",
    "facts": [
        {
            "point": "Grundtatbestand",
            "value": "Diebstahl setzt die Wegnahme einer fremden beweglichen Sache zur Aneignung und mit der Absicht unrechtmässiger Bereicherung voraus.",
            "source_url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/54/757_781_799/de#art_139"
        },
        {
            "point": "Gewahrsamsbruch",
            "value": "Für die Wegnahme ist der Bruch fremden Gewahrsams entscheidend; eigener Mitgewahrsam des Täters schliesst Diebstahl nicht von vornherein aus.",
            "source_url": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/aza/http/index.php?highlight_docid=aza%3A%2F%2F07-03-2024-7B_291-2022\u0026lang=de\u0026type=show_document\u0026zoom="
        },
        {
            "point": "Einfacher Diebstahl",
            "value": "Der Grundtatbestand wird mit Freiheitsstrafe bis zu fünf Jahren oder Geldstrafe bestraft.",
            "source_url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/54/757_781_799/de#art_139"
        },
        {
            "point": "Qualifizierter Diebstahl",
            "value": "Bei den in Artikel 139 Ziffer 3 genannten qualifizierten Fällen beträgt der Strafrahmen Freiheitsstrafe von sechs Monaten bis zu zehn Jahren.",
            "source_url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/54/757_781_799/de#art_139"
        },
        {
            "point": "Geringfügiger Wert",
            "value": "Das Bundesgericht setzt die Grenze des geringen Vermögenswerts oder Schadens nach Artikel 172ter StGB grundsätzlich bei 300 Franken an.",
            "source_url": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F121-IV-261%3Ade\u0026lang=de\u0026type=show_document\u0026zoom="
        },
        {
            "point": "Absicht beim geringfügigen Fall",
            "value": "Für die Privilegierung muss sich auch die Absicht des Täters auf einen geringfügigen Wert oder Schaden richten; der tatsächliche Erfolg allein entscheidet nicht.",
            "source_url": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/aza/http/index.php?highlight_docid=aza%3A%2F%2F17-10-2018-6B_651-2018\u0026lang=de\u0026type=show_document\u0026zoom="
        },
        {
            "point": "Ausnahme von der Geringfügigkeit",
            "value": "Artikel 172ter StGB ist bei qualifiziertem Diebstahl nach Artikel 139 Ziffer 3, Raub und Erpressung nicht anwendbar.",
            "source_url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/54/757_781_799/de#art_172_ter"
        },
        {
            "point": "Diebstahl im Familienkreis",
            "value": "Diebstahl zum Nachteil eines Angehörigen oder Familiengenossen wird nur auf Antrag verfolgt.",
            "source_url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/54/757_781_799/de#art_139"
        },
        {
            "point": "Strafantragsfrist",
            "value": "Das Antragsrecht erlischt grundsätzlich drei Monate nach dem Tag, an dem die antragsberechtigte Person den Täter kennt.",
            "source_url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/54/757_781_799/de#art_31"
        },
        {
            "point": "Abgrenzung zum Raub",
            "value": "Raub verbindet den Diebstahl insbesondere mit Gewalt gegen eine Person, qualifizierter Drohung oder dem Widerstandsunfähigmachen des Betroffenen.",
            "source_url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/54/757_781_799/de#art_140"
        },
        {
            "point": "Versuch",
            "value": "Beginnt der Täter mit der Ausführung, ohne den Diebstahl zu vollenden, kann ein strafbarer Versuch vorliegen und das Gericht die Strafe mildern.",
            "source_url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/54/757_781_799/de#art_22"
        }
    ],
    "sources": [
        {
            "title": "Fedlex – StGB, Art. 22 (Versuch)",
            "url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/54/757_781_799/de#art_22",
            "authority": "A"
        },
        {
            "title": "Fedlex – StGB, Art. 30 (Antragsberechtigung)",
            "url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/54/757_781_799/de#art_30",
            "authority": "A"
        },
        {
            "title": "Fedlex – StGB, Art. 31 (Strafantragsfrist)",
            "url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/54/757_781_799/de#art_31",
            "authority": "A"
        },
        {
            "title": "Fedlex – StGB, Art. 139 (Diebstahl)",
            "url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/54/757_781_799/de#art_139",
            "authority": "A"
        },
        {
            "title": "Fedlex – StGB, Art. 140 (Raub)",
            "url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/54/757_781_799/de#art_140",
            "authority": "A"
        },
        {
            "title": "Fedlex – StGB, Art. 172ter (geringfügige Vermögensdelikte)",
            "url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/54/757_781_799/de#art_172_ter",
            "authority": "A"
        },
        {
            "title": "Bundesgericht – Urteil 7B_291/2022 zu Gewahrsam und Bereicherungsabsicht",
            "url": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/aza/http/index.php?highlight_docid=aza%3A%2F%2F07-03-2024-7B_291-2022\u0026lang=de\u0026type=show_document\u0026zoom=",
            "authority": "A"
        },
        {
            "title": "Bundesgericht – Urteil 6B_651/2018 zur Absicht beim geringfügigen Vermögensdelikt",
            "url": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/aza/http/index.php?highlight_docid=aza%3A%2F%2F17-10-2018-6B_651-2018\u0026lang=de\u0026type=show_document\u0026zoom=",
            "authority": "A"
        },
        {
            "title": "Bundesgericht – BGE 121 IV 261 zur 300-Franken-Grenze",
            "url": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F121-IV-261%3Ade\u0026lang=de\u0026type=show_document\u0026zoom=",
            "authority": "A"
        },
        {
            "title": "Bundesamt für Justiz – Inkraftsetzung der Strafrahmenharmonisierung auf 1. Juli 2023",
            "url": "https://www.bj.admin.ch/de/nsb?id=95348",
            "authority": "B"
        }
    ],
    "canonical_url": "https://nexvyra.ch/de/fakt/diebstahl-strafen-geringfuegiger-fall",
    "full_topic": "https://nexvyra.ch/de/fakt/diebstahl-strafen-geringfuegiger-fall.json"
}