{
    "topic_key": "ch-road-license-withdrawal",
    "language": "de",
    "question": "Führerausweisentzug in der Schweiz",
    "answer": "Das SVG unterscheidet den Warnungsentzug nach einer Widerhandlung vom Sicherungsentzug wegen fehlender Fahreignung. Bei einer leichten Widerhandlung bleibt es bei einer Verwarnung, wenn in den vorangegangenen zwei Jahren weder ein Entzug noch eine andere Administrativmassnahme verfügt wurde. Für mittelschwere Widerhandlungen beträgt die Mindestentzugsdauer einen Monat, für schwere drei Monate; bei Rückfall steigt sie stufenweise bis zum Entzug auf unbestimmte Zeit oder für immer. Bei mittelschweren und schweren Widerhandlungen darf diese Mindestdauer nur unterschritten werden, wenn die Strafe nach Artikel 100 Ziffer 4 dritter Satz SVG gemildert wurde; beim Raserdelikt und bei im Ausland begangenen Widerhandlungen sieht das Gesetz je eine eigene, enger gefasste Reduktionsmöglichkeit vor. Zuständig für Entzug und Wiedererteilung ist die Verwaltungsbehörde des Wohnsitzkantons.",
    "jurisdiction_level": "federal",
    "cantons": [],
    "municipalities": [],
    "legal_status": "in_force",
    "valid_from": "2023-10-01",
    "valid_to": null,
    "verified_at": "2026-09-28",
    "authority": "A",
    "facts": [
        {
            "point": "Zwei Entzugsarten",
            "value": "Der Warnungsentzug nach den Artikeln 16a–16c SVG reagiert auf eine Widerhandlung; der Sicherungsentzug nach Artikel 16d SVG erfolgt wegen fehlender Fahreignung auf unbestimmte Zeit.",
            "source_url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/1959/679_705_685/de#art_16_d"
        },
        {
            "point": "Verwarnung statt Entzug",
            "value": "Nach einer leichten Widerhandlung wird nur verwarnt, wenn in den vorangegangenen zwei Jahren der Ausweis nicht entzogen war und keine andere Administrativmassnahme verfügt wurde.",
            "source_url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/1959/679_705_685/de#art_16_a"
        },
        {
            "point": "Leichte Widerhandlung mit Vorbelastung",
            "value": "War in den vorangegangenen zwei Jahren der Ausweis entzogen oder eine andere Administrativmassnahme verfügt, beträgt der Entzug mindestens einen Monat.",
            "source_url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/1959/679_705_685/de#art_16_a"
        },
        {
            "point": "Mittelschwere Widerhandlung",
            "value": "Mindestens ein Monat; mindestens vier, neun oder 15 Monate, wenn der Ausweis in den vorangegangenen zwei Jahren bereits entzogen war.",
            "source_url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/1959/679_705_685/de#art_16_b"
        },
        {
            "point": "Schwere Widerhandlung",
            "value": "Mindestens drei Monate; mindestens sechs oder zwölf Monate, wenn der Ausweis in den vorangegangenen fünf Jahren bereits entzogen war.",
            "source_url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/1959/679_705_685/de#art_16_c"
        },
        {
            "point": "Raserdelikt",
            "value": "Mindestens zwei Jahre; eine Reduktion um bis zu zwölf Monate ist nur möglich, wenn eine Strafe von weniger als einem Jahr ausgesprochen wurde.",
            "source_url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/1959/679_705_685/de#art_16_c"
        },
        {
            "point": "Mindestdauer unantastbar",
            "value": "Für mittelschwere und schwere Widerhandlungen darf die Mindestentzugsdauer nur unterschritten werden, wenn die Strafe nach Artikel 100 Ziffer 4 dritter Satz SVG gemildert wurde; beim Raserdelikt und bei Widerhandlungen im Ausland gelten eigene, weitere Ausnahmen.",
            "source_url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/1959/679_705_685/de#art_16"
        },
        {
            "point": "Zuständige Behörde",
            "value": "Ausweise werden von der Verwaltungsbehörde erteilt und entzogen; für Führerausweise ist der Wohnsitzkanton zuständig.",
            "source_url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/1959/679_705_685/de#art_22"
        },
        {
            "point": "Vorsorglicher Entzug",
            "value": "Bei polizeilich abgenommenem Ausweis muss die kantonale Behörde innert zehn Arbeitstagen seit der Abnahme mindestens den vorsorglichen Entzug verfügen, sonst gibt sie den Ausweis zurück.",
            "source_url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/1976/2423_2423_2423/de#art_30"
        },
        {
            "point": "Berufsfahrten während des Entzugs",
            "value": "Nur zulässig, wenn der Entzug auf einer leichten Widerhandlung nach Artikel 16a SVG beruht, nicht auf unbestimmte Zeit oder für immer erfolgt und der Ausweis in den vorangegangenen fünf Jahren nicht mehr als einmal entzogen war.",
            "source_url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/1976/2423_2423_2423/de#art_33"
        },
        {
            "point": "Vorzeitige Wiedererteilung",
            "value": "Frühestens drei Monate vor Ablauf der verfügten Dauer und nur nach einer von der Behörde anerkannten Nachschulung; die Mindestentzugsdauer bleibt gewahrt.",
            "source_url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/1959/679_705_685/de#art_17"
        },
        {
            "point": "Führerausweis auf Probe",
            "value": "Die Probezeit beträgt drei Jahre; eine zweite mittelschwere oder schwere Widerhandlung während der Probezeit lässt den Ausweis verfallen.",
            "source_url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/1959/679_705_685/de#art_15_a"
        }
    ],
    "sources": [
        {
            "title": "Fedlex – Strassenverkehrsgesetz, Art. 16",
            "url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/1959/679_705_685/de#art_16",
            "authority": "A"
        },
        {
            "title": "Fedlex – Strassenverkehrsgesetz, Art. 16a",
            "url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/1959/679_705_685/de#art_16_a",
            "authority": "A"
        },
        {
            "title": "Fedlex – Strassenverkehrsgesetz, Art. 16b",
            "url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/1959/679_705_685/de#art_16_b",
            "authority": "A"
        },
        {
            "title": "Fedlex – Strassenverkehrsgesetz, Art. 16c",
            "url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/1959/679_705_685/de#art_16_c",
            "authority": "A"
        },
        {
            "title": "Fedlex – Strassenverkehrsgesetz, Art. 16cbis",
            "url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/1959/679_705_685/de#art_16_c_bis",
            "authority": "A"
        },
        {
            "title": "Fedlex – Strassenverkehrsgesetz, Art. 16d",
            "url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/1959/679_705_685/de#art_16_d",
            "authority": "A"
        },
        {
            "title": "Fedlex – Strassenverkehrsgesetz, Art. 17",
            "url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/1959/679_705_685/de#art_17",
            "authority": "A"
        },
        {
            "title": "Fedlex – Strassenverkehrsgesetz, Art. 15a",
            "url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/1959/679_705_685/de#art_15_a",
            "authority": "A"
        },
        {
            "title": "Fedlex – Strassenverkehrsgesetz, Art. 15d",
            "url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/1959/679_705_685/de#art_15_d",
            "authority": "A"
        },
        {
            "title": "Fedlex – Strassenverkehrsgesetz, Art. 22",
            "url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/1959/679_705_685/de#art_22",
            "authority": "A"
        },
        {
            "title": "Fedlex – Strassenverkehrsgesetz, Art. 23",
            "url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/1959/679_705_685/de#art_23",
            "authority": "A"
        },
        {
            "title": "Fedlex – Verkehrszulassungsverordnung, Art. 30",
            "url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/1976/2423_2423_2423/de#art_30",
            "authority": "A"
        },
        {
            "title": "Fedlex – Verkehrszulassungsverordnung, Art. 32",
            "url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/1976/2423_2423_2423/de#art_32",
            "authority": "A"
        },
        {
            "title": "Fedlex – Verkehrszulassungsverordnung, Art. 33",
            "url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/1976/2423_2423_2423/de#art_33",
            "authority": "A"
        },
        {
            "title": "Fedlex – Verkehrszulassungsverordnung, Art. 35",
            "url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/1976/2423_2423_2423/de#art_35",
            "authority": "A"
        }
    ],
    "canonical_url": "https://nexvyra.ch/de/fakt/fuehrerausweisentzug",
    "full_topic": "https://nexvyra.ch/de/fakt/fuehrerausweisentzug.json"
}