{
    "topic_key": "ch-road-speed-sanctions",
    "language": "de",
    "question": "Geschwindigkeitsüberschreitung: Sanktionen",
    "answer": "Wie eine Geschwindigkeitsüberschreitung geahndet wird, hängt in der Schweiz von ihrem Ausmass ab. Bis zu bestimmten Werten erledigt Anhang 1 Ziffer 303 OBV die Sache mit einer Ordnungsbusse von 20 bis 260 Franken. Darüber folgt ein ordentliches Strafverfahren nach Artikel 90 SVG, ab den Schwellen von Artikel 90 Absatz 4 SVG als Raserdelikt mit Freiheitsstrafe von einem bis vier Jahren. Parallel dazu entscheidet die kantonale Behörde über Verwarnung oder Führerausweisentzug nach den Artikeln 16a bis 16c SVG. Das Bundesgericht zieht die Grenze zur schweren Widerhandlung bei 25 km/h innerorts, 30 km/h ausserorts und 35 km/h auf Autobahnen.",
    "jurisdiction_level": "federal",
    "cantons": [],
    "municipalities": [],
    "legal_status": "in_force",
    "valid_from": "2023-10-01",
    "valid_to": null,
    "verified_at": "2026-10-07",
    "authority": "A",
    "facts": [
        {
            "point": "Allgemeine Höchstgeschwindigkeit innerorts",
            "value": "50 km/h bei günstigen Strassen-, Verkehrs- und Sichtverhältnissen (Art. 4a Abs. 1 Bst. a VRV)",
            "source_url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/1962/1364_1409_1420/de#art_4_a"
        },
        {
            "point": "Allgemeine Höchstgeschwindigkeiten ausserorts, Autostrasse, Autobahn",
            "value": "80 km/h, 100 km/h und 120 km/h (Art. 4a Abs. 1 Bst. b–d VRV)",
            "source_url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/1962/1364_1409_1420/de#art_4_a"
        },
        {
            "point": "Signalisierte Werte gehen vor",
            "value": "Abweichende signalisierte Höchstgeschwindigkeiten gehen den allgemeinen vor (Art. 4a Abs. 5 VRV)",
            "source_url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/1962/1364_1409_1420/de#art_4_a"
        },
        {
            "point": "Massgebender Wert",
            "value": "Überschreitung nach Abzug der vom ASTRA festgelegten Geräte- und Messunsicherheit (Anhang 1 Ziff. 303 OBV)",
            "source_url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2019/93/de"
        },
        {
            "point": "Ordnungsbussen innerorts",
            "value": "1–5 km/h: 40 Fr.; 6–10 km/h: 120 Fr.; 11–15 km/h: 250 Fr. (Anhang 1 Ziff. 303.1 OBV)",
            "source_url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2019/93/de"
        },
        {
            "point": "Ordnungsbussen ausserorts und auf Autostrassen",
            "value": "1–5 km/h: 40 Fr.; 6–10: 100 Fr.; 11–15: 160 Fr.; 16–20: 240 Fr. (Anhang 1 Ziff. 303.2 OBV)",
            "source_url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2019/93/de"
        },
        {
            "point": "Ordnungsbussen auf Autobahnen",
            "value": "1–5 km/h: 20 Fr.; 6–10: 60 Fr.; 11–15: 120 Fr.; 16–20: 180 Fr.; 21–25: 260 Fr. (Anhang 1 Ziff. 303.3 OBV)",
            "source_url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2019/93/de"
        },
        {
            "point": "Höchstbetrag und Bedenkfrist der Ordnungsbusse",
            "value": "Höchstens 300 Franken (Art. 1 Abs. 4 OBG), zahlbar sofort oder innert 30 Tagen (Art. 6 Abs. 1 OBG)",
            "source_url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2017/725/de#art_1"
        },
        {
            "point": "Ausschluss des Ordnungsbussenverfahrens",
            "value": "Unter anderem, wenn die beschuldigte Person jemanden gefährdet oder verletzt oder Schaden verursacht hat (Art. 4 Abs. 3 Bst. a OBG)",
            "source_url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2017/725/de#art_4"
        },
        {
            "point": "Schwelle zum Raserdelikt",
            "value": "Mindestens 40 km/h zu viel bei höchstens 30 km/h, 50 bei höchstens 50, 60 bei höchstens 80, 80 bei mehr als 80 km/h (Art. 90 Abs. 4 SVG)",
            "source_url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/1959/679_705_685/de#art_90"
        },
        {
            "point": "Mindestentzug beim Raserdelikt",
            "value": "Mindestens zwei Jahre; Reduktion um bis zu zwölf Monate nur bei einer Strafe unter einem Jahr nach Art. 90 Abs. 3bis oder 3ter SVG (Art. 16c Abs. 2 Bst. abis SVG)",
            "source_url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/1959/679_705_685/de#art_16_c"
        },
        {
            "point": "Grenzwerte der schweren Widerhandlung",
            "value": "25 km/h innerorts, 30 km/h ausserorts, 35 km/h auf Autobahnen (BGE 132 II 234 E. 3.1 und 3.2)",
            "source_url": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F132-II-234%3Ade\u0026lang=de\u0026type=show_document"
        }
    ],
    "sources": [
        {
            "title": "Fedlex – Strassenverkehrsgesetz, Art. 16",
            "url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/1959/679_705_685/de#art_16",
            "authority": "A"
        },
        {
            "title": "Fedlex – Strassenverkehrsgesetz, Art. 16a",
            "url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/1959/679_705_685/de#art_16_a",
            "authority": "A"
        },
        {
            "title": "Fedlex – Strassenverkehrsgesetz, Art. 16b",
            "url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/1959/679_705_685/de#art_16_b",
            "authority": "A"
        },
        {
            "title": "Fedlex – Strassenverkehrsgesetz, Art. 16c",
            "url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/1959/679_705_685/de#art_16_c",
            "authority": "A"
        },
        {
            "title": "Fedlex – Strassenverkehrsgesetz, Art. 17",
            "url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/1959/679_705_685/de#art_17",
            "authority": "A"
        },
        {
            "title": "Fedlex – Strassenverkehrsgesetz, Art. 27",
            "url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/1959/679_705_685/de#art_27",
            "authority": "A"
        },
        {
            "title": "Fedlex – Strassenverkehrsgesetz, Art. 32",
            "url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/1959/679_705_685/de#art_32",
            "authority": "A"
        },
        {
            "title": "Fedlex – Strassenverkehrsgesetz, Art. 90",
            "url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/1959/679_705_685/de#art_90",
            "authority": "A"
        },
        {
            "title": "Fedlex – Verkehrsregelnverordnung, Art. 4a",
            "url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/1962/1364_1409_1420/de#art_4_a",
            "authority": "A"
        },
        {
            "title": "Fedlex – Ordnungsbussenverordnung, Anhang 1 Ziff. 303",
            "url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2019/93/de",
            "authority": "A"
        },
        {
            "title": "Fedlex – Ordnungsbussengesetz, Art. 1",
            "url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2017/725/de#art_1",
            "authority": "A"
        },
        {
            "title": "Fedlex – Ordnungsbussengesetz, Art. 4",
            "url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2017/725/de#art_4",
            "authority": "A"
        },
        {
            "title": "Fedlex – Ordnungsbussengesetz, Art. 6",
            "url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2017/725/de#art_6",
            "authority": "A"
        },
        {
            "title": "Fedlex – Ordnungsbussengesetz, Art. 7",
            "url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2017/725/de#art_7",
            "authority": "A"
        },
        {
            "title": "Fedlex – Verkehrszulassungsverordnung, Art. 30",
            "url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/1976/2423_2423_2423/de#art_30",
            "authority": "A"
        },
        {
            "title": "Bundesgericht – BGE 132 II 234",
            "url": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F132-II-234%3Ade\u0026lang=de\u0026type=show_document",
            "authority": "A"
        },
        {
            "title": "Bundesgericht – BGE 126 II 202",
            "url": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F126-II-202%3Ade\u0026lang=de\u0026type=show_document",
            "authority": "A"
        }
    ],
    "canonical_url": "https://nexvyra.ch/de/fakt/geschwindigkeitsueberschreitung-sanktionen",
    "full_topic": "https://nexvyra.ch/de/fakt/geschwindigkeitsueberschreitung-sanktionen.json"
}