{
    "topic_key": "ch-procedure-civil-conciliation",
    "language": "de",
    "question": "Schlichtungsverfahren im Zivilprozess",
    "answer": "Dem zivilrechtlichen Entscheidverfahren geht grundsätzlich ein Schlichtungsversuch voraus. Das Bundesrecht regelt Ausnahmen, Verzicht, persönliches Erscheinen und die möglichen Abschlüsse; die Kantone bestimmen die Organisation ihrer Schlichtungsbehörden. Führt die Verhandlung zu keiner Einigung, berechtigt die Klagebewilligung grundsätzlich während drei Monaten zur Klage, in bestimmten Miet- und Pachtsachen während 30 Tagen.",
    "jurisdiction_level": "federal",
    "cantons": [],
    "municipalities": [],
    "legal_status": "in_force",
    "valid_from": "2025-01-01",
    "valid_to": null,
    "verified_at": "2026-09-02",
    "authority": "A",
    "facts": [
        {
            "point": "Grundsatz",
            "value": "Dem Entscheidverfahren geht grundsätzlich ein Schlichtungsversuch vor einer Schlichtungsbehörde voraus.",
            "source_url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2010/262/de#art_197"
        },
        {
            "point": "Gemeinsamer Verzicht",
            "value": "Bei vermögensrechtlichen Streitigkeiten ab 100 000 Franken können die Parteien gemeinsam auf das Schlichtungsverfahren verzichten.",
            "source_url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2010/262/de#art_199"
        },
        {
            "point": "Inhalt des Gesuchs",
            "value": "Das Gesuch bezeichnet die Gegenpartei, das Rechtsbegehren und den Streitgegenstand.",
            "source_url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2010/262/de#art_202"
        },
        {
            "point": "Termin",
            "value": "Die Verhandlung findet grundsätzlich innert zwei Monaten seit Eingang des Gesuchs oder nach Abschluss des Schriftenwechsels statt.",
            "source_url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2010/262/de#art_203"
        },
        {
            "point": "Persönliches Erscheinen",
            "value": "Die Parteien müssen grundsätzlich persönlich erscheinen; das Gesetz nennt begrenzte Vertretungsausnahmen.",
            "source_url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2010/262/de#art_204"
        },
        {
            "point": "Klagefrist",
            "value": "Die Klagebewilligung gilt grundsätzlich drei Monate; für die gesetzlich bezeichneten Miet- und Pachtstreitigkeiten 30 Tage.",
            "source_url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2010/262/de#art_209"
        },
        {
            "point": "Entscheidvorschlag",
            "value": "Bei übrigen vermögensrechtlichen Streitigkeiten ist ein Entscheidvorschlag bis zu einem Streitwert von 10 000 Franken möglich.",
            "source_url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2010/262/de#art_210"
        },
        {
            "point": "Ablehnungsfrist",
            "value": "Ein Entscheidvorschlag wird rechtskräftig, wenn ihn keine Partei innert 20 Tagen seit der schriftlichen Eröffnung ablehnt.",
            "source_url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2010/262/de#art_211"
        },
        {
            "point": "Eigener Entscheid",
            "value": "Auf Antrag der klagenden Partei kann die Schlichtungsbehörde vermögensrechtliche Streitigkeiten bis 2000 Franken entscheiden.",
            "source_url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2010/262/de#art_212"
        }
    ],
    "sources": [
        {
            "title": "Fedlex – Schweizerische Zivilprozessordnung (ZPO), Art. 3 (Organisation)",
            "url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2010/262/de#art_3",
            "authority": "A"
        },
        {
            "title": "Fedlex – Schweizerische Zivilprozessordnung (ZPO), Art. 197 (Grundsatz)",
            "url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2010/262/de#art_197",
            "authority": "A"
        },
        {
            "title": "Fedlex – ZPO, Art. 198 (Ausnahmen)",
            "url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2010/262/de#art_198",
            "authority": "A"
        },
        {
            "title": "Fedlex – ZPO, Art. 199 (Verzicht)",
            "url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2010/262/de#art_199",
            "authority": "A"
        },
        {
            "title": "Fedlex – ZPO, Art. 200–202 (Behörde, Aufgaben und Einleitung)",
            "url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2010/262/de#art_202",
            "authority": "A"
        },
        {
            "title": "Fedlex – ZPO, Art. 203 (Verhandlung)",
            "url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2010/262/de#art_203",
            "authority": "A"
        },
        {
            "title": "Fedlex – ZPO, Art. 204 (persönliches Erscheinen)",
            "url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2010/262/de#art_204",
            "authority": "A"
        },
        {
            "title": "Fedlex – ZPO, Art. 205–208 (Vertraulichkeit, Säumnis, Kosten und Einigung)",
            "url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2010/262/de#art_208",
            "authority": "A"
        },
        {
            "title": "Fedlex – ZPO, Art. 209 (Klagebewilligung)",
            "url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2010/262/de#art_209",
            "authority": "A"
        },
        {
            "title": "Fedlex – ZPO, Art. 210 (Entscheidvorschlag)",
            "url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2010/262/de#art_210",
            "authority": "A"
        },
        {
            "title": "Fedlex – ZPO, Art. 211 (Wirkungen des Entscheidvorschlags)",
            "url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2010/262/de#art_211",
            "authority": "A"
        },
        {
            "title": "Fedlex – ZPO, Art. 212 (Entscheid der Schlichtungsbehörde)",
            "url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2010/262/de#art_212",
            "authority": "A"
        },
        {
            "title": "Fedlex – ZPO, Art. 113 (Kosten des Schlichtungsverfahrens)",
            "url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2010/262/de#art_113",
            "authority": "A"
        },
        {
            "title": "Bundesamt für Justiz – Änderung der Zivilprozessordnung",
            "url": "https://www.bj.admin.ch/de/aenderung-der-zivilprozessordnung",
            "authority": "B"
        },
        {
            "title": "Bundesamt für Justiz – Verbesserungen in der Zivilprozessordnung ab 1. Januar 2025",
            "url": "https://www.bj.admin.ch/de/nsb?id=97610",
            "authority": "B"
        }
    ],
    "canonical_url": "https://nexvyra.ch/de/fakt/schlichtungsverfahren-zivilprozess",
    "full_topic": "https://nexvyra.ch/de/fakt/schlichtungsverfahren-zivilprozess.json"
}