{
    "topic_key": "ch-criminal-record-extract",
    "language": "de",
    "question": "Strafregisterauszug: Privat- und Sonderprivatauszug",
    "answer": "Der Privatauszug und der Sonderprivatauszug sind zwei getrennt zu bestellende Dokumente. Der Privatauszug kann für jeden Zweck verlangt werden, bildet aber nicht sämtliche im Strafregister vorhandenen Angaben ab und enthält keine hängigen Strafverfahren. Der Sonderprivatauszug ist auf bestimmte Tätigkeiten mit Minderjährigen, besonders schutzbedürftigen Personen oder direktem Patientenkontakt beschränkt und setzt eine höchstens drei Monate alte Bestätigung voraus. Bestellungen erfolgen über die amtliche Online-Plattform oder persönlich am Postschalter; jeder Auszug kostet grundsätzlich 17 Franken.",
    "jurisdiction_level": "federal",
    "cantons": [],
    "municipalities": [],
    "legal_status": "in_force",
    "valid_from": "2023-01-23",
    "valid_to": null,
    "verified_at": "2026-09-02",
    "authority": "A",
    "facts": [
        {
            "point": "Getrennte Auszüge",
            "value": "Privat- und Sonderprivatauszug haben unterschiedliche Inhalte und Zwecke und müssen separat bestellt werden.",
            "source_url": "https://www.e-service.admin.ch/crex/cms/content/strafregister/strafregister_de?navanchor=3010030"
        },
        {
            "point": "Privatauszug",
            "value": "Der Privatauszug kann für jeden Zweck verlangt werden und enthält nur die nach den Artikeln 40 und 41 StReG sichtbaren Urteile, nicht aber hängige Strafverfahren.",
            "source_url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2022/600/de#art_41"
        },
        {
            "point": "Sonderprivatauszug",
            "value": "Der Sonderprivatauszug zeigt bestimmte noch wirksame Tätigkeits-, Kontakt- und Rayonverbote zum Schutz Minderjähriger, besonders schutzbedürftiger Personen oder von Patientinnen und Patienten.",
            "source_url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2022/600/de#art_42"
        },
        {
            "point": "Eigener Privatauszug",
            "value": "Jede Person kann ihren eigenen Privatauszug bestellen; für eine Bestellung durch Dritte ist grundsätzlich ihre schriftliche Einwilligung erforderlich.",
            "source_url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2022/600/de#art_54"
        },
        {
            "point": "Identitätsnachweis",
            "value": "Bei der Bestellung ist die Identität der betroffenen Person mit einem gültigen amtlichen Ausweis nachzuweisen.",
            "source_url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2022/698/de#art_52"
        },
        {
            "point": "Voraussetzung Sonderprivatauszug",
            "value": "Ein Sonderprivatauszug darf nur für gesetzlich bezeichnete Tätigkeiten bestellt werden und setzt eine unterzeichnete Bestätigung des Arbeitgebers, der Organisation oder der Bewilligungsbehörde voraus.",
            "source_url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2022/600/de#art_55"
        },
        {
            "point": "Alter der Bestätigung",
            "value": "Die Bestätigung für den Sonderprivatauszug darf bei der Bestellung höchstens drei Monate alt sein.",
            "source_url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2022/698/de#art_53"
        },
        {
            "point": "Bestellwege",
            "value": "Amtliche Bestellungen erfolgen online über die offizielle Plattform des Bundes oder persönlich am Schalter einer Schweizer Poststelle.",
            "source_url": "https://www.bj.admin.ch/de/strafregister-bestellvorgang"
        },
        {
            "point": "Grundgebühr",
            "value": "Die Gebühr beträgt 17 Franken pro Privat- oder Sonderprivatauszug.",
            "source_url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2022/698/de#art_54"
        },
        {
            "point": "Zustellzuschläge",
            "value": "Für eingeschriebene Zustellung werden 5 Franken und für Kurierzustellung ins Ausland 40 Franken zusätzlich erhoben.",
            "source_url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2022/698/de#art_54"
        },
        {
            "point": "Elektronischer Auszug",
            "value": "Der digitale Auszug trägt ein elektronisches Siegel und kann mit der amtlichen Validierungsfunktion geprüft werden.",
            "source_url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2022/698/de#art_48"
        },
        {
            "point": "Downloadfrist",
            "value": "Der Download-Link für einen digitalen Auszug ist nach den amtlichen FAQ 60 Tage verfügbar; dies ist keine allgemeine Gültigkeitsdauer des Dokuments.",
            "source_url": "https://www.e-service.admin.ch/crex/cms/content/faq/general"
        },
        {
            "point": "Papierprüfung",
            "value": "Ein leerer Papierauszug kann über die amtliche Prüffunktion validiert werden, wenn er nicht älter als sechs Monate ist; diese Prüfgrenze bestimmt nicht seine allgemeine Akzeptanzdauer.",
            "source_url": "https://www.e-service.admin.ch/crex/cms/content/strafregister/strafregister_en/content/ueberpruefen/ueberpruefen_de"
        },
        {
            "point": "Keine Expressbearbeitung",
            "value": "Es gibt kein Expressverfahren; die Bearbeitungsdauer hängt insbesondere vom Bestellvolumen und vollständigen Unterlagen ab.",
            "source_url": "https://www.e-service.admin.ch/crex/cms/content/faq/helpdesk"
        },
        {
            "point": "Fehlerkorrektur",
            "value": "Die Registerbehörde prüft auf Antrag die Richtigkeit und Vollständigkeit der Daten und berichtigt festgestellte Fehler.",
            "source_url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2022/600/de#art_3"
        },
        {
            "point": "Inkrafttreten",
            "value": "Das Strafregistergesetz und die Strafregisterverordnung traten am 23. Januar 2023 in Kraft.",
            "source_url": "https://www.bj.admin.ch/de/nsb?id=92608"
        }
    ],
    "sources": [
        {
            "title": "Fedlex – Strafregistergesetz, Art. 3 (Aufgaben der Registerbehörde)",
            "url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2022/600/de#art_3",
            "authority": "A"
        },
        {
            "title": "Fedlex – Strafregistergesetz, Art. 40 (Behördenauszug 4)",
            "url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2022/600/de#art_40",
            "authority": "A"
        },
        {
            "title": "Fedlex – Strafregistergesetz, Art. 41 (Privatauszug)",
            "url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2022/600/de#art_41",
            "authority": "A"
        },
        {
            "title": "Fedlex – Strafregistergesetz, Art. 42 (Sonderprivatauszug)",
            "url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2022/600/de#art_42",
            "authority": "A"
        },
        {
            "title": "Fedlex – Strafregistergesetz, Art. 54 (Bestellung eines Privatauszugs)",
            "url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2022/600/de#art_54",
            "authority": "A"
        },
        {
            "title": "Fedlex – Strafregistergesetz, Art. 55 (Bestellung eines Sonderprivatauszugs)",
            "url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2022/600/de#art_55",
            "authority": "A"
        },
        {
            "title": "Fedlex – Strafregisterverordnung, Art. 48 (elektronischer Auszug)",
            "url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2022/698/de#art_48",
            "authority": "A"
        },
        {
            "title": "Fedlex – Strafregisterverordnung, Art. 49 (Validierung)",
            "url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2022/698/de#art_49",
            "authority": "A"
        },
        {
            "title": "Fedlex – Strafregisterverordnung, Art. 52 (Bestellung und Identität)",
            "url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2022/698/de#art_52",
            "authority": "A"
        },
        {
            "title": "Fedlex – Strafregisterverordnung, Art. 53 (Bestätigung für Sonderprivatauszug)",
            "url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2022/698/de#art_53",
            "authority": "A"
        },
        {
            "title": "Fedlex – Strafregisterverordnung, Art. 54 (Gebühren)",
            "url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2022/698/de#art_54",
            "authority": "A"
        },
        {
            "title": "Bundesamt für Justiz – Strafregisterauszug: Bestellvorgang",
            "url": "https://www.bj.admin.ch/de/strafregister-bestellvorgang",
            "authority": "B"
        },
        {
            "title": "Bundesamt für Justiz – Übersicht Privat- und Sonderprivatauszug",
            "url": "https://www.e-service.admin.ch/crex/cms/content/strafregister/strafregister_de?navanchor=3010030",
            "authority": "B"
        },
        {
            "title": "Bundesamt für Justiz – Allgemeine FAQ zum Strafregisterauszug",
            "url": "https://www.e-service.admin.ch/crex/cms/content/faq/general",
            "authority": "B"
        },
        {
            "title": "Bundesamt für Justiz – FAQ zum Privatauszug",
            "url": "https://www.e-service.admin.ch/crex/cms/content/faq/privat",
            "authority": "B"
        },
        {
            "title": "Bundesamt für Justiz – Inhalt des Sonderprivatauszugs",
            "url": "https://www.e-service.admin.ch/crex/cms/content/strafregister/info_inhalt_sonderauszug_de?noheader=true",
            "authority": "B"
        },
        {
            "title": "Bundesamt für Justiz – Auszug überprüfen",
            "url": "https://www.e-service.admin.ch/crex/cms/content/strafregister/strafregister_en/content/ueberpruefen/ueberpruefen_de",
            "authority": "B"
        },
        {
            "title": "Bundesamt für Justiz – Helpdesk-FAQ",
            "url": "https://www.e-service.admin.ch/crex/cms/content/faq/helpdesk",
            "authority": "B"
        },
        {
            "title": "Bundesamt für Justiz – Neues Strafregisterrecht seit 23. Januar 2023",
            "url": "https://www.bj.admin.ch/de/nsb?id=92608",
            "authority": "B"
        },
        {
            "title": "Bundesamt für Justiz – Fristeninformationen zur Sichtbarkeit",
            "url": "https://www.e-service.admin.ch/crex/cms/content/doc/Fristeninformationen_d.pdf",
            "authority": "B"
        }
    ],
    "canonical_url": "https://nexvyra.ch/de/fakt/strafregisterauszug-privat-sonderprivat",
    "full_topic": "https://nexvyra.ch/de/fakt/strafregisterauszug-privat-sonderprivat.json"
}