{
    "topic_key": "ch-data-automated-decisions",
    "language": "fr",
    "question": "Décision individuelle automatisée",
    "answer": "Une décision individuelle automatisée est prise exclusivement sur la base d\u0027un traitement automatisé et a des effets juridiques pour la personne concernée ou l\u0027affecte de manière significative. La loi suisse sur la protection des données n\u0027interdit pas de telles décisions, mais oblige le responsable du traitement à en informer la personne concernée. Celle-ci peut, sur demande, faire valoir son point de vue et exiger qu\u0027une personne physique revoie la décision. Ces obligations tombent lorsque la décision satisfait une demande contractuelle ou que la personne concernée a expressément consenti. Le droit d\u0027accès porte en outre sur la logique sur laquelle se base la décision.",
    "jurisdiction_level": "federal",
    "cantons": [],
    "municipalities": [],
    "legal_status": "in_force",
    "valid_from": "2023-09-01",
    "valid_to": null,
    "verified_at": "2026-09-21",
    "authority": "A",
    "facts": [
        {
            "point": "Base légale",
            "value": "L\u0027article 21 LPD régit la décision individuelle automatisée; la loi fédérale du 25 septembre 2020 sur la protection des données est en vigueur depuis le 1er septembre 2023.",
            "source_url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2022/491/fr#art_21"
        },
        {
            "point": "Définition",
            "value": "Une décision individuelle automatisée est prise exclusivement sur la base d\u0027un traitement automatisé et a des effets juridiques pour la personne concernée ou l\u0027affecte de manière significative.",
            "source_url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2022/491/fr#art_21"
        },
        {
            "point": "Devoir d\u0027informer",
            "value": "Le responsable du traitement informe la personne concernée de toute décision individuelle automatisée (art. 21 al. 1 LPD).",
            "source_url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2022/491/fr#art_21"
        },
        {
            "point": "Point de vue",
            "value": "Si la personne concernée le demande, le responsable du traitement lui donne la possibilité de faire valoir son point de vue (art. 21 al. 2 LPD).",
            "source_url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2022/491/fr#art_21"
        },
        {
            "point": "Réexamen humain",
            "value": "La personne concernée peut exiger que la décision individuelle automatisée soit revue par une personne physique (art. 21 al. 2 LPD).",
            "source_url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2022/491/fr#art_21"
        },
        {
            "point": "Exception contractuelle",
            "value": "Les obligations tombent si la décision est en relation directe avec la conclusion ou l\u0027exécution d\u0027un contrat et que la demande de la personne concernée est satisfaite (art. 21 al. 3 let. a LPD).",
            "source_url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2022/491/fr#art_21"
        },
        {
            "point": "Exception du consentement",
            "value": "Les obligations tombent si la personne concernée a expressément consenti à ce que la décision soit prise de manière automatisée (art. 21 al. 3 let. b LPD).",
            "source_url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2022/491/fr#art_21"
        },
        {
            "point": "Organes fédéraux",
            "value": "Si la décision émane d\u0027un organe fédéral, celui-ci doit la qualifier comme telle (art. 21 al. 4 LPD).",
            "source_url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2022/491/fr#art_21"
        },
        {
            "point": "Exception en procédure administrative",
            "value": "Le droit d\u0027être entendu et de demander un réexamen tombe lorsque la partie ne doit pas être entendue avant la décision selon l\u0027article 30 alinéa 2 PA.",
            "source_url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/1969/737_757_755/fr#art_30"
        },
        {
            "point": "Accès à la logique",
            "value": "Dans le cadre du droit d\u0027accès, l\u0027existence d\u0027une décision individuelle automatisée et la logique sur laquelle elle se base doivent être communiquées (art. 25 al. 2 let. f LPD).",
            "source_url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2022/491/fr#art_25"
        },
        {
            "point": "Délai de réponse",
            "value": "Les renseignements sont fournis dans les 30 jours suivant la réception de la demande (art. 18 OPDo).",
            "source_url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2022/568/fr#art_18"
        },
        {
            "point": "Sanction",
            "value": "Celui qui omet intentionnellement d\u0027informer selon l\u0027article 21 alinéa 1 LPD est puni, sur plainte, d\u0027une amende de 250 000 francs au plus (art. 60 al. 1 LPD).",
            "source_url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2022/491/fr#art_60"
        }
    ],
    "sources": [
        {
            "title": "Fedlex – Loi sur la protection des données (LPD), art. 21",
            "url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2022/491/fr#art_21",
            "authority": "A"
        },
        {
            "title": "Fedlex – Loi sur la protection des données (LPD), art. 25",
            "url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2022/491/fr#art_25",
            "authority": "A"
        },
        {
            "title": "Fedlex – Loi sur la protection des données (LPD), art. 5",
            "url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2022/491/fr#art_5",
            "authority": "A"
        },
        {
            "title": "Fedlex – Loi sur la protection des données (LPD), art. 6",
            "url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2022/491/fr#art_6",
            "authority": "A"
        },
        {
            "title": "Fedlex – Loi sur la protection des données (LPD), art. 22",
            "url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2022/491/fr#art_22",
            "authority": "A"
        },
        {
            "title": "Fedlex – Loi sur la protection des données (LPD), art. 51",
            "url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2022/491/fr#art_51",
            "authority": "A"
        },
        {
            "title": "Fedlex – Loi sur la protection des données (LPD), art. 60",
            "url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2022/491/fr#art_60",
            "authority": "A"
        },
        {
            "title": "Fedlex – Ordonnance sur la protection des données (OPDo), art. 18",
            "url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2022/568/fr#art_18",
            "authority": "A"
        },
        {
            "title": "Fedlex – Ordonnance sur la protection des données (OPDo), art. 19",
            "url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2022/568/fr#art_19",
            "authority": "A"
        },
        {
            "title": "Fedlex – Loi sur la procédure administrative (PA), art. 30",
            "url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/1969/737_757_755/fr#art_30",
            "authority": "A"
        }
    ],
    "canonical_url": "https://nexvyra.ch/fr/fait/decision-individuelle-automatisee",
    "full_topic": "https://nexvyra.ch/fr/fait/decision-individuelle-automatisee.json"
}