{
    "topic_key": "ch-data-protection-access-right",
    "language": "fr",
    "question": "Droit d’accès selon la loi sur la protection des données",
    "answer": "Toute personne peut demander au responsable du traitement si des données personnelles la concernant sont traitées. Les renseignements doivent en principe être fournis dans les 30 jours suivant la réception de la demande; si cela n’est pas possible, le responsable doit en informer la personne et indiquer le nouveau délai.",
    "jurisdiction_level": "federal",
    "cantons": [],
    "municipalities": [],
    "legal_status": "in_force",
    "valid_from": "2023-09-01",
    "valid_to": null,
    "verified_at": "2026-08-23",
    "authority": "A",
    "facts": [
        {
            "point": "Titulaire du droit",
            "value": "Toute personne peut demander si des données personnelles la concernant sont traitées.",
            "source_url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2022/491/fr#art_25"
        },
        {
            "point": "Délai ordinaire",
            "value": "30 jours suivant la réception de la demande d’accès.",
            "source_url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2022/568/fr#art_18"
        },
        {
            "point": "Dépassement du délai",
            "value": "Le responsable doit informer la personne concernée et indiquer le délai dans lequel les renseignements seront donnés.",
            "source_url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2022/568/fr#art_18"
        },
        {
            "point": "Communication d’une restriction",
            "value": "Un refus, une restriction ou un report du droit d’accès doit être communiqué dans le même délai de 30 jours.",
            "source_url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2022/568/fr#art_18"
        },
        {
            "point": "Motivation",
            "value": "Le responsable doit indiquer le motif pour lequel il refuse, restreint ou diffère la communication des renseignements.",
            "source_url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2022/491/fr#art_26"
        }
    ],
    "sources": [
        {
            "title": "Fedlex – Loi fédérale sur la protection des données (LPD), art. 25",
            "url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2022/491/fr#art_25",
            "authority": "A"
        },
        {
            "title": "Fedlex – Ordonnance sur la protection des données (OPDo), art. 18",
            "url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2022/568/fr#art_18",
            "authority": "A"
        },
        {
            "title": "Fedlex – Loi fédérale sur la protection des données (LPD), art. 26",
            "url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2022/491/fr#art_26",
            "authority": "A"
        },
        {
            "title": "PFPDT – Droit d’accès",
            "url": "https://www.edoeb.admin.ch/fr/droit-dacces",
            "authority": "B"
        }
    ],
    "canonical_url": "https://nexvyra.ch/fr/fait/droit-acces-donnees-personnelles",
    "full_topic": "https://nexvyra.ch/fr/fait/droit-acces-donnees-personnelles.json"
}