{
    "topic_key": "ch-inheritance-executor",
    "language": "fr",
    "question": "Exécuteur testamentaire: rôle et droits",
    "answer": "Le testateur peut charger une personne capable d\u0027exercer les droits civils de l\u0027exécution de ses dernières volontés (art. 517 al. 1 CC). L\u0027exécuteur testamentaire a les droits et les devoirs de l\u0027administrateur officiel d\u0027une succession: il gère la succession, paie les dettes, acquitte les legs et procède au partage (art. 518 CC). Il n\u0027est pas lié par les instructions des héritiers, mais reste soumis à la surveillance de l\u0027autorité cantonale, auprès de laquelle les héritiers peuvent recourir. Il a droit à une indemnité équitable et peut répondre solidairement des impôts dus par le défunt.",
    "jurisdiction_level": "federal",
    "cantons": [],
    "municipalities": [],
    "legal_status": "in_force",
    "valid_from": "2023-01-01",
    "valid_to": null,
    "verified_at": "2026-09-17",
    "authority": "A",
    "facts": [
        {
            "point": "Base légale",
            "value": "Le testateur peut, par une disposition testamentaire, charger de l\u0027exécution de ses dernières volontés une ou plusieurs personnes capables d\u0027exercer les droits civils.",
            "source_url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233_245_233/fr#art_517"
        },
        {
            "point": "Délai d\u0027acceptation de 14 jours",
            "value": "Les exécuteurs testamentaires sont avisés d\u0027office du mandat et disposent de quatorze jours pour déclarer s\u0027ils entendent l\u0027accepter; leur silence équivaut à une acceptation.",
            "source_url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233_245_233/fr#art_517"
        },
        {
            "point": "Droit à une indemnité",
            "value": "Les exécuteurs testamentaires ont droit à une indemnité équitable; le droit fédéral ne fixe aucun tarif.",
            "source_url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233_245_233/fr#art_517"
        },
        {
            "point": "Statut juridique",
            "value": "Si le disposant n\u0027en a ordonné autrement, les exécuteurs testamentaires ont les droits et les devoirs de l\u0027administrateur officiel d\u0027une succession.",
            "source_url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233_245_233/fr#art_518"
        },
        {
            "point": "Tâches principales",
            "value": "Ils sont chargés de faire respecter la volonté du défunt, notamment de gérer la succession, de payer les dettes, d\u0027acquitter les legs et de procéder au partage.",
            "source_url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233_245_233/fr#art_518"
        },
        {
            "point": "Pluralité d\u0027exécuteurs",
            "value": "Lorsque plusieurs exécuteurs testamentaires ont été désignés, ils sont réputés avoir reçu un mandat collectif.",
            "source_url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233_245_233/fr#art_518"
        },
        {
            "point": "Révocation de la désignation",
            "value": "Le testateur peut révoquer la désignation en tout temps dans l\u0027une des formes prescrites pour la constitution d\u0027un testament.",
            "source_url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233_245_233/fr#art_509"
        },
        {
            "point": "Priorité sur l\u0027administration d\u0027office",
            "value": "S\u0027il y a un exécuteur testamentaire désigné, l\u0027administration de l\u0027hérédité lui est remise.",
            "source_url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233_245_233/fr#art_554"
        },
        {
            "point": "Surveillance et recours",
            "value": "L\u0027administrateur est placé sous le contrôle de l\u0027autorité et les héritiers peuvent recourir à celle-ci contre les mesures projetées ou prises par lui – règle applicable à l\u0027exécuteur par le renvoi de l\u0027art. 518 al. 1 CC.",
            "source_url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233_245_233/fr#art_595"
        },
        {
            "point": "Contenu de la liquidation",
            "value": "Régler les affaires courantes, exécuter les obligations, recouvrer les créances, acquitter les legs et réaliser les biens dans la mesure nécessaire.",
            "source_url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233_245_233/fr#art_596"
        },
        {
            "point": "Partage exigible en tout temps",
            "value": "Chaque héritier a le droit de demander en tout temps le partage de la succession, à moins qu\u0027il ne soit conventionnellement ou légalement tenu de demeurer dans l\u0027indivision.",
            "source_url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233_245_233/fr#art_604"
        },
        {
            "point": "Responsabilité solidaire fiscale",
            "value": "L\u0027administrateur d\u0027une succession et l\u0027exécuteur testamentaire répondent solidairement avec les successeurs fiscaux des impôts dus par le défunt, jusqu\u0027à concurrence du montant affecté à l\u0027impôt selon l\u0027état de la succession au jour du décès; ils sont libérés s\u0027ils prouvent avoir pris tous les soins commandés par les circonstances.",
            "source_url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/1991/1184_1184_1184/fr#art_13"
        }
    ],
    "sources": [
        {
            "title": "CC art. 517 – Désignation de l\u0027exécuteur testamentaire",
            "url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233_245_233/fr#art_517",
            "authority": "A"
        },
        {
            "title": "CC art. 518 – Étendue des pouvoirs",
            "url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233_245_233/fr#art_518",
            "authority": "A"
        },
        {
            "title": "CC art. 509 – Révocation du testament",
            "url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233_245_233/fr#art_509",
            "authority": "A"
        },
        {
            "title": "CC art. 519 – Action en nullité",
            "url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233_245_233/fr#art_519",
            "authority": "A"
        },
        {
            "title": "CC art. 520 – Vice de forme",
            "url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233_245_233/fr#art_520",
            "authority": "A"
        },
        {
            "title": "CC art. 551 – Mesures de sûreté",
            "url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233_245_233/fr#art_551",
            "authority": "A"
        },
        {
            "title": "CC art. 553 – Inventaire",
            "url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233_245_233/fr#art_553",
            "authority": "A"
        },
        {
            "title": "CC art. 554 – Administration d\u0027office de la succession",
            "url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233_245_233/fr#art_554",
            "authority": "A"
        },
        {
            "title": "CC art. 556 – Remise du testament à l\u0027autorité",
            "url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233_245_233/fr#art_556",
            "authority": "A"
        },
        {
            "title": "CC art. 557 – Ouverture du testament",
            "url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233_245_233/fr#art_557",
            "authority": "A"
        },
        {
            "title": "CC art. 562 – Action du légataire",
            "url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233_245_233/fr#art_562",
            "authority": "A"
        },
        {
            "title": "CC art. 595 – Liquidation officielle et contrôle de l\u0027autorité",
            "url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233_245_233/fr#art_595",
            "authority": "A"
        },
        {
            "title": "CC art. 596 – Opérations de la liquidation",
            "url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233_245_233/fr#art_596",
            "authority": "A"
        },
        {
            "title": "CC art. 598 – Action en pétition d\u0027hérédité",
            "url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233_245_233/fr#art_598",
            "authority": "A"
        },
        {
            "title": "CC art. 601 – Prescription de l\u0027action du légataire",
            "url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233_245_233/fr#art_601",
            "authority": "A"
        },
        {
            "title": "CC art. 602 – Communauté héréditaire et propriété commune",
            "url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233_245_233/fr#art_602",
            "authority": "A"
        },
        {
            "title": "CC art. 604 – Droit de demander le partage",
            "url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233_245_233/fr#art_604",
            "authority": "A"
        },
        {
            "title": "CC art. 609 – Intervention de l\u0027autorité dans le partage",
            "url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233_245_233/fr#art_609",
            "authority": "A"
        },
        {
            "title": "LIFD art. 13 al. 4 – Responsabilité de l\u0027administrateur et de l\u0027exécuteur testamentaire",
            "url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/1991/1184_1184_1184/fr#art_13",
            "authority": "A"
        },
        {
            "title": "LIFD art. 157 – Obligation de collaborer dans la procédure d\u0027inventaire",
            "url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/1991/1184_1184_1184/fr#art_157",
            "authority": "A"
        }
    ],
    "canonical_url": "https://nexvyra.ch/fr/fait/execution-testamentaire-taches-et-droits",
    "full_topic": "https://nexvyra.ch/fr/fait/execution-testamentaire-taches-et-droits.json"
}