{ "topic_key": "ch-inheritance-executor", "language": "fr", "slug": "execution-testamentaire-taches-et-droits", "title": "Exécuteur testamentaire: rôle et droits", "domain": "inheritance", "jurisdiction_level": "federal", "cantons": [], "municipalities": [], "legal_status": "in_force", "legislative_stage": "not_applicable", "authority_level": "A", "description": "L\u0027exécuteur testamentaire gère la succession, paie les dettes et procède au partage. Il fait respecter la volonté du défunt, non celle des héritiers.", "summary": "Le testateur peut charger une personne capable d\u0027exercer les droits civils de l\u0027exécution de ses dernières volontés (art. 517 al. 1 CC). L\u0027exécuteur testamentaire a les droits et les devoirs de l\u0027administrateur officiel d\u0027une succession: il gère la succession, paie les dettes, acquitte les legs et procède au partage (art. 518 CC). Il n\u0027est pas lié par les instructions des héritiers, mais reste soumis à la surveillance de l\u0027autorité cantonale, auprès de laquelle les héritiers peuvent recourir. Il a droit à une indemnité équitable et peut répondre solidairement des impôts dus par le défunt.", "body_md": "## Ce qu\u0027est l\u0027exécution testamentaire\n\nL\u0027exécution testamentaire est la mise en oeuvre des dernières volontés par une personne que le défunt a lui-même désignée. Le testateur peut, par une disposition testamentaire, charger de l\u0027exécution de ses dernières volontés une ou plusieurs personnes capables d\u0027exercer les droits civils (art. 517 al. 1 CC). L\u0027exécuteur testamentaire se substitue à la communauté héréditaire pour tout ce qui concerne la gestion et la liquidation de la succession: il n\u0027agit pas comme représentant des héritiers et n\u0027est pas lié par leurs instructions, mais doit faire respecter la volonté du défunt (art. 518 al. 2 CC).\n\nLa désignation est une disposition pour cause de mort et doit donc revêtir une forme valable – testament olographe, testament public ou pacte successoral. Elle peut être révoquée en tout temps dans l\u0027une des formes prescrites pour sa constitution (art. 509 al. 1 CC). Du vivant du testateur, la désignation reste donc librement modifiable et ne confère aucun droit à la personne désignée.\n\nPeuvent être désignées des personnes physiques et, selon la pratique des autorités, des personnes morales telles que banques ou sociétés fiduciaires. Ce qui est exigé, c\u0027est l\u0027exercice des droits civils au moment de l\u0027entrée en fonction. On désigne souvent un avocat, un notaire, un fiduciaire ou un proche. Un héritier peut également être exécuteur testamentaire: c\u0027est licite, mais le conflit d\u0027intérêts est évident, puisque la même personne dispose de la succession et y a des droits.\n\n## Avis d\u0027office et acceptation du mandat\n\nAprès l\u0027ouverture de la disposition testamentaire, l\u0027autorité compétente avise d\u0027office la personne désignée du mandat qui lui a été conféré. Dès cet avis, elle dispose de quatorze jours pour déclarer si elle entend l\u0027accepter; son silence équivaut à une acceptation (art. 517 al. 2 CC). Qui ne veut pas de la charge doit donc refuser activement – et rapidement, car le délai est court et court dès la réception de l\u0027avis.\n\nEn amont se placent les mesures de sûreté: l\u0027autorité prend d\u0027office les mesures nécessaires pour assurer la dévolution, en particulier l\u0027apposition des scellés, l\u0027inventaire, l\u0027administration d\u0027office et l\u0027ouverture des testaments (art. 551 CC). Celui qui détient un testament ou le trouve parmi les biens du défunt doit le remettre sans délai à l\u0027autorité (art. 556 CC), laquelle l\u0027ouvre dans le mois qui suit (art. 557 al. 1 CC). S\u0027il y a un exécuteur testamentaire désigné, l\u0027administration de l\u0027hérédité lui est remise (art. 554 al. 2 CC): l\u0027administration officielle n\u0027est pas menée en parallèle, elle lui est transférée.\n\nL\u0027acceptation n\u0027enferme pas définitivement: l\u0027exécuteur peut démissionner plus tard. Il doit alors tenir compte des intérêts de la succession et ne peut se retirer à un moment qui lui causerait un dommage.\n\n## Statut juridique: les droits et devoirs de l\u0027administrateur officiel\n\nLa clé du statut figure à l\u0027art. 518 al. 1 CC: si le disposant n\u0027en a ordonné autrement, les exécuteurs testamentaires ont les droits et les devoirs de l\u0027administrateur officiel d\u0027une succession. La loi renvoie ainsi au cahier des charges de la liquidation officielle (cf. art. 595 s. CC): régler les affaires courantes, exécuter les obligations, recouvrer les créances, acquitter les legs, faire reconnaître judiciairement les droits et engagements en tant que besoin et réaliser les biens dans la mesure nécessaire (art. 596 al. 1 CC).\n\nEn pratique: l\u0027exécuteur a la possession et la gestion des biens successoraux, dispose des comptes de la succession, résilie les contrats, paie les factures courantes, s\u0027occupe de la déclaration fiscale du défunt et conduit en son propre nom les procès portant sur les actifs successoraux. Les héritiers restent propriétaires – ils sont propriétaires en commun des biens de la succession (art. 602 al. 2 CC) – mais leur pouvoir de disposition est écarté pendant l\u0027exécution testamentaire. Sans l\u0027accord de l\u0027exécuteur, ils ne peuvent pas disposer valablement des valeurs successorales.\n\nLe testateur peut moduler les pouvoirs: l\u0027art. 518 al. 1 CC ne s\u0027applique que si le disposant «n\u0027en a ordonné autrement». Une limitation à certains biens, au seul partage ou à une durée déterminée est admissible. Ce que le testateur ne peut pas faire, c\u0027est soustraire l\u0027exécuteur à la surveillance ou lui conférer des pouvoirs contraires au droit impératif: les réserves héréditaires et les causes de nullité demeurent (art. 519 s. CC).\n\n## Les tâches en détail\n\n### Sauvegarder et gérer la succession\n\nTout commence par l\u0027état des lieux: quels actifs et passifs, quels contrats en cours, quels délais menacent. L\u0027inventaire conservatoire de l\u0027art. 553 CC n\u0027est ordonné que dans les cas énumérés, notamment à la requête d\u0027un héritier; indépendamment de cela, un relevé interne soigneux relève d\u0027une gestion diligente. La gestion tend à la conservation de la valeur, non à la spéculation: les placements doivent rester prudents, les immeubles entretenus, les assurances maintenues.\n\n### Payer les dettes et acquitter les legs\n\nLes dettes de la succession sont payées sur les actifs (art. 518 al. 2 CC). Le legs ne confère pas de droit réel au légataire, mais une action personnelle contre les débiteurs des legs ou, à défaut, contre les héritiers légaux ou institués (art. 562 al. 1 CC); l\u0027exécuteur est précisément chargé de les acquitter. Si la succession ne suffit pas, les créanciers passent avant les légataires. L\u0027action du légataire se prescrit par dix ans à compter de la communication de la disposition ou de l\u0027exigibilité ultérieure (art. 601 CC).\n\n### Préparer et exécuter le partage\n\nL\u0027exécuteur procède au partage conformément aux ordres du disposant ou suivant la loi (art. 518 al. 2 CC). Il établit le projet de partage, évalue les objets et compose les lots. Il ne peut attribuer que ce que le testateur a ordonné ou ce que les héritiers acceptent: un partage litigieux est tranché non par l\u0027exécuteur, mais par le juge saisi d\u0027une action en partage. Chaque héritier a le droit de demander le partage en tout temps (art. 604 al. 1 CC). Une intervention officielle est en outre prévue lorsqu\u0027un créancier a acquis ou fait saisir la part d\u0027un héritier (art. 609 al. 1 CC).\n\n## Plusieurs exécuteurs testamentaires\n\nLorsque plusieurs exécuteurs testamentaires ont été désignés, ils sont réputés avoir reçu un mandat collectif (art. 518 al. 3 CC). Sans disposition contraire, l\u0027unanimité est donc requise – raison de régler clairement dans le testament la répartition des tâches, la prise de décision et la marche à suivre en cas de désaccord. Désigner deux personnes sans rien préciser, c\u0027est risquer le blocage.\n\n## Indemnité\n\nL\u0027exécuteur testamentaire a droit à une indemnité équitable (art. 517 al. 3 CC). Le droit fédéral ne fixe aucun tarif. L\u0027indemnité se mesure au travail effectif, à la difficulté et à la responsabilité; les recommandations d\u0027honoraires des ordres d\u0027avocats cantonaux sont des repères, non du droit. Un pourcentage de la masse successorale sans lien avec le travail fourni est contestable. L\u0027indemnité est une dette de la succession et est supportée par celle-ci. En cas de litige, c\u0027est le juge qui tranche, non l\u0027autorité de surveillance, qui ne peut en apprécier le montant qu\u0027à titre provisoire.\n\n## Surveillance, recours et révocation\n\nParce que l\u0027exécuteur a les droits et devoirs de l\u0027administrateur officiel (art. 518 al. 1 CC), il est soumis comme lui à la surveillance de l\u0027autorité: l\u0027administrateur est placé sous le contrôle de l\u0027autorité et les héritiers peuvent recourir à celle-ci contre les mesures projetées ou prises par lui (art. 595 al. 3 CC). L\u0027autorité de surveillance est désignée par le droit cantonal; elle examine les manquements aux devoirs, peut donner des instructions, avertir et, dans les cas graves, révoquer l\u0027exécuteur. Elle ne statue pas sur les prétentions successorales matérielles: celles-ci relèvent de la voie civile – actions en nullité, en réduction, en pétition d\u0027hérédité (art. 598 CC) et en partage.\n\nÀ la surveillance s\u0027ajoute la responsabilité: si l\u0027exécuteur viole fautivement ses devoirs et cause de ce fait un dommage à la succession ou à un héritier, il en répond personnellement. L\u0027approbation de ses comptes par les héritiers exclut les prétentions pour ce qui a été approuvé, non pour les opérations dissimulées ou inconnues.\n\n## Obligations fiscales et responsabilité solidaire\n\nLes obligations fiscales accessoires sont importantes et régulièrement sous-estimées. Les héritiers, leurs représentants légaux, l\u0027administrateur de la succession et l\u0027exécuteur testamentaire doivent donner, conformément à la vérité, tous les renseignements utiles à la détermination des éléments imposables du défunt et produire les documents pertinents (art. 157 LIFD). Plus important encore: l\u0027administrateur d\u0027une succession et l\u0027exécuteur testamentaire répondent solidairement avec les successeurs fiscaux du défunt des impôts dus par celui-ci, jusqu\u0027à concurrence du montant qui doit être affecté au paiement de l\u0027impôt selon l\u0027état de la succession au jour du décès; ils ne sont libérés que s\u0027ils prouvent avoir pris tous les soins commandés par les circonstances (art. 13 al. 4 LIFD). Qui répartit la succession sans provisionner les impôts en répond donc personnellement.\n\n## Fin du mandat\n\nLe mandat s\u0027éteint par son exécution complète – en règle générale avec le partage et le décompte final –, par la démission, par le décès ou la perte de l\u0027exercice des droits civils de l\u0027exécuteur, ainsi que par la révocation prononcée par l\u0027autorité de surveillance. Aucune durée maximale n\u0027est fixée par la loi; un retard inutile constitue toutefois une violation des devoirs, et chaque héritier peut demander le partage (art. 604 al. 1 CC). La clôture comprend la reddition de comptes aux héritiers et la remise des pièces.\n\n## Ce qu\u0027il faut prévoir dans le testament\n\nQui institue une exécution testamentaire devrait désigner la personne par son nom complet et son adresse, prévoir un remplaçant, délimiter l\u0027étendue des pouvoirs, régler la collaboration en cas de pluralité et dire un mot de l\u0027indemnité. Il est également utile d\u0027en parler d\u0027abord avec la personne désignée: le délai de quatorze jours de l\u0027art. 517 al. 2 CC surprend sinon quelqu\u0027un qui n\u0027y est pas préparé, et le silence vaut acceptation.", "facts": [ { "point": "Base légale", "value": "Le testateur peut, par une disposition testamentaire, charger de l\u0027exécution de ses dernières volontés une ou plusieurs personnes capables d\u0027exercer les droits civils.", "source_url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233_245_233/fr#art_517" }, { "point": "Délai d\u0027acceptation de 14 jours", "value": "Les exécuteurs testamentaires sont avisés d\u0027office du mandat et disposent de quatorze jours pour déclarer s\u0027ils entendent l\u0027accepter; leur silence équivaut à une acceptation.", "source_url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233_245_233/fr#art_517" }, { "point": "Droit à une indemnité", "value": "Les exécuteurs testamentaires ont droit à une indemnité équitable; le droit fédéral ne fixe aucun tarif.", "source_url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233_245_233/fr#art_517" }, { "point": "Statut juridique", "value": "Si le disposant n\u0027en a ordonné autrement, les exécuteurs testamentaires ont les droits et les devoirs de l\u0027administrateur officiel d\u0027une succession.", "source_url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233_245_233/fr#art_518" }, { "point": "Tâches principales", "value": "Ils sont chargés de faire respecter la volonté du défunt, notamment de gérer la succession, de payer les dettes, d\u0027acquitter les legs et de procéder au partage.", "source_url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233_245_233/fr#art_518" }, { "point": "Pluralité d\u0027exécuteurs", "value": "Lorsque plusieurs exécuteurs testamentaires ont été désignés, ils sont réputés avoir reçu un mandat collectif.", "source_url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233_245_233/fr#art_518" }, { "point": "Révocation de la désignation", "value": "Le testateur peut révoquer la désignation en tout temps dans l\u0027une des formes prescrites pour la constitution d\u0027un testament.", "source_url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233_245_233/fr#art_509" }, { "point": "Priorité sur l\u0027administration d\u0027office", "value": "S\u0027il y a un exécuteur testamentaire désigné, l\u0027administration de l\u0027hérédité lui est remise.", "source_url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233_245_233/fr#art_554" }, { "point": "Surveillance et recours", "value": "L\u0027administrateur est placé sous le contrôle de l\u0027autorité et les héritiers peuvent recourir à celle-ci contre les mesures projetées ou prises par lui – règle applicable à l\u0027exécuteur par le renvoi de l\u0027art. 518 al. 1 CC.", "source_url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233_245_233/fr#art_595" }, { "point": "Contenu de la liquidation", "value": "Régler les affaires courantes, exécuter les obligations, recouvrer les créances, acquitter les legs et réaliser les biens dans la mesure nécessaire.", "source_url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233_245_233/fr#art_596" }, { "point": "Partage exigible en tout temps", "value": "Chaque héritier a le droit de demander en tout temps le partage de la succession, à moins qu\u0027il ne soit conventionnellement ou légalement tenu de demeurer dans l\u0027indivision.", "source_url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233_245_233/fr#art_604" }, { "point": "Responsabilité solidaire fiscale", "value": "L\u0027administrateur d\u0027une succession et l\u0027exécuteur testamentaire répondent solidairement avec les successeurs fiscaux des impôts dus par le défunt, jusqu\u0027à concurrence du montant affecté à l\u0027impôt selon l\u0027état de la succession au jour du décès; ils sont libérés s\u0027ils prouvent avoir pris tous les soins commandés par les circonstances.", "source_url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/1991/1184_1184_1184/fr#art_13" } ], "sources": [ { "title": "CC art. 517 – Désignation de l\u0027exécuteur testamentaire", "url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233_245_233/fr#art_517", "authority": "A" }, { "title": "CC art. 518 – Étendue des pouvoirs", "url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233_245_233/fr#art_518", "authority": "A" }, { "title": "CC art. 509 – Révocation du testament", "url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233_245_233/fr#art_509", "authority": "A" }, { "title": "CC art. 519 – Action en nullité", "url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233_245_233/fr#art_519", "authority": "A" }, { "title": "CC art. 520 – Vice de forme", "url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233_245_233/fr#art_520", "authority": "A" }, { "title": "CC art. 551 – Mesures de sûreté", "url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233_245_233/fr#art_551", "authority": "A" }, { "title": "CC art. 553 – Inventaire", "url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233_245_233/fr#art_553", "authority": "A" }, { "title": "CC art. 554 – Administration d\u0027office de la succession", "url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233_245_233/fr#art_554", "authority": "A" }, { "title": "CC art. 556 – Remise du testament à l\u0027autorité", "url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233_245_233/fr#art_556", "authority": "A" }, { "title": "CC art. 557 – Ouverture du testament", "url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233_245_233/fr#art_557", "authority": "A" }, { "title": "CC art. 562 – Action du légataire", "url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233_245_233/fr#art_562", "authority": "A" }, { "title": "CC art. 595 – Liquidation officielle et contrôle de l\u0027autorité", "url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233_245_233/fr#art_595", "authority": "A" }, { "title": "CC art. 596 – Opérations de la liquidation", "url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233_245_233/fr#art_596", "authority": "A" }, { "title": "CC art. 598 – Action en pétition d\u0027hérédité", "url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233_245_233/fr#art_598", "authority": "A" }, { "title": "CC art. 601 – Prescription de l\u0027action du légataire", "url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233_245_233/fr#art_601", "authority": "A" }, { "title": "CC art. 602 – Communauté héréditaire et propriété commune", "url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233_245_233/fr#art_602", "authority": "A" }, { "title": "CC art. 604 – Droit de demander le partage", "url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233_245_233/fr#art_604", "authority": "A" }, { "title": "CC art. 609 – Intervention de l\u0027autorité dans le partage", "url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233_245_233/fr#art_609", "authority": "A" }, { "title": "LIFD art. 13 al. 4 – Responsabilité de l\u0027administrateur et de l\u0027exécuteur testamentaire", "url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/1991/1184_1184_1184/fr#art_13", "authority": "A" }, { "title": "LIFD art. 157 – Obligation de collaborer dans la procédure d\u0027inventaire", "url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/1991/1184_1184_1184/fr#art_157", "authority": "A" } ], "faq": [ { "question": "Suis-je obligé d\u0027accepter la charge d\u0027exécuteur testamentaire?", "answer": "Non. Mais vous devez vous prononcer dans les quatorze jours suivant l\u0027avis de l\u0027autorité, et le silence vaut acceptation (art. 517 al. 2 CC). Qui ne veut pas de la charge doit donc refuser activement et dans le délai." }, { "question": "Les héritiers peuvent-ils donner des instructions à l\u0027exécuteur testamentaire?", "answer": "Non. Il doit faire respecter la volonté du défunt (art. 518 al. 2 CC), non celle des héritiers. Ceux-ci peuvent en revanche le contrôler: exiger des renseignements et une reddition de comptes, et recourir auprès de l\u0027autorité de surveillance (art. 595 al. 3 CC)." }, { "question": "Combien un exécuteur testamentaire peut-il réclamer?", "answer": "Une indemnité équitable (art. 517 al. 3 CC). Le droit fédéral ne connaît aucun tarif; l\u0027indemnité se mesure au travail, à la difficulté et à la responsabilité. Les recommandations d\u0027honoraires des ordres d\u0027avocats cantonaux ne sont que des repères. En cas de litige, le juge tranche." }, { "question": "Qui révoque un exécuteur testamentaire qui manque à ses devoirs?", "answer": "L\u0027autorité de surveillance désignée par le droit cantonal. Elle peut donner des instructions, avertir et, en cas de manquement grave, révoquer l\u0027exécuteur; la base est l\u0027art. 595 al. 3 CC par le renvoi de l\u0027art. 518 al. 1 CC. Les prétentions successorales matérielles relèvent en revanche du juge civil." }, { "question": "L\u0027exécuteur testamentaire peut-il fixer seul le partage?", "answer": "Seulement dans la mesure où le testateur a ordonné le partage ou où les héritiers y consentent. Si le partage reste litigieux, le juge tranche sur action en partage. Chaque héritier peut demander le partage en tout temps (art. 604 al. 1 CC)." }, { "question": "Un héritier peut-il être exécuteur testamentaire?", "answer": "Oui, la loi exige seulement l\u0027exercice des droits civils (art. 517 al. 1 CC). Ce double rôle engendre toutefois régulièrement des conflits d\u0027intérêts et donc des recours des cohéritiers; pour une succession importante ou conflictuelle, une personne indépendante est plus sûre." }, { "question": "L\u0027exécuteur testamentaire répond-il des impôts du défunt?", "answer": "Oui, solidairement avec les successeurs fiscaux, jusqu\u0027à concurrence du montant affecté à l\u0027impôt selon l\u0027état de la succession au jour du décès (art. 13 al. 4 LIFD). Il ne se libère qu\u0027en prouvant avoir pris tous les soins commandés par les circonstances. Les impôts doivent donc être provisionnés avant le partage." }, { "question": "Que se passe-t-il si deux exécuteurs testamentaires ne s\u0027entendent pas?", "answer": "Sans disposition contraire du testateur, ils sont réputés avoir reçu un mandat collectif (art. 518 al. 3 CC): l\u0027accord est nécessaire. En cas de blocage, la voie de l\u0027autorité de surveillance reste ouverte. Qui désigne deux personnes devrait régler dans son testament la répartition des tâches et la marche à suivre en cas de désaccord." } ], "tags": [], "valid_from": "2023-01-01", "valid_to": null, "last_revision": "2026-09-17", "last_verification": "2026-09-17", "factcheck_status": "ok", "version": 1, "url": "https://nexvyra.ch/fr/fait/execution-testamentaire-taches-et-droits", "translations": { "de": { "language": "de", "slug": "willensvollstreckung-aufgaben-und-rechte", "title": "Willensvollstrecker: Aufgaben und Rechte", "published": 1, "factcheck_status": "ok" }, "fr": { "language": "fr", "slug": "execution-testamentaire-taches-et-droits", "title": "Exécuteur testamentaire: rôle et droits", "published": 1, "factcheck_status": "ok" } } }