{
    "topic_key": "ch-business-commercial-register",
    "language": "fr",
    "question": "Inscription au registre du commerce",
    "answer": "Le registre du commerce est un ensemble de bases de données gérées par l\u0027État qui publie les faits juridiquement pertinents concernant les entités juridiques. Une entreprise individuelle doit être inscrite lorsqu\u0027elle a réalisé un chiffre d\u0027affaires d\u0027au moins 100 000 francs au cours du précédent exercice; les sociétés commerciales et la plupart des personnes morales n\u0027acquièrent la personnalité qu\u0027au moment de l\u0027inscription. La réquisition est déposée auprès de l\u0027office cantonal du registre du commerce, approuvée par l\u0027Office fédéral du registre du commerce et ne déploie ses effets qu\u0027avec la publication électronique dans la Feuille officielle suisse du commerce. L\u0027inscription d\u0027une entreprise individuelle coûte 80 francs, celle d\u0027une société de capitaux 420 francs. Celui qui ne s\u0027exécute pas malgré sommation encourt une amende d\u0027ordre de 5000 francs au plus.",
    "jurisdiction_level": "federal",
    "cantons": [],
    "municipalities": [],
    "legal_status": "in_force",
    "valid_from": "2021-01-01",
    "valid_to": null,
    "verified_at": "2026-09-11",
    "authority": "A",
    "facts": [
        {
            "point": "Entités juridiques",
            "value": "La loi énumère quatorze catégories d\u0027entités juridiques, de l\u0027entreprise individuelle aux sociétés de capitaux et aux succursales.",
            "source_url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/27/317_321_377/fr#art_927"
        },
        {
            "point": "Obligation d\u0027inscription des entreprises individuelles",
            "value": "L\u0027inscription est obligatoire dès un chiffre d\u0027affaires d\u0027au moins 100 000 francs au cours du précédent exercice; les professions libérales et les agriculteurs en sont libérés hors forme commerciale.",
            "source_url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/27/317_321_377/fr#art_931"
        },
        {
            "point": "Acquisition de la personnalité",
            "value": "Les sociétés organisées corporativement et les établissements ayant un but spécial et une existence propre acquièrent la personnalité par l\u0027inscription au registre du commerce.",
            "source_url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233_245_233/fr#art_52"
        },
        {
            "point": "Associations",
            "value": "Une association doit s\u0027inscrire si elle exerce une industrie en la forme commerciale, si elle est soumise à révision ou si elle collecte ou distribue à titre principal des fonds à l\u0027étranger.",
            "source_url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233_245_233/fr#art_61"
        },
        {
            "point": "Numéro d\u0027identification des entreprises",
            "value": "Chaque entité juridique inscrite reçoit un numéro d\u0027identification des entreprises (IDE).",
            "source_url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/27/317_321_377/fr#art_930"
        },
        {
            "point": "Prise d\u0027effet",
            "value": "Les inscriptions sont publiées par voie électronique dans la Feuille officielle suisse du commerce et déploient leurs effets dès la publication.",
            "source_url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/27/317_321_377/fr#art_936_a"
        },
        {
            "point": "Effet de publicité",
            "value": "Nul ne peut se prévaloir de ne pas avoir eu connaissance d\u0027un fait inscrit; un fait non inscrit n\u0027est opposable au tiers que si sa connaissance est établie.",
            "source_url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/27/317_321_377/fr#art_936_b"
        },
        {
            "point": "Approbation par l\u0027OFRC",
            "value": "L\u0027Office fédéral du registre du commerce examine et approuve chaque inscription, puis la transmet à la Feuille officielle suisse du commerce.",
            "source_url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2007/686/fr#art_32"
        },
        {
            "point": "Forme de la réquisition",
            "value": "La réquisition peut être déposée sur papier ou par voie électronique; la voie électronique exige une signature électronique qualifiée avec horodatage qualifié.",
            "source_url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2007/686/fr#art_18"
        },
        {
            "point": "Amende d\u0027ordre",
            "value": "Celui qui, sommé sous la menace de la peine, omet de requérir l\u0027inscription dans le délai imparti encourt une amende d\u0027ordre de 5000 francs au plus.",
            "source_url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/27/317_321_377/fr#art_940"
        },
        {
            "point": "Délai de recours",
            "value": "Les décisions des offices du registre du commerce peuvent faire l\u0027objet d\u0027un recours dans les 30 jours suivant leur notification, devant un tribunal supérieur cantonal.",
            "source_url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/27/317_321_377/fr#art_942"
        },
        {
            "point": "Émoluments des nouvelles inscriptions",
            "value": "Entreprise individuelle 80 francs, société en nom collectif ou en commandite 160 francs, sociétés de capitaux 420 francs, coopératives et associations 280 francs, fondations 210 francs.",
            "source_url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2020/180/fr"
        }
    ],
    "sources": [
        {
            "title": "Fedlex – CO, art. 927 (but et entités juridiques)",
            "url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/27/317_321_377/fr#art_927",
            "authority": "A"
        },
        {
            "title": "Fedlex – CO, art. 929 (réquisition et pièces justificatives)",
            "url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/27/317_321_377/fr#art_929",
            "authority": "A"
        },
        {
            "title": "Fedlex – CO, art. 930 (numéro d\u0027identification des entreprises)",
            "url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/27/317_321_377/fr#art_930",
            "authority": "A"
        },
        {
            "title": "Fedlex – CO, art. 931 (obligation d\u0027inscription)",
            "url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/27/317_321_377/fr#art_931",
            "authority": "A"
        },
        {
            "title": "Fedlex – CO, art. 934 (radiation d\u0027office)",
            "url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/27/317_321_377/fr#art_934",
            "authority": "A"
        },
        {
            "title": "Fedlex – CO, art. 936 (publicité du registre)",
            "url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/27/317_321_377/fr#art_936",
            "authority": "A"
        },
        {
            "title": "Fedlex – CO, art. 936a (publication dans la FOSC et effets)",
            "url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/27/317_321_377/fr#art_936_a",
            "authority": "A"
        },
        {
            "title": "Fedlex – CO, art. 936b (effets à l\u0027égard des tiers)",
            "url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/27/317_321_377/fr#art_936_b",
            "authority": "A"
        },
        {
            "title": "Fedlex – CO, art. 940 (amende d\u0027ordre)",
            "url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/27/317_321_377/fr#art_940",
            "authority": "A"
        },
        {
            "title": "Fedlex – CO, art. 942 (recours contre les décisions)",
            "url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/27/317_321_377/fr#art_942",
            "authority": "A"
        },
        {
            "title": "Fedlex – CC, art. 52 (acquisition de la personnalité)",
            "url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233_245_233/fr#art_52",
            "authority": "A"
        },
        {
            "title": "Fedlex – CC, art. 61 (inscription des associations)",
            "url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233_245_233/fr#art_61",
            "authority": "A"
        },
        {
            "title": "Fedlex – ORC, art. 16 (contenu, forme et langue de la réquisition)",
            "url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2007/686/fr#art_16",
            "authority": "A"
        },
        {
            "title": "Fedlex – ORC, art. 18 (signature de la réquisition)",
            "url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2007/686/fr#art_18",
            "authority": "A"
        },
        {
            "title": "Fedlex – ORC, art. 32 (examen et approbation par l\u0027OFRC)",
            "url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2007/686/fr#art_32",
            "authority": "A"
        },
        {
            "title": "Fedlex – OEmol-RC (émoluments en matière de registre du commerce)",
            "url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2020/180/fr",
            "authority": "A"
        }
    ],
    "canonical_url": "https://nexvyra.ch/fr/fait/inscription-registre-commerce",
    "full_topic": "https://nexvyra.ch/fr/fait/inscription-registre-commerce.json"
}