{
    "topic_key": "ch-criminal-limitation-periods",
    "language": "fr",
    "question": "Prescription en droit pénal",
    "answer": "La prescription pénale ne correspond pas à un délai unique. Pour l’action pénale, l’article 97 CP se fonde en principe sur la peine maximale prévue pour l’infraction et fixe des délais de 30, 15, 10 ou 7 ans. L’action pénale et la peine se prescrivent en principe par trois ans pour les contraventions. La prescription de la peine ne commence qu’une fois le jugement exécutoire et dépend de la peine prononcée. Des dispositions spéciales s’appliquent notamment à certaines infractions commises contre des enfants et aux infractions imprescriptibles. Pour des faits anciens, il faut déterminer la loi applicable dans le temps et examiner les règles transitoires.",
    "jurisdiction_level": "federal",
    "cantons": [],
    "municipalities": [],
    "legal_status": "in_force",
    "valid_from": "2024-07-01",
    "valid_to": null,
    "verified_at": "2026-09-01",
    "authority": "A",
    "facts": [
        {
            "point": "Délais ordinaires de l’action pénale",
            "value": "Pour les crimes et les délits, l’action pénale se prescrit en principe par 30, 15, 10 ou 7 ans selon la peine maximale prévue par la loi.",
            "source_url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/54/757_781_799/fr#art_97"
        },
        {
            "point": "Point de départ",
            "value": "Le délai court en principe dès l’activité coupable. Pour plusieurs actes distincts, la règle du dernier acte suppose selon le Tribunal fédéral une unité juridique ou naturelle; sinon chaque acte a son propre point de départ.",
            "source_url": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/fr/php/aza/http/index.php?highlight_docid=aza%3A%2F%2F24-06-2026-6B_760-2024\u0026lang=fr\u0026type=show_document\u0026zoom="
        },
        {
            "point": "Jugement de première instance",
            "value": "Si un jugement de première instance portant condamnation intervient à temps, la prescription de l’action pénale ne se poursuit plus; le Tribunal fédéral applique aussi cette règle aux contraventions.",
            "source_url": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?azaclir=clir\u0026highlight_docid=atf%3A%2F%2F135-IV-196%3Afr%3Aregeste\u0026lang=de\u0026type=show_document"
        },
        {
            "point": "Contraventions",
            "value": "Selon la règle générale, l’action pénale et la peine se prescrivent par trois ans pour les contraventions.",
            "source_url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/54/757_781_799/fr#art_109"
        },
        {
            "point": "Délais de prescription de la peine",
            "value": "Selon la peine prononcée, la prescription de la peine est de 30, 25, 20, 15 ou 5 ans en vertu de l’article 99 CP.",
            "source_url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/54/757_781_799/fr#art_99"
        },
        {
            "point": "Début de la prescription de la peine",
            "value": "La prescription de la peine commence en principe le jour où le jugement devient exécutoire; en cas de sursis ou de mesure précédant la peine, elle court lorsque l’exécution de la peine est ordonnée.",
            "source_url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/54/757_781_799/fr#art_100"
        },
        {
            "point": "Prolongation de la prescription de la peine",
            "value": "La prescription est prolongée notamment de la durée d’une autre peine privative de liberté ou mesure exécutée sans interruption immédiatement auparavant, ainsi que du délai d’épreuve après une libération conditionnelle.",
            "source_url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/54/757_781_799/fr#art_99"
        },
        {
            "point": "Imprescriptibilité",
            "value": "Les infractions précisément désignées à l’article 101 CP ne sont soumises à aucune prescription.",
            "source_url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/54/757_781_799/fr#art_101"
        },
        {
            "point": "Délai de plainte",
            "value": "Le droit de porter plainte se prescrit par trois mois dès le jour où l’ayant droit connaît l’auteur; ce délai doit être distingué de la prescription de l’action pénale.",
            "source_url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/54/757_781_799/fr#art_31"
        },
        {
            "point": "Droit transitoire",
            "value": "Dans la transition régie par l’article 389 CP, les nouvelles règles plus favorables s’appliquent aussi à certains faits ou jugements antérieurs et le temps déjà écoulé est pris en compte.",
            "source_url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/54/757_781_799/fr#art_389"
        }
    ],
    "sources": [
        {
            "title": "Fedlex – CP, art. 31 (délai de plainte)",
            "url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/54/757_781_799/fr#art_31",
            "authority": "A"
        },
        {
            "title": "Fedlex – CP, art. 97 (délais de prescription de l’action pénale)",
            "url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/54/757_781_799/fr#art_97",
            "authority": "A"
        },
        {
            "title": "Fedlex – CP, art. 98 (point de départ)",
            "url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/54/757_781_799/fr#art_98",
            "authority": "A"
        },
        {
            "title": "Fedlex – CP, art. 99 (délais de prescription de la peine)",
            "url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/54/757_781_799/fr#art_99",
            "authority": "A"
        },
        {
            "title": "Fedlex – CP, art. 100 (début de la prescription de la peine)",
            "url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/54/757_781_799/fr#art_100",
            "authority": "A"
        },
        {
            "title": "Fedlex – CP, art. 101 (imprescriptibilité)",
            "url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/54/757_781_799/fr#art_101",
            "authority": "A"
        },
        {
            "title": "Fedlex – CP, art. 109 (prescription des contraventions)",
            "url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/54/757_781_799/fr#art_109",
            "authority": "A"
        },
        {
            "title": "Fedlex – CP, art. 389 (droit transitoire de la prescription)",
            "url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/54/757_781_799/fr#art_389",
            "authority": "A"
        },
        {
            "title": "Tribunal fédéral – ATF 135 IV 196, regeste française",
            "url": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?azaclir=clir\u0026highlight_docid=atf%3A%2F%2F135-IV-196%3Afr%3Aregeste\u0026lang=de\u0026type=show_document",
            "authority": "A"
        },
        {
            "title": "Tribunal fédéral – arrêt 6B_760/2024 du 24 juin 2026 (art. 98 CP et actes multiples)",
            "url": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/fr/php/aza/http/index.php?highlight_docid=aza%3A%2F%2F24-06-2026-6B_760-2024\u0026lang=fr\u0026type=show_document\u0026zoom=",
            "authority": "A"
        },
        {
            "title": "Office fédéral de la justice – Prescription des infractions contre l’intégrité sexuelle des enfants",
            "url": "https://www.bj.admin.ch/fr/prescription-des-infractions-contre-l-integrite-sexuelle-des-enfants",
            "authority": "B"
        },
        {
            "title": "Office fédéral de la justice – Imprescriptibilité des actes de pornographie enfantine",
            "url": "https://www.bj.admin.ch/fr/imprescriptibilite-des-actes-de-pornographie-enfantine",
            "authority": "B"
        }
    ],
    "canonical_url": "https://nexvyra.ch/fr/fait/prescription-droit-penal",
    "full_topic": "https://nexvyra.ch/fr/fait/prescription-droit-penal.json"
}