{
    "topic_key": "ch-procedure-civil-conciliation",
    "language": "fr",
    "question": "Procédure de conciliation en procédure civile",
    "answer": "La procédure au fond est en principe précédée d’une tentative de conciliation. Le droit fédéral règle les exceptions, la renonciation, la comparution personnelle et les différentes issues; les cantons organisent leurs autorités de conciliation. Lorsque la tentative échoue, l’autorisation de procéder permet en principe de saisir le tribunal dans les trois mois, ou dans les 30 jours pour les litiges locatifs et de bail à ferme visés par la loi.",
    "jurisdiction_level": "federal",
    "cantons": [],
    "municipalities": [],
    "legal_status": "in_force",
    "valid_from": "2025-01-01",
    "valid_to": null,
    "verified_at": "2026-09-02",
    "authority": "A",
    "facts": [
        {
            "point": "Principe",
            "value": "La procédure au fond est en principe précédée d’une tentative de conciliation devant une autorité de conciliation.",
            "source_url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2010/262/fr#art_197"
        },
        {
            "point": "Renonciation commune",
            "value": "Dans les litiges patrimoniaux d’une valeur litigieuse d’au moins 100 000 francs, les parties peuvent renoncer ensemble à la conciliation.",
            "source_url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2010/262/fr#art_199"
        },
        {
            "point": "Contenu de la requête",
            "value": "La requête désigne la partie adverse, contient les conclusions et décrit l’objet du litige.",
            "source_url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2010/262/fr#art_202"
        },
        {
            "point": "Délai pour l’audience",
            "value": "L’audience a lieu dans les deux mois suivant la réception de la requête ou la fin de l’échange d’écritures.",
            "source_url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2010/262/fr#art_203"
        },
        {
            "point": "Comparution personnelle",
            "value": "Les parties doivent en principe comparaître personnellement; la loi prévoit des exceptions limitées permettant une représentation.",
            "source_url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2010/262/fr#art_204"
        },
        {
            "point": "Délai pour agir",
            "value": "L’autorisation de procéder vaut en principe trois mois; le délai est de 30 jours dans les litiges locatifs et de bail à ferme énumérés par la loi.",
            "source_url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2010/262/fr#art_209"
        },
        {
            "point": "Proposition de décision",
            "value": "Dans les autres litiges patrimoniaux, une proposition de décision est possible jusqu’à une valeur litigieuse de 10 000 francs.",
            "source_url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2010/262/fr#art_210"
        },
        {
            "point": "Délai d’opposition",
            "value": "La proposition de décision entre en force si aucune partie ne s’y oppose dans les 20 jours suivant sa communication écrite.",
            "source_url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2010/262/fr#art_211"
        },
        {
            "point": "Décision de l’autorité",
            "value": "Sur requête du demandeur, l’autorité de conciliation peut statuer dans les litiges patrimoniaux dont la valeur ne dépasse pas 2000 francs.",
            "source_url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2010/262/fr#art_212"
        }
    ],
    "sources": [
        {
            "title": "Fedlex – Code de procédure civile (CPC), art. 3 (organisation)",
            "url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2010/262/fr#art_3",
            "authority": "A"
        },
        {
            "title": "Fedlex – Code de procédure civile (CPC), art. 197 (principe)",
            "url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2010/262/fr#art_197",
            "authority": "A"
        },
        {
            "title": "Fedlex – CPC, art. 198 (exceptions)",
            "url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2010/262/fr#art_198",
            "authority": "A"
        },
        {
            "title": "Fedlex – CPC, art. 199 (renonciation)",
            "url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2010/262/fr#art_199",
            "authority": "A"
        },
        {
            "title": "Fedlex – CPC, art. 200 à 202 (autorité, tâches et introduction)",
            "url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2010/262/fr#art_202",
            "authority": "A"
        },
        {
            "title": "Fedlex – CPC, art. 203 (audience)",
            "url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2010/262/fr#art_203",
            "authority": "A"
        },
        {
            "title": "Fedlex – CPC, art. 204 (comparution personnelle)",
            "url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2010/262/fr#art_204",
            "authority": "A"
        },
        {
            "title": "Fedlex – CPC, art. 205 à 208 (confidentialité, défaut, frais et accord)",
            "url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2010/262/fr#art_208",
            "authority": "A"
        },
        {
            "title": "Fedlex – CPC, art. 209 (autorisation de procéder)",
            "url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2010/262/fr#art_209",
            "authority": "A"
        },
        {
            "title": "Fedlex – CPC, art. 210 (proposition de décision)",
            "url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2010/262/fr#art_210",
            "authority": "A"
        },
        {
            "title": "Fedlex – CPC, art. 211 (effets de la proposition)",
            "url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2010/262/fr#art_211",
            "authority": "A"
        },
        {
            "title": "Fedlex – CPC, art. 212 (décision de l’autorité)",
            "url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2010/262/fr#art_212",
            "authority": "A"
        },
        {
            "title": "Fedlex – CPC, art. 113 (frais de conciliation)",
            "url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2010/262/fr#art_113",
            "authority": "A"
        },
        {
            "title": "Office fédéral de la justice – Modification du code de procédure civile",
            "url": "https://www.bj.admin.ch/fr/modification-du-code-de-procedure-civile",
            "authority": "B"
        },
        {
            "title": "Office fédéral de la justice – Entrée en vigueur de la modification du CPC au 1er janvier 2025",
            "url": "https://www.bj.admin.ch/fr/nsb?id=97610",
            "authority": "B"
        }
    ],
    "canonical_url": "https://nexvyra.ch/fr/fait/procedure-conciliation-proces-civil",
    "full_topic": "https://nexvyra.ch/fr/fait/procedure-conciliation-proces-civil.json"
}