---
topic_key: "ch-zh-building-objection"
language: "fr"
slug: "procedure-construction-canton-zurich"
domain: "cantonal-building"
jurisdiction_level: "cantonal"
legal_status: "in_force"
legislative_stage: "not_applicable"
valid_from: "2026-08-01"
valid_to: null
last_verification: "2026-08-28"
---

# Procédure de construction dans le canton de Zurich

Dans le canton de Zurich, l’autorité locale des constructions statue en principe sur la demande de permis. Dans la procédure ordinaire, le dossier est mis à l’enquête publique pendant 20 jours. Quiconque entend recourir par la suite doit demander, durant ce délai, la notification de la décision en matière de constructions; la procédure ne comporte pas d’opposition séparée. Après la notification, le délai de recours au Baurekursgericht est en principe de 30 jours.

## Une procédure cantonale mise en œuvre par les communes

Dans le canton de Zurich, la procédure de permis de construire repose principalement sur la loi cantonale sur l’aménagement du territoire et les constructions (PBG), l’ordonnance sur la procédure en matière de constructions (BVV) et la loi sur la juridiction administrative (VRG), dont les textes officiels sont publiés en allemand. L’autorité de la commune où se trouve le bien-fonds est en principe le premier interlocuteur. Elle examine la demande et applique, outre le droit cantonal, le règlement communal sur les constructions et les zones. Selon la nature ou la situation du projet, des autorisations cantonales supplémentaires sont nécessaires; le service cantonal compétent coordonne ces décisions. Les règles ci-dessous ne valent donc que pour le canton de Zurich et ne remplacent pas l’examen du droit de la commune concernée.

## Procédure ordinaire, Anzeigeverfahren et Meldeverfahren

La commune détermine la procédure applicable selon la nature, la situation et l’ampleur du projet. La procédure ordinaire constitue le cas usuel. La procédure dite «Anzeigeverfahren» est prévue pour des projets d’importance secondaire qui ne touchent pas les intérêts de tiers ayant qualité pour recourir; le piquetage et la publication publique sont en principe supprimés et le délai de traitement est de 30 jours. Pour certains projets expressément désignés, notamment de nombreuses installations solaires ou pompes à chaleur, la BVV prévoit une procédure de notification («Meldeverfahren»). Même un projet dispensé d’autorisation ou soumis uniquement à notification doit respecter les prescriptions matérielles de construction.

## Dépôt, examen préalable et coordination

La demande de permis est déposée auprès de l’autorité locale des constructions avec les formulaires, plans et autres pièces nécessaires. Le maître d’ouvrage ou sa représentation, le propriétaire du fonds et l’auteur du projet doivent signer les documents déterminants. L’autorité contrôle d’abord si le dossier est complet. Lorsque des autorisations cantonales sont nécessaires, la commune transmet les pièces au service cantonal de coordination des permis de construire.

Dans la procédure ordinaire, les autorités statuent en règle générale dans les deux mois suivant l’examen préalable. Pour les constructions nouvelles et les transformations importantes, le délai de traitement est en règle générale de quatre mois. Ces délais supposent un dossier complet et ne garantissent pas que chaque autorisation devienne définitive dans ce laps de temps.

## Publication et mise à l’enquête

Après l’examen préalable, la commune publie le projet dans la feuille officielle cantonale et dans son organe de publication. Le dossier est mis à l’enquête publique pendant 20 jours. Le projet doit en principe être piqueté avant la publication et le piquetage doit rester en place durant toute la mise à l’enquête. Dans l’«Anzeigeverfahren», le piquetage et la publication sont en règle générale supprimés.

Les demandes déposées électroniquement sont mises à l’enquête sur «eAuflageZH»; pour les procédures sur papier, les documents restent consultables auprès du service communal des constructions. Durant la période transitoire jusqu’au 31 mars 2027, chaque commune détermine si elle accepte encore les dossiers sur papier. Selon l’information cantonale, toutes les demandes devront être déposées sur la plateforme dès le 1er avril 2027.

## Demander la notification au lieu de former opposition

Quiconque veut sauvegarder des prétentions de droit public et recourir ultérieurement contre le projet doit demander la notification de la ou des décisions en matière de constructions pendant le délai de mise à l’enquête de 20 jours. Dans une procédure électronique, la demande peut être présentée sur la plateforme; dans une procédure sur papier, elle est adressée à l’autorité locale des constructions. L’omission du délai entraîne en principe la déchéance du droit de recours.

La demande de notification n’est pas encore un recours et ne conduit pas à une décision séparée sur opposition. Le PBG précise expressément qu’aucune procédure d’opposition n’est menée. La demande peut mentionner les objections, mais celles-ci seront traitées dans la décision en matière de constructions et, le cas échéant, dans la procédure de recours. Une information privée adressée au maître d’ouvrage ne remplace pas la demande de notification présentée dans le délai.

## Qualité pour recourir

Toute personne qui a demandé la décision n’a pas automatiquement qualité pour recourir. Il faut en principe être touché par le projet plus que la collectivité en général et disposer d’un intérêt digne de protection à l’annulation ou à la modification de la décision. Cela peut typiquement être le cas des voisins. Certaines organisations disposent de droits de recours particuliers, notamment dans les cas de protection de la nature et du patrimoine réglés par le PBG.

## Recours au Baurekursgericht

Après la notification de la décision en matière de constructions, le délai de recours est en principe de 30 jours. Le recours doit être formé par écrit auprès du Tribunal des recours en matière de construction du canton de Zurich («Baurekursgericht»). Il doit contenir des conclusions claires et une motivation, désigner précisément les moyens de preuve et joindre ou identifier sans équivoque la décision attaquée. L’indication des voies de droit figurant dans la décision concrète reste déterminante.

La procédure de recours est payante. La partie qui succombe supporte en principe les frais de procédure et peut en outre devoir verser des dépens. Selon l’indication des voies de droit, les décisions du Baurekursgericht peuvent être portées devant le Tribunal administratif, puis éventuellement devant le Tribunal fédéral.

## Début des travaux et péremption du permis

Le seul fait que la commune ait accordé le permis ne permet pas de commencer immédiatement les travaux. Selon l’information cantonale, le permis doit être délivré, le délai de recours doit être échu et les éventuels recours doivent être liquidés; les charges doivent en outre être remplies et la commune doit avoir autorisé par écrit le début des travaux. Le permis devient en principe caduc si l’exécution ne commence pas dans les trois ans suivant le point de départ déterminant. Toute modification du projet doit être soumise à l’autorité avant sa réalisation.

## Limites de cette synthèse

Des règles particulières valent notamment pour les projets hors zone à bâtir, les objets protégés, les études d’impact sur l’environnement, les espaces réservés aux eaux et la conservation des monuments. La question de savoir si un projet doit être autorisé, traité selon l’«Anzeigeverfahren» ou simplement notifié dépend également des plans concrets. La publication et l’indication des voies de droit du cas particulier sont donc toujours déterminantes pour les délais et les recours disponibles.

## Faits

- **Champ d’application territorial:** Les règles présentées concernent la procédure de permis de construire dans le canton de Zurich; les règlements communaux sur les constructions et les zones complètent le PBG cantonal. — https://www.zh.ch/de/politik-staat/gesetze-beschluesse/gesetzessammlung/zhlex-ls/erlass-700_1-1975_09_07-1976_04_01-134.html
- **Premier interlocuteur:** La demande est en principe déposée auprès de l’autorité des constructions de la commune où se trouve le projet; celle-ci est le premier interlocuteur pour la procédure. — https://www.zh.ch/de/planen-bauen/baubewilligung/baueingabe-verfahren.html
- **Participation cantonale:** Si des autorisations cantonales sont nécessaires, la commune transmet le dossier au service cantonal qui coordonne les procédures et décisions cantonales. — https://www.zh.ch/de/planen-bauen/baubewilligung/baueingabe-verfahren.html
- **Procédure ordinaire:** La procédure ordinaire est le cas usuel; les autorités statuent en règle générale dans les deux mois après l’examen préalable, ou dans les quatre mois pour les constructions nouvelles et transformations importantes. — https://www.zh.ch/de/planen-bauen/baubewilligung/baueingabe-verfahren.html
- **Anzeigeverfahren:** La procédure dite «Anzeigeverfahren» peut s’appliquer aux projets d’importance secondaire qui ne touchent pas les intérêts de tiers ayant qualité pour recourir; son délai de traitement est de 30 jours. — https://www.zh.ch/de/politik-staat/gesetze-beschluesse/gesetzessammlung/zhlex-ls/erlass-700_6-1997_12_03-1998_01_01-133.html
- **Publication publique:** Dans la procédure ordinaire, la commune publie le projet dans la feuille officielle cantonale et dans l’organe de publication communal. — https://www.zh.ch/de/planen-bauen/baubewilligung/baueingabe-verfahren.html
- **Délai de mise à l’enquête:** Dans la procédure ordinaire, le dossier de construction est mis à l’enquête publique pendant 20 jours. — https://www.zh.ch/de/politik-staat/gesetze-beschluesse/gesetzessammlung/zhlex-ls/erlass-700_1-1975_09_07-1976_04_01-134.html
- **Demande de notification:** Quiconque entend recourir ultérieurement doit en principe demander la notification de la décision en matière de constructions durant les 20 jours de mise à l’enquête. — https://www.zh.ch/de/planen-bauen/baubewilligung/baueingabe-verfahren.html
- **Conséquence d’une demande tardive:** La personne qui ne demande pas la décision dans le délai perd en principe son droit de recours contre le projet publié. — https://www.zh.ch/de/politik-staat/gesetze-beschluesse/gesetzessammlung/zhlex-ls/erlass-700_1-1975_09_07-1976_04_01-134.html
- **Pas de procédure d’opposition:** Le PBG ne prévoit pas de procédure d’opposition séparée pour le permis de construire; la demande de notification préserve l’accès au recours ultérieur. — https://www.zh.ch/de/politik-staat/gesetze-beschluesse/gesetzessammlung/zhlex-ls/erlass-700_1-1975_09_07-1976_04_01-134.html
- **Qualité pour recourir:** A en principe qualité pour recourir la personne touchée par le projet plus que la collectivité en général et disposant d’un intérêt digne de protection à son annulation ou à sa modification. — https://www.zh.ch/de/planen-bauen/baubewilligung/baueingabe-verfahren.html
- **Délai de recours:** Le recours contre la décision notifiée doit en principe être déposé dans les 30 jours auprès du Baurekursgericht du canton de Zurich. — https://www.zh.ch/de/planen-bauen/baubewilligung/baueingabe-verfahren.html
- **Exigences relatives au recours:** L’acte de recours doit contenir des conclusions et une motivation, désigner les moyens de preuve et joindre ou identifier précisément la décision attaquée. — https://www.zh.ch/de/politik-staat/gesetze-beschluesse/gesetzessammlung/zhlex-ls/erlass-175_2-1959_05_24-1960_05_01-133.html
- **Risque de frais:** La procédure de recours est payante; la partie qui succombe supporte en principe les frais de procédure. — https://www.zh.ch/de/planen-bauen/baubewilligung/baueingabe-verfahren.html
- **Mise à l’enquête électronique:** Les demandes électroniques sont mises à l’enquête sur eAuflageZH; dans les procédures sur papier, le dossier reste consultable auprès du service communal des constructions. — https://www.zh.ch/de/planen-bauen/baubewilligung/elektronische-baugesuche.html
- **Transition numérique:** Les communes disposent d’un délai jusqu’au 31 mars 2027 pour se raccorder; dès le 1er avril 2027, toutes les demandes devront être déposées sur la plateforme cantonale. — https://www.zh.ch/de/planen-bauen/baubewilligung/elektronische-baugesuche.html
- **Conditions pour commencer les travaux:** Avant le début des travaux, le permis doit notamment être délivré, les délais et procédures de recours liquidés, les charges remplies et l’autorisation écrite de la commune accordée. — https://www.zh.ch/de/planen-bauen/baubewilligung/baueingabe-verfahren.html
- **Durée de validité du permis:** Le permis devient en principe caduc si les travaux ne commencent pas dans les trois ans à compter du point de départ déterminant. — https://www.zh.ch/de/planen-bauen/baubewilligung/baueingabe-verfahren.html
- **Suite des instances:** Selon l’indication des voies de droit, les décisions du Baurekursgericht peuvent être portées devant le Tribunal administratif, puis éventuellement devant le Tribunal fédéral. — https://www.zh.ch/de/politik-staat/streitigkeiten-vor-verwaltungsgericht.html

## Questions fréquentes

### Où déposer une demande de permis dans le canton de Zurich?

En principe auprès de l’autorité des constructions de la commune où se trouve le projet. Elle informe sur les pièces nécessaires et transmet le dossier au service cantonal si des autorisations cantonales sont requises.

### Combien de temps dure la mise à l’enquête ordinaire?

Le dossier est mis à l’enquête publique pendant 20 jours. Le projet est publié dans la feuille officielle cantonale et dans l’organe de publication communal.

### Puis-je former opposition durant la mise à l’enquête?

Le PBG ne connaît pas de procédure d’opposition séparée. Pour pouvoir recourir ensuite, il faut demander la notification de la décision en matière de constructions durant le délai de mise à l’enquête.

### Une discussion avec le maître d’ouvrage suffit-elle pour sauvegarder le délai?

Non. Une communication ou un accord privé ne remplace pas la demande de notification présentée dans le délai auprès de l’autorité locale ou sur la plateforme.

### Qui peut recourir contre un permis?

En principe, la personne touchée par le projet plus que la collectivité en général et qui possède un intérêt digne de protection à la modification ou à l’annulation. La demande de notification ne crée pas à elle seule la qualité pour recourir.

### Quel est le délai de recours?

En principe 30 jours dès la notification de la décision en matière de constructions. L’indication des voies de droit figurant dans la décision concrète est déterminante.

### À quelle autorité adresser le recours?

Au Baurekursgericht du canton de Zurich. L’acte doit contenir des conclusions et une motivation et désigner les moyens de preuve ainsi que la décision attaquée.

### Les travaux peuvent-ils commencer immédiatement après l’octroi du permis?

Non. Il faut notamment que les délais et procédures de recours soient liquidés, que les charges soient remplies et que la commune ait autorisé par écrit le début des travaux.

### Toutes les demandes sont-elles déjà obligatoirement électroniques?

Pas encore dans toutes les communes. Jusqu’au 31 mars 2027, l’acceptation des dossiers sur papier peut varier; dès le 1er avril 2027, la plateforme sera obligatoire dans tout le canton.

### Les mêmes règles matérielles de construction valent-elles partout dans le canton?

La procédure repose principalement sur le droit cantonal, mais l’examen concret dépend aussi du règlement sur les constructions et les zones de la commune et d’éventuelles règles spéciales cantonales ou fédérales.


## Sources

- [ZH-Lex – Planungs- und Baugesetz (PBG), LS 700.1, texte officiel allemand en vigueur](https://www.zh.ch/de/politik-staat/gesetze-beschluesse/gesetzessammlung/zhlex-ls/erlass-700_1-1975_09_07-1976_04_01-134.html) [A]
- [ZH-Lex – Bauverfahrensverordnung (BVV), LS 700.6, texte officiel allemand en vigueur](https://www.zh.ch/de/politik-staat/gesetze-beschluesse/gesetzessammlung/zhlex-ls/erlass-700_6-1997_12_03-1998_01_01-133.html) [A]
- [ZH-Lex – Verwaltungsrechtspflegegesetz (VRG), LS 175.2, texte officiel allemand en vigueur](https://www.zh.ch/de/politik-staat/gesetze-beschluesse/gesetzessammlung/zhlex-ls/erlass-175_2-1959_05_24-1960_05_01-133.html) [A]
- [Canton de Zurich – Dépôt et procédure de permis de construire, information officielle en allemand](https://www.zh.ch/de/planen-bauen/baubewilligung/baueingabe-verfahren.html) [B]
- [Canton de Zurich – Demandes électroniques, mise à l’enquête et transition, information officielle en allemand](https://www.zh.ch/de/planen-bauen/baubewilligung/elektronische-baugesuche.html) [B]
- [Tribunal administratif du canton de Zurich – Instances en matière de construction, information officielle en allemand](https://www.zh.ch/de/politik-staat/streitigkeiten-vor-verwaltungsgericht.html) [B]