{
    "topic_key": "ch-procedure-federal-administrative-appeal",
    "language": "fr",
    "question": "Recours dans la procédure administrative fédérale",
    "answer": "La loi fédérale sur la procédure administrative permet en principe de recourir contre les décisions des autorités administratives fédérales. Le délai ordinaire est généralement de 30 jours dès la notification, mais une loi spéciale peut prévoir une autre autorité, un autre délai ou une exception. Le mémoire doit contenir des conclusions, des motifs, les moyens de preuve et une signature.",
    "jurisdiction_level": "federal",
    "cantons": [],
    "municipalities": [],
    "legal_status": "in_force",
    "valid_from": "2007-01-01",
    "valid_to": null,
    "verified_at": "2026-09-02",
    "authority": "A",
    "facts": [
        {
            "point": "Champ d\u0027application",
            "value": "La PA s\u0027applique en principe aux procédures dans lesquelles les autorités administratives fédérales rendent des décisions; les exceptions et les règles spéciales demeurent réservées.",
            "source_url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/1969/737_757_755/fr#art_1"
        },
        {
            "point": "Autorité compétente",
            "value": "L\u0027autorité de recours résulte de l\u0027article 47 PA et de la loi spéciale; le Tribunal administratif fédéral n\u0027est pas compétent sans exception.",
            "source_url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/1969/737_757_755/fr#art_47"
        },
        {
            "point": "Qualité pour recourir",
            "value": "Il faut en principe avoir participé à la procédure ou avoir été privé de cette possibilité, être spécialement atteint et avoir un intérêt digne de protection.",
            "source_url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/1969/737_757_755/fr#art_48"
        },
        {
            "point": "Motifs du recours",
            "value": "Peuvent être invoquées la violation du droit fédéral, la constatation inexacte ou incomplète des faits et, en principe, l\u0027inopportunité.",
            "source_url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/1969/737_757_755/fr#art_49"
        },
        {
            "point": "Délai ordinaire",
            "value": "Selon la règle générale, le recours doit être déposé dans les 30 jours suivant la notification de la décision; une loi spéciale peut déroger à cette règle.",
            "source_url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/1969/737_757_755/fr#art_50"
        },
        {
            "point": "Déni de justice et retard injustifié",
            "value": "Le recours pour déni de justice ou retard injustifié peut être formé en tout temps.",
            "source_url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/1969/737_757_755/fr#art_50"
        },
        {
            "point": "Début et fin du délai",
            "value": "Un délai compté par jours commence le lendemain de la notification; s\u0027il expire un samedi, un dimanche ou un jour férié reconnu, il prend fin le premier jour ouvrable suivant.",
            "source_url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/1969/737_757_755/fr#art_20"
        },
        {
            "point": "Observation du délai",
            "value": "L\u0027écrit est remis à temps à l\u0027autorité, à la Poste suisse ou à une représentation suisse; la saisine en temps utile d\u0027une autorité incompétente sauvegarde aussi le délai.",
            "source_url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/1969/737_757_755/fr#art_21"
        },
        {
            "point": "Pas de prolongation",
            "value": "Un délai légal ne peut pas être prolongé; un délai fixé par l\u0027autorité ne peut l\u0027être que pour des motifs suffisants et sur demande présentée avant son expiration.",
            "source_url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/1969/737_757_755/fr#art_22"
        },
        {
            "point": "Féries",
            "value": "Les féries générales de Pâques, d\u0027été et de fin d\u0027année ne s\u0027appliquent ni aux mesures provisionnelles ni aux marchés publics; les lois spéciales peuvent prévoir d\u0027autres exceptions.",
            "source_url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/1969/737_757_755/fr#art_22_a"
        },
        {
            "point": "Restitution du délai",
            "value": "En cas d\u0027empêchement non fautif, la demande motivée doit être présentée dans les 30 jours dès la cessation de l\u0027empêchement et l\u0027acte omis doit être accompli dans le même délai.",
            "source_url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/1969/737_757_755/fr#art_24"
        },
        {
            "point": "Mémoire de recours",
            "value": "Le recours doit contenir des conclusions, des motifs, les moyens de preuve et une signature; la décision et les pièces disponibles doivent être jointes.",
            "source_url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/1969/737_757_755/fr#art_52"
        },
        {
            "point": "Dépôt électronique",
            "value": "Au Tribunal administratif fédéral, un dépôt électronique requiert notamment une signature qualifiée et une plateforme reconnue; un courriel ordinaire ou un service de cloud n\u0027est pas valable.",
            "source_url": "https://www.bvger.ch/fr/jurisprudence/ecrits-electroniques-des-parties"
        },
        {
            "point": "Effet suspensif",
            "value": "Le recours a en principe effet suspensif selon la PA; cet effet peut être retiré ou restitué et une loi spéciale peut l\u0027exclure.",
            "source_url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/1969/737_757_755/fr#art_55"
        },
        {
            "point": "Frais",
            "value": "Les frais sont en règle générale mis à la charge de la partie qui succombe et une avance peut être exigée sous peine d\u0027irrecevabilité.",
            "source_url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/1969/737_757_755/fr#art_63"
        },
        {
            "point": "Recours au Tribunal fédéral",
            "value": "Les arrêts du Tribunal administratif fédéral peuvent en principe être attaqués en matière de droit public, sous réserve notamment des exceptions de l\u0027article 83 LTF.",
            "source_url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2006/218/fr#art_86"
        }
    ],
    "sources": [
        {
            "title": "Fedlex – PA, art. 1 (champ d\u0027application)",
            "url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/1969/737_757_755/fr#art_1",
            "authority": "A"
        },
        {
            "title": "Fedlex – PA, art. 3 à 4 (exceptions et règles spéciales complémentaires)",
            "url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/1969/737_757_755/fr#art_3",
            "authority": "A"
        },
        {
            "title": "Fedlex – PA, art. 20 (computation des délais)",
            "url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/1969/737_757_755/fr#art_20",
            "authority": "A"
        },
        {
            "title": "Fedlex – PA, art. 21 (observation du délai)",
            "url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/1969/737_757_755/fr#art_21",
            "authority": "A"
        },
        {
            "title": "Fedlex – PA, art. 22 (prolongation)",
            "url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/1969/737_757_755/fr#art_22",
            "authority": "A"
        },
        {
            "title": "Fedlex – PA, art. 22a (féries)",
            "url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/1969/737_757_755/fr#art_22_a",
            "authority": "A"
        },
        {
            "title": "Fedlex – PA, art. 24 (restitution)",
            "url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/1969/737_757_755/fr#art_24",
            "authority": "A"
        },
        {
            "title": "Fedlex – PA, art. 35 (motivation et indication des voies de droit)",
            "url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/1969/737_757_755/fr#art_35",
            "authority": "A"
        },
        {
            "title": "Fedlex – PA, art. 44 à 47 (décisions attaquables et autorités de recours)",
            "url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/1969/737_757_755/fr#art_47",
            "authority": "A"
        },
        {
            "title": "Fedlex – PA, art. 48 (qualité pour recourir)",
            "url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/1969/737_757_755/fr#art_48",
            "authority": "A"
        },
        {
            "title": "Fedlex – PA, art. 49 (motifs du recours)",
            "url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/1969/737_757_755/fr#art_49",
            "authority": "A"
        },
        {
            "title": "Fedlex – PA, art. 50 (délai de recours)",
            "url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/1969/737_757_755/fr#art_50",
            "authority": "A"
        },
        {
            "title": "Fedlex – PA, art. 52 (mémoire de recours)",
            "url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/1969/737_757_755/fr#art_52",
            "authority": "A"
        },
        {
            "title": "Fedlex – PA, art. 55 (effet suspensif)",
            "url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/1969/737_757_755/fr#art_55",
            "authority": "A"
        },
        {
            "title": "Fedlex – PA, art. 61 à 63 (décision sur recours, modification et frais)",
            "url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/1969/737_757_755/fr#art_63",
            "authority": "A"
        },
        {
            "title": "Fedlex – LTAF, art. 31 à 33 et 37 (compétence et procédure du Tribunal administratif fédéral)",
            "url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2006/352/fr#art_31",
            "authority": "A"
        },
        {
            "title": "Fedlex – LTAF, art. 32 (exceptions à la compétence)",
            "url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2006/352/fr#art_32",
            "authority": "A"
        },
        {
            "title": "Tribunal administratif fédéral – Procédure au TAF",
            "url": "https://www.bvger.ch/fr/jurisprudence/procedure",
            "authority": "B"
        },
        {
            "title": "Tribunal administratif fédéral – Écrits électroniques des parties",
            "url": "https://www.bvger.ch/fr/jurisprudence/ecrits-electroniques-des-parties",
            "authority": "B"
        },
        {
            "title": "Fedlex – LTF, art. 82 à 83 (recours en matière de droit public et exceptions)",
            "url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2006/218/fr#art_83",
            "authority": "A"
        },
        {
            "title": "Fedlex – LTF, art. 86 (autorités précédentes)",
            "url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2006/218/fr#art_86",
            "authority": "A"
        },
        {
            "title": "Fedlex – LTF, art. 100 (délai de recours)",
            "url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2006/218/fr#art_100",
            "authority": "A"
        }
    ],
    "canonical_url": "https://nexvyra.ch/fr/fait/recours-procedure-administrative-federale",
    "full_topic": "https://nexvyra.ch/fr/fait/recours-procedure-administrative-federale.json"
}