{
    "topic_key": "ch-inheritance-testament-form",
    "language": "fr",
    "question": "Testament: exigences de forme en Suisse",
    "answer": "Le Code civil n\u0027admet que trois formes de testament: l\u0027acte public, la forme olographe et la forme orale réservée aux situations d\u0027urgence. Le testament olographe doit être écrit en entier à la main, daté de l\u0027année, du mois et du jour, puis signé. Le testament public requiert un officier public et deux témoins, qui ne peuvent être ni des proches ni des bénéficiaires. Un vice de forme ne rend pas l\u0027acte nul de plein droit: il doit être annulé sur action, laquelle se prescrit par un an dès la connaissance et par dix ans dès l\u0027ouverture de l\u0027acte.",
    "jurisdiction_level": "federal",
    "cantons": [],
    "municipalities": [],
    "legal_status": "in_force",
    "valid_from": "2023-01-01",
    "valid_to": null,
    "verified_at": "2026-09-17",
    "authority": "A",
    "facts": [
        {
            "point": "Âge minimal pour tester",
            "value": "18 ans révolus, avec capacité de discernement au moment de l\u0027établissement (art. 467 CC)",
            "source_url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233_245_233/fr#art_467"
        },
        {
            "point": "Formes admises",
            "value": "Trois exclusivement: acte public, forme olographe, forme orale (art. 498 CC)",
            "source_url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233_245_233/fr#art_498"
        },
        {
            "point": "Testament olographe",
            "value": "Écrit en entier, daté (année, mois, jour) et signé de la main du testateur (art. 505 al. 1 CC)",
            "source_url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233_245_233/fr#art_505"
        },
        {
            "point": "Intervenants au testament public",
            "value": "Un notaire ou fonctionnaire habilité par le droit cantonal et deux témoins (art. 499 CC)",
            "source_url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233_245_233/fr#art_499"
        },
        {
            "point": "Signature et date de l\u0027officier public",
            "value": "Le disposant signe l\u0027acte; l\u0027officier public le date et le signe également (art. 500 al. 2 et 3 CC)",
            "source_url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233_245_233/fr#art_500"
        },
        {
            "point": "Rôle des témoins",
            "value": "Ils certifient la déclaration du testateur et sa capacité de disposer; ils n\u0027ont pas à connaître le contenu (art. 501 CC)",
            "source_url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233_245_233/fr#art_501"
        },
        {
            "point": "Personnes exclues",
            "value": "Conjoint, parents en ligne directe et frères et sœurs du testateur ne peuvent ni instrumenter ni témoigner, ni recevoir de libéralité (art. 503 CC)",
            "source_url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233_245_233/fr#art_503"
        },
        {
            "point": "Condition du testament oral",
            "value": "Circonstances extraordinaires: danger de mort imminent, communications interceptées, épidémie ou guerre (art. 506 al. 1 CC)",
            "source_url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233_245_233/fr#art_506"
        },
        {
            "point": "Caducité du testament oral",
            "value": "Quatorze jours après que le testateur a recouvré la liberté d\u0027employer une autre forme (art. 508 CC)",
            "source_url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233_245_233/fr#art_508"
        },
        {
            "point": "Révocation",
            "value": "En tout temps, totale ou partielle, dans l\u0027une des formes prescrites pour tester (art. 509 CC)",
            "source_url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233_245_233/fr#art_509"
        },
        {
            "point": "Guérison du vice de date",
            "value": "Une date absente ou inexacte n\u0027annule le testament que si elle ne peut être déterminée autrement et qu\u0027elle est nécessaire au jugement de validité (art. 520a CC)",
            "source_url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233_245_233/fr#art_520_a"
        },
        {
            "point": "Délai de l\u0027action en nullité",
            "value": "Un an dès la connaissance, dix ans dès l\u0027ouverture de l\u0027acte, trente ans contre un défendeur de mauvaise foi (art. 521 CC)",
            "source_url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233_245_233/fr#art_521"
        }
    ],
    "sources": [
        {
            "title": "CC art. 467 – Capacité de disposer",
            "url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233_245_233/fr#art_467",
            "authority": "A"
        },
        {
            "title": "CC art. 468 – Pacte successoral, capacité",
            "url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233_245_233/fr#art_468",
            "authority": "A"
        },
        {
            "title": "CC art. 470 – Quotité disponible",
            "url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233_245_233/fr#art_470",
            "authority": "A"
        },
        {
            "title": "CC art. 498 – Formes des testaments",
            "url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233_245_233/fr#art_498",
            "authority": "A"
        },
        {
            "title": "CC art. 499 – Testament public",
            "url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233_245_233/fr#art_499",
            "authority": "A"
        },
        {
            "title": "CC art. 500 – Concours de l\u0027officier public",
            "url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233_245_233/fr#art_500",
            "authority": "A"
        },
        {
            "title": "CC art. 501 – Concours des témoins",
            "url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233_245_233/fr#art_501",
            "authority": "A"
        },
        {
            "title": "CC art. 502 – Testateur qui ne lit ni ne signe",
            "url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233_245_233/fr#art_502",
            "authority": "A"
        },
        {
            "title": "CC art. 503 – Personnes exclues",
            "url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233_245_233/fr#art_503",
            "authority": "A"
        },
        {
            "title": "CC art. 505 – Testament olographe",
            "url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233_245_233/fr#art_505",
            "authority": "A"
        },
        {
            "title": "CC art. 506 – Testament oral",
            "url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233_245_233/fr#art_506",
            "authority": "A"
        },
        {
            "title": "CC art. 507 – Établissement du testament oral",
            "url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233_245_233/fr#art_507",
            "authority": "A"
        },
        {
            "title": "CC art. 508 – Caducité du testament oral",
            "url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233_245_233/fr#art_508",
            "authority": "A"
        },
        {
            "title": "CC art. 509 – Révocation",
            "url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233_245_233/fr#art_509",
            "authority": "A"
        },
        {
            "title": "CC art. 510 – Suppression de l\u0027acte",
            "url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233_245_233/fr#art_510",
            "authority": "A"
        },
        {
            "title": "CC art. 511 – Dispositions postérieures",
            "url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233_245_233/fr#art_511",
            "authority": "A"
        },
        {
            "title": "CC art. 512 – Forme du pacte successoral",
            "url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233_245_233/fr#art_512",
            "authority": "A"
        },
        {
            "title": "CC art. 519 – Action en nullité",
            "url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233_245_233/fr#art_519",
            "authority": "A"
        },
        {
            "title": "CC art. 520 – Vice de forme",
            "url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233_245_233/fr#art_520",
            "authority": "A"
        },
        {
            "title": "CC art. 520a – Vice de forme du testament olographe",
            "url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233_245_233/fr#art_520_a",
            "authority": "A"
        },
        {
            "title": "CC art. 521 – Prescription de l\u0027action",
            "url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233_245_233/fr#art_521",
            "authority": "A"
        }
    ],
    "canonical_url": "https://nexvyra.ch/fr/fait/testament-exigences-de-forme",
    "full_topic": "https://nexvyra.ch/fr/fait/testament-exigences-de-forme.json"
}