{
    "topic_key": "ch-road-motorway-vignette",
    "language": "fr",
    "question": "Vignette autoroutière: règles et amende",
    "answer": "La redevance pour l\u0027utilisation des routes nationales est due pour l\u0027utilisation des routes nationales I et II et se monte à 40 francs par année civile. Elle s\u0027acquitte soit par l\u0027achat d\u0027une vignette autocollante, soit par l\u0027enregistrement de la plaque de contrôle auprès de l\u0027OFDF (vignette électronique); dans les deux cas avant la première course sur une route nationale. La vignette donne droit à l\u0027utilisation du 1er décembre de l\u0027année précédente au 31 janvier de l\u0027année suivante et n\u0027est pas remboursée. Le conducteur est assujetti à la redevance, le détenteur à titre subsidiaire. Celui qui emprunte une route nationale I ou II avec un véhicule soumis à la redevance sans l\u0027avoir acquittée ou utilise la vignette autocollante de manière non conforme est puni d\u0027une amende de 200 francs et doit acquitter la redevance en plus.",
    "jurisdiction_level": "federal",
    "cantons": [],
    "municipalities": [],
    "legal_status": "in_force",
    "valid_from": "2023-08-01",
    "valid_to": null,
    "verified_at": "2026-10-08",
    "authority": "A",
    "facts": [
        {
            "point": "Montant de la redevance",
            "value": "40 francs (art. 6 LVA)",
            "source_url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2011/577/fr#art_6"
        },
        {
            "point": "Durée de validité",
            "value": "Du 1er décembre de l\u0027année précédente au 31 janvier de l\u0027année suivante (art. 8, al. 2, LVA)",
            "source_url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2011/577/fr#art_8"
        },
        {
            "point": "Pas de remboursement",
            "value": "La redevance perçue pour l\u0027année civile n\u0027est pas remboursée (art. 8, al. 1, LVA)",
            "source_url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2011/577/fr#art_8"
        },
        {
            "point": "Deux modes d\u0027acquittement",
            "value": "Achat d\u0027une vignette autocollante ou enregistrement de la plaque de contrôle dans le système d\u0027information de l\u0027OFDF (vignette électronique) (art. 6a LVA)",
            "source_url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2011/577/fr#art_6_a"
        },
        {
            "point": "Champ d\u0027application",
            "value": "Uniquement les routes nationales de première et de deuxième classe selon l\u0027arrêté fédéral du 10 décembre 2012 (art. 2 LVA)",
            "source_url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2011/577/fr#art_2"
        },
        {
            "point": "Personne assujettie",
            "value": "Le conducteur du véhicule et, à titre subsidiaire, son détenteur (art. 5 LVA)",
            "source_url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2011/577/fr#art_5"
        },
        {
            "point": "Exception des plaques professionnelles",
            "value": "Uniquement les véhicules munis de plaques professionnelles suisses et uniquement pour les courses exécutées durant les jours ouvrables (art. 4, al. 1, let. l, LVA)",
            "source_url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2011/577/fr#art_4"
        },
        {
            "point": "Effet de la vignette électronique",
            "value": "La redevance est réputée acquittée pour tous les véhicules légalement autorisés à circuler avec la plaque de contrôle enregistrée (art. 7a, al. 2, LVA)",
            "source_url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2011/577/fr#art_7_a"
        },
        {
            "point": "Emplacement de la vignette autocollante",
            "value": "Sur la face interne du pare-brise, bien visible de l\u0027extérieur; pour les voitures automobiles sans pare-brise, les remorques et les motocycles, sur une partie facilement accessible et non interchangeable (art. 3, al. 2, let. a et b, OVA)",
            "source_url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2023/338/fr#art_3"
        },
        {
            "point": "Amende",
            "value": "200 francs pour l\u0027utilisation d\u0027une route nationale I ou II avec un véhicule soumis à la redevance sans l\u0027avoir acquittée, ou pour l\u0027usage non conforme de la vignette autocollante (art. 14, al. 1, LVA)",
            "source_url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2011/577/fr#art_14"
        },
        {
            "point": "Délai de recours",
            "value": "Trente jours pour le recours à l\u0027OFDF contre les décisions cantonales et pour la réclamation contre les décisions de l\u0027OFDF (art. 13 LVA)",
            "source_url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2011/577/fr#art_13"
        },
        {
            "point": "Prescription de la contravention",
            "value": "La poursuite pénale et la peine se prescrivent par trois ans (art. 17 LVA)",
            "source_url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2011/577/fr#art_17"
        }
    ],
    "sources": [
        {
            "title": "Fedlex – Loi sur la vignette autoroutière, art. 2",
            "url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2011/577/fr#art_2",
            "authority": "A"
        },
        {
            "title": "Fedlex – Loi sur la vignette autoroutière, art. 3",
            "url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2011/577/fr#art_3",
            "authority": "A"
        },
        {
            "title": "Fedlex – Loi sur la vignette autoroutière, art. 4",
            "url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2011/577/fr#art_4",
            "authority": "A"
        },
        {
            "title": "Fedlex – Loi sur la vignette autoroutière, art. 5",
            "url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2011/577/fr#art_5",
            "authority": "A"
        },
        {
            "title": "Fedlex – Loi sur la vignette autoroutière, art. 6",
            "url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2011/577/fr#art_6",
            "authority": "A"
        },
        {
            "title": "Fedlex – Loi sur la vignette autoroutière, art. 6a",
            "url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2011/577/fr#art_6_a",
            "authority": "A"
        },
        {
            "title": "Fedlex – Loi sur la vignette autoroutière, art. 7",
            "url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2011/577/fr#art_7",
            "authority": "A"
        },
        {
            "title": "Fedlex – Loi sur la vignette autoroutière, art. 7a",
            "url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2011/577/fr#art_7_a",
            "authority": "A"
        },
        {
            "title": "Fedlex – Loi sur la vignette autoroutière, art. 7b",
            "url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2011/577/fr#art_7_b",
            "authority": "A"
        },
        {
            "title": "Fedlex – Loi sur la vignette autoroutière, art. 8",
            "url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2011/577/fr#art_8",
            "authority": "A"
        },
        {
            "title": "Fedlex – Loi sur la vignette autoroutière, art. 9a",
            "url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2011/577/fr#art_9_a",
            "authority": "A"
        },
        {
            "title": "Fedlex – Loi sur la vignette autoroutière, art. 11",
            "url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2011/577/fr#art_11",
            "authority": "A"
        },
        {
            "title": "Fedlex – Loi sur la vignette autoroutière, art. 12",
            "url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2011/577/fr#art_12",
            "authority": "A"
        },
        {
            "title": "Fedlex – Loi sur la vignette autoroutière, art. 12h",
            "url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2011/577/fr#art_12_h",
            "authority": "A"
        },
        {
            "title": "Fedlex – Loi sur la vignette autoroutière, art. 13",
            "url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2011/577/fr#art_13",
            "authority": "A"
        },
        {
            "title": "Fedlex – Loi sur la vignette autoroutière, art. 14",
            "url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2011/577/fr#art_14",
            "authority": "A"
        },
        {
            "title": "Fedlex – Loi sur la vignette autoroutière, art. 17",
            "url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2011/577/fr#art_17",
            "authority": "A"
        },
        {
            "title": "Fedlex – Loi sur la vignette autoroutière, art. 19a",
            "url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2011/577/fr#art_19_a",
            "authority": "A"
        },
        {
            "title": "Fedlex – Ordonnance sur la vignette autoroutière du 16 juin 2023, art. 2",
            "url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2023/338/fr#art_2",
            "authority": "A"
        },
        {
            "title": "Fedlex – Ordonnance sur la vignette autoroutière du 16 juin 2023, art. 3",
            "url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2023/338/fr#art_3",
            "authority": "A"
        },
        {
            "title": "Fedlex – Ordonnance sur la vignette autoroutière du 16 juin 2023, art. 4",
            "url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2023/338/fr#art_4",
            "authority": "A"
        },
        {
            "title": "Fedlex – Ordonnance sur la vignette autoroutière du 16 juin 2023, art. 7",
            "url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2023/338/fr#art_7",
            "authority": "A"
        },
        {
            "title": "Fedlex – Ordonnance sur la vignette autoroutière du 16 juin 2023, art. 9",
            "url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2023/338/fr#art_9",
            "authority": "A"
        },
        {
            "title": "OFDF – FAQ Vignette",
            "url": "https://www.bazg.admin.ch/fr/faq-vignette-et-achat-d-e-vignette",
            "authority": "B"
        }
    ],
    "canonical_url": "https://nexvyra.ch/fr/fait/vignette-autoroutiere",
    "full_topic": "https://nexvyra.ch/fr/fait/vignette-autoroutiere.json"
}