{
    "topic_key": "ch-family-parental-authority",
    "language": "it",
    "question": "Autorità parentale",
    "answer": "L’autorità parentale è volta a garantire il bene del figlio minorenne e comprende la responsabilità per l’educazione, le decisioni personali importanti e la rappresentanza legale. L’autorità parentale congiunta è la regola. I genitori non sposati tra loro possono istituirla mediante una dichiarazione comune; fino a tale dichiarazione, l’autorità parentale spetta di norma esclusivamente alla madre. Se un genitore rifiuta la dichiarazione, l’altro può rivolgersi all’autorità di protezione dei minori. L’autorità esclusiva resta possibile quando è necessaria per tutelare il bene del figlio.",
    "jurisdiction_level": "federal",
    "cantons": [],
    "municipalities": [],
    "legal_status": "in_force",
    "valid_from": "2014-07-01",
    "valid_to": null,
    "verified_at": "2026-09-14",
    "authority": "A",
    "facts": [
        {
            "point": "Bene del figlio e durata",
            "value": "L’autorità parentale è volta a garantire il bene del figlio e sussiste, in linea di principio, finché il figlio è minorenne.",
            "source_url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233_245_233/it#art_296"
        },
        {
            "point": "Regola dell’autorità congiunta",
            "value": "I figli minorenni sono di regola soggetti all’autorità parentale congiunta del padre e della madre.",
            "source_url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233_245_233/it#art_296"
        },
        {
            "point": "Divorzio",
            "value": "Nell’ambito di un divorzio il giudice disciplina l’autorità parentale secondo il bene del figlio; l’attribuzione esclusiva presuppone che sia necessaria per tutelarlo.",
            "source_url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233_245_233/it#art_298"
        },
        {
            "point": "Dichiarazione comune",
            "value": "I genitori non sposati tra loro possono dichiarare di assumersi congiuntamente la responsabilità del figlio e di essersi accordati sulla custodia, sulle relazioni personali o sulla partecipazione alla cura e sul contributo di mantenimento.",
            "source_url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233_245_233/it#art_298_a"
        },
        {
            "point": "Autorità competente per la dichiarazione",
            "value": "La dichiarazione può essere presentata all’ufficio dello stato civile contestualmente al riconoscimento oppure successivamente all’autorità di protezione dei minori del domicilio del figlio.",
            "source_url": "https://www.bj.admin.ch/it/faq-riconoscimento-dei-figli"
        },
        {
            "point": "Assenza della dichiarazione",
            "value": "Fino alla presentazione della dichiarazione comune, l’autorità parentale spetta di norma esclusivamente alla madre.",
            "source_url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233_245_233/it#art_298_a"
        },
        {
            "point": "Rifiuto della dichiarazione",
            "value": "Se un genitore rifiuta la dichiarazione comune, l’altro può rivolgersi all’autorità di protezione dei minori; questa dispone in linea di principio l’autorità congiunta, salvo che il bene del figlio richieda un’attribuzione esclusiva.",
            "source_url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233_245_233/it#art_298_b"
        },
        {
            "point": "Sentenza di paternità",
            "value": "Se accoglie un’azione di paternità, il giudice dispone l’autorità parentale congiunta, salvo che il bene del figlio richieda di mantenere o attribuire l’autorità esclusiva.",
            "source_url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233_245_233/it#art_298_c"
        },
        {
            "point": "Fatti nuovi importanti",
            "value": "In presenza di fatti nuovi importanti, l’attribuzione dell’autorità parentale può essere modificata se ciò è necessario per tutelare il bene del figlio.",
            "source_url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233_245_233/it#art_298_d"
        },
        {
            "point": "Decisioni quotidiane e urgenti",
            "value": "Il genitore che ha la cura del figlio può decidere autonomamente negli affari quotidiani o urgenti e quando raggiungere l’altro genitore richiederebbe un dispendio non ragionevole.",
            "source_url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233_245_233/it#art_301"
        },
        {
            "point": "Opinione del figlio",
            "value": "I genitori consentono al figlio una libertà adeguata alla sua maturità e tengono quanto possibile conto della sua opinione nelle questioni importanti.",
            "source_url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233_245_233/it#art_301"
        },
        {
            "point": "Trasferimento all’estero",
            "value": "In caso di autorità congiunta, il trasferimento del luogo di dimora del figlio all’estero richiede il consenso dell’altro genitore o una decisione dell’autorità competente.",
            "source_url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233_245_233/it#art_301_a"
        },
        {
            "point": "Trasferimento in Svizzera",
            "value": "Anche un trasferimento all’interno della Svizzera richiede consenso o decisione se ha ripercussioni rilevanti sull’esercizio dell’autorità parentale e sulle relazioni personali dell’altro genitore.",
            "source_url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233_245_233/it#art_301_a"
        },
        {
            "point": "Obbligo d’informazione in caso di autorità esclusiva",
            "value": "Il genitore che esercita l’autorità parentale esclusiva deve informare tempestivamente l’altro genitore se intende modificare il luogo di dimora del figlio.",
            "source_url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233_245_233/it#art_301_a"
        },
        {
            "point": "Educazione e istruzione",
            "value": "I genitori promuovono e proteggono lo sviluppo del figlio, gli procurano un’istruzione adeguata e collaborano a tale scopo con la scuola.",
            "source_url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233_245_233/it#art_302"
        },
        {
            "point": "Rappresentanza legale",
            "value": "I genitori rappresentano per legge il figlio verso i terzi nella misura dell’autorità parentale che compete loro.",
            "source_url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233_245_233/it#art_304"
        },
        {
            "point": "Dichiarazione per ogni figlio",
            "value": "I genitori non sposati devono rilasciare separatamente la dichiarazione concernente l’autorità parentale congiunta per ogni figlio comune.",
            "source_url": "https://www.bj.admin.ch/it/faq-riconoscimento-dei-figli"
        },
        {
            "point": "Entrata in vigore della revisione",
            "value": "La revisione concernente l’autorità parentale congiunta è entrata in vigore il 1° luglio 2014.",
            "source_url": "https://www.bj.admin.ch/it/autorita-parentale"
        }
    ],
    "sources": [
        {
            "title": "Fedlex – Codice civile svizzero, art. 296 (principi e bene del figlio)",
            "url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233_245_233/it#art_296",
            "authority": "A"
        },
        {
            "title": "Fedlex – Codice civile svizzero, art. 298 (divorzio e altre procedure matrimoniali)",
            "url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233_245_233/it#art_298",
            "authority": "A"
        },
        {
            "title": "Fedlex – Codice civile svizzero, art. 298a (dichiarazione comune)",
            "url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233_245_233/it#art_298_a",
            "authority": "A"
        },
        {
            "title": "Fedlex – Codice civile svizzero, art. 298b (decisione dell’autorità di protezione dei minori)",
            "url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233_245_233/it#art_298_b",
            "authority": "A"
        },
        {
            "title": "Fedlex – Codice civile svizzero, art. 298c (azione di paternità)",
            "url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233_245_233/it#art_298_c",
            "authority": "A"
        },
        {
            "title": "Fedlex – Codice civile svizzero, art. 298d (modificazione delle circostanze)",
            "url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233_245_233/it#art_298_d",
            "authority": "A"
        },
        {
            "title": "Fedlex – Codice civile svizzero, art. 301 (contenuto e decisioni)",
            "url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233_245_233/it#art_301",
            "authority": "A"
        },
        {
            "title": "Fedlex – Codice civile svizzero, art. 301a (luogo di dimora)",
            "url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233_245_233/it#art_301_a",
            "authority": "A"
        },
        {
            "title": "Fedlex – Codice civile svizzero, art. 302 (educazione e istruzione)",
            "url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233_245_233/it#art_302",
            "authority": "A"
        },
        {
            "title": "Fedlex – Codice civile svizzero, art. 304 (rappresentanza del figlio)",
            "url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233_245_233/it#art_304",
            "authority": "A"
        },
        {
            "title": "Ufficio federale di giustizia – Autorità parentale",
            "url": "https://www.bj.admin.ch/it/autorita-parentale",
            "authority": "A"
        },
        {
            "title": "Ufficio federale di giustizia – Riconoscimento dei figli e autorità parentale congiunta",
            "url": "https://www.bj.admin.ch/it/faq-riconoscimento-dei-figli",
            "authority": "A"
        }
    ],
    "canonical_url": "https://nexvyra.ch/it/fatto/autorita-parentale",
    "full_topic": "https://nexvyra.ch/it/fatto/autorita-parentale.json"
}