{
    "topic_key": "ch-business-gmbh-formation",
    "language": "it",
    "question": "Costituzione di una Sagl",
    "answer": "Una Sagl svizzera può essere costituita da una o più persone o società commerciali. Richiede un capitale sociale di almeno 20 000 franchi interamente liberato, un atto costitutivo e uno statuto in forma pubblica e infine l\u0027iscrizione nel registro di commercio della sede. Acquista la personalità giuridica soltanto con tale iscrizione.",
    "jurisdiction_level": "federal",
    "cantons": [],
    "municipalities": [],
    "legal_status": "in_force",
    "valid_from": "2008-01-01",
    "valid_to": null,
    "verified_at": "2026-09-03",
    "authority": "A",
    "facts": [
        {
            "point": "Numero di fondatori",
            "value": "Una o più persone o società commerciali possono partecipare a una Sagl; ogni socio detiene almeno una quota sociale.",
            "source_url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/27/317_321_377/it#art_772"
        },
        {
            "point": "Responsabilità",
            "value": "Per i debiti della Sagl risponde in linea di principio soltanto il patrimonio sociale; lo statuto può prevedere versamenti suppletivi o prestazioni accessorie.",
            "source_url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/27/317_321_377/it#art_772"
        },
        {
            "point": "Capitale minimo",
            "value": "Il capitale sociale non può essere inferiore a 20 000 franchi e, alle condizioni legali, può essere espresso in una moneta estera importante per l\u0027attività.",
            "source_url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/27/317_321_377/it#art_773"
        },
        {
            "point": "Quote sociali",
            "value": "Il valore nominale di una quota sociale deve essere superiore a zero e le quote devono essere emesse almeno al valore nominale.",
            "source_url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/27/317_321_377/it#art_774"
        },
        {
            "point": "Liberazione integrale",
            "value": "All\u0027atto della costituzione deve essere effettuato, per ogni quota sociale, un conferimento corrispondente all\u0027intero prezzo di emissione.",
            "source_url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/27/317_321_377/it#art_777_c"
        },
        {
            "point": "Contenuto dello statuto",
            "value": "Lo statuto disciplina almeno ditta, sede, scopo, capitale sociale, numero e valore nominale delle quote e forma delle comunicazioni ai soci.",
            "source_url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/27/317_321_377/it#art_776"
        },
        {
            "point": "Atto costitutivo",
            "value": "La costituzione, l\u0027adozione dello statuto e la designazione degli organi avvengono mediante atto pubblico.",
            "source_url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/27/317_321_377/it#art_777"
        },
        {
            "point": "Registro di commercio",
            "value": "La Sagl deve essere iscritta nel registro di commercio della sede e acquista la personalità giuridica soltanto con tale iscrizione.",
            "source_url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/27/317_321_377/it#art_779"
        },
        {
            "point": "Atti anteriori all\u0027iscrizione",
            "value": "Chi agisce prima dell\u0027iscrizione risponde in linea di principio personalmente e in solido; l\u0027assunzione dell\u0027impegno entro tre mesi da parte della società può liberarlo.",
            "source_url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/27/317_321_377/it#art_779_a"
        },
        {
            "point": "Gestione",
            "value": "Salvo diversa regola statutaria, i soci esercitano in comune la gestione; soltanto persone fisiche possono essere designate quali gerenti.",
            "source_url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/27/317_321_377/it#art_809"
        },
        {
            "point": "Rappresentanza in Svizzera",
            "value": "La Sagl deve poter essere rappresentata da una persona domiciliata in Svizzera, che deve essere un gestore o un direttore.",
            "source_url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/27/317_321_377/it#art_814"
        },
        {
            "point": "Rinuncia alla revisione limitata",
            "value": "Con una media annua non superiore a dieci posti a tempo pieno, tutti i soci possono consentire alla rinuncia alla revisione limitata alle condizioni legali.",
            "source_url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/27/317_321_377/it#art_727_a"
        },
        {
            "point": "Contabilità",
            "value": "In quanto persona giuridica, la Sagl è soggetta all\u0027obbligo legale di tenere la contabilità e presentare i conti.",
            "source_url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/27/317_321_377/it#art_957"
        }
    ],
    "sources": [
        {
            "title": "Fedlex – CO, art. 772 (nozione e responsabilità della Sagl)",
            "url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/27/317_321_377/it#art_772",
            "authority": "A"
        },
        {
            "title": "Fedlex – CO, art. 773 (capitale sociale)",
            "url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/27/317_321_377/it#art_773",
            "authority": "A"
        },
        {
            "title": "Fedlex – CO, art. 774 (quote sociali)",
            "url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/27/317_321_377/it#art_774",
            "authority": "A"
        },
        {
            "title": "Fedlex – CO, art. 776 (contenuto legale dello statuto)",
            "url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/27/317_321_377/it#art_776",
            "authority": "A"
        },
        {
            "title": "Fedlex – CO, art. 777 (atto costitutivo)",
            "url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/27/317_321_377/it#art_777",
            "authority": "A"
        },
        {
            "title": "Fedlex – CO, art. 777b (documenti giustificativi)",
            "url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/27/317_321_377/it#art_777_b",
            "authority": "A"
        },
        {
            "title": "Fedlex – CO, art. 777c (conferimenti)",
            "url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/27/317_321_377/it#art_777_c",
            "authority": "A"
        },
        {
            "title": "Fedlex – CO, art. 778 (iscrizione alla sede)",
            "url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/27/317_321_377/it#art_778",
            "authority": "A"
        },
        {
            "title": "Fedlex – CO, art. 779 (acquisto della personalità)",
            "url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/27/317_321_377/it#art_779",
            "authority": "A"
        },
        {
            "title": "Fedlex – CO, art. 779a (impegni anteriori all\u0027iscrizione)",
            "url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/27/317_321_377/it#art_779_a",
            "authority": "A"
        },
        {
            "title": "Fedlex – CO, art. 809 (gestione)",
            "url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/27/317_321_377/it#art_809",
            "authority": "A"
        },
        {
            "title": "Fedlex – CO, art. 814 (rappresentanza)",
            "url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/27/317_321_377/it#art_814",
            "authority": "A"
        },
        {
            "title": "Fedlex – CO, art. 818 (ufficio di revisione della Sagl)",
            "url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/27/317_321_377/it#art_818",
            "authority": "A"
        },
        {
            "title": "Fedlex – CO, art. 727a (revisione limitata e rinuncia)",
            "url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/27/317_321_377/it#art_727_a",
            "authority": "A"
        },
        {
            "title": "Fedlex – CO, art. 950 (ditta e forma giuridica)",
            "url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/27/317_321_377/it#art_950",
            "authority": "A"
        },
        {
            "title": "Fedlex – CO, art. 957 (obbligo contabile delle persone giuridiche)",
            "url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/27/317_321_377/it#art_957",
            "authority": "A"
        },
        {
            "title": "SECO, Portale PMI – Forma giuridica: società a garanzia limitata",
            "url": "https://www.kmu.admin.ch/it/forma-giuridica-societa-a-garanzia-limitata-sagl",
            "authority": "B"
        },
        {
            "title": "SECO, Portale PMI – Iscrizione di un\u0027impresa e definizione del nome",
            "url": "https://www.kmu.admin.ch/it/iscrizione-di-unimpresa-e-definizione-del-suo-nome",
            "authority": "B"
        },
        {
            "title": "SECO, Portale PMI – Statuti: la legge fondamentale dell\u0027impresa",
            "url": "https://www.kmu.admin.ch/it/statuti-la-legge-fondamentale-dellimpresa-2",
            "authority": "B"
        }
    ],
    "canonical_url": "https://nexvyra.ch/it/fatto/costituzione-sagl",
    "full_topic": "https://nexvyra.ch/it/fatto/costituzione-sagl.json"
}