{
    "topic_key": "ch-data-protection-access-right",
    "language": "it",
    "question": "Diritto d’accesso secondo la legge sulla protezione dei dati",
    "answer": "Chiunque può domandare al titolare del trattamento se dati personali che lo concernono sono oggetto di trattamento. Le informazioni devono di regola essere fornite entro 30 giorni dalla ricezione della domanda; se ciò non è possibile, il titolare deve informare la persona e comunicare il nuovo termine.",
    "jurisdiction_level": "federal",
    "cantons": [],
    "municipalities": [],
    "legal_status": "in_force",
    "valid_from": "2023-09-01",
    "valid_to": null,
    "verified_at": "2026-08-25",
    "authority": "A",
    "facts": [
        {
            "point": "Titolare del diritto",
            "value": "Chiunque può domandare se dati personali che lo concernono sono oggetto di trattamento.",
            "source_url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2022/491/it#art_25"
        },
        {
            "point": "Termine ordinario",
            "value": "30 giorni dalla ricezione della domanda d’accesso.",
            "source_url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2022/568/it#art_18"
        },
        {
            "point": "Superamento del termine",
            "value": "Il titolare deve informare la persona interessata e comunicarle il termine entro il quale saranno fornite le informazioni.",
            "source_url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2022/568/it#art_18"
        }
    ],
    "sources": [
        {
            "title": "Fedlex – Legge federale sulla protezione dei dati (LPD), art. 25",
            "url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2022/491/it#art_25",
            "authority": "A"
        },
        {
            "title": "Fedlex – Ordinanza sulla protezione dei dati (OPDa), art. 18",
            "url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2022/568/it#art_18",
            "authority": "A"
        },
        {
            "title": "IFPDT - Diritto di accesso",
            "url": "https://www.edoeb.admin.ch/it/diritto-daccesso",
            "authority": "B"
        }
    ],
    "canonical_url": "https://nexvyra.ch/it/fatto/diritto-accesso-dati-personali",
    "full_topic": "https://nexvyra.ch/it/fatto/diritto-accesso-dati-personali.json"
}