{
    "topic_key": "ch-criminal-self-defence",
    "language": "it",
    "question": "Legittima difesa e stato di necessità",
    "answer": "La legittima difesa consente di respingere in maniera adeguata alle circostanze un’aggressione senza diritto già iniziata o imminente. Lo stato di necessità riguarda invece un pericolo imminente e non altrimenti evitabile: l’atto è lecito secondo l’articolo 17 CP soltanto se tutela interessi preponderanti; per i beni essenziali indicati nell’articolo 18 CP la pena è attenuata o l’autore non è colpevole a seconda che si potesse ragionevolmente esigere il sacrificio del bene minacciato. Se sono superati i limiti della legittima difesa, il giudice attenua la pena oppure l’autore non è colpevole quando l’eccesso è dovuto a scusabile eccitazione o sbigottimento causato dall’aggressione.",
    "jurisdiction_level": "federal",
    "cantons": [],
    "municipalities": [],
    "legal_status": "in_force",
    "valid_from": "2007-01-01",
    "valid_to": null,
    "verified_at": "2026-09-02",
    "authority": "A",
    "facts": [
        {
            "point": "Situazione di legittima difesa",
            "value": "La legittima difesa presuppone un’aggressione senza diritto già iniziata o imminente e permette di respingerla in maniera adeguata alle circostanze.",
            "source_url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/54/757_781_799/it#art_15"
        },
        {
            "point": "Difesa di terzi",
            "value": "Il diritto di respingere l’aggressione spetta anche a ogni altra persona che difende l’aggredito.",
            "source_url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/54/757_781_799/it#art_15"
        },
        {
            "point": "Adeguatezza della difesa",
            "value": "L’uso di un mezzo pericoloso richiede particolare riserbo; natura dell’attacco, superiorità numerica e rischio di lesioni gravi possono essere decisivi nel caso concreto.",
            "source_url": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/it/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F136-IV-49%3Ait%3Aregeste\u0026lang=it\u0026type=show_document"
        },
        {
            "point": "Eccesso di legittima difesa",
            "value": "Se sono superati i limiti della difesa, il giudice attenua la pena; se l’eccesso è dovuto a scusabile eccitazione o sbigottimento causato dall’aggressione, l’autore non è colpevole.",
            "source_url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/54/757_781_799/it#art_16"
        },
        {
            "point": "Stato di necessità esimente",
            "value": "Un atto punibile è lecito secondo l’articolo 17 CP se il pericolo imminente non è altrimenti evitabile e l’atto salvaguarda interessi preponderanti.",
            "source_url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/54/757_781_799/it#art_17"
        },
        {
            "point": "Sussidiarietà assoluta",
            "value": "Sia lo stato di necessità esimente sia quello discolpante, incluso l’aiuto a terzi, richiedono che il pericolo non sia altrimenti evitabile.",
            "source_url": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/it/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F146-IV-297%3Ait%3Aregeste\u0026lang=it\u0026type=show_document"
        },
        {
            "point": "Stato di necessità discolpante",
            "value": "Per i beni essenziali indicati nell’articolo 18 CP la pena è attenuata se il sacrificio era ragionevolmente esigibile; se non lo era, l’autore non è colpevole.",
            "source_url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/54/757_781_799/it#art_18"
        },
        {
            "point": "Errore sui fatti",
            "value": "Se l’autore agisce per effetto di una rappresentazione erronea dei fatti, è giudicato secondo tale rappresentazione quando gli è favorevole; se l’errore era evitabile, la punibilità per negligenza richiede che la legge reprima anche la condotta colposa.",
            "source_url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/54/757_781_799/it#art_13"
        }
    ],
    "sources": [
        {
            "title": "Fedlex – CP, art. 13 (errore sui fatti)",
            "url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/54/757_781_799/it#art_13",
            "authority": "A"
        },
        {
            "title": "Fedlex – CP, art. 15 (legittima difesa)",
            "url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/54/757_781_799/it#art_15",
            "authority": "A"
        },
        {
            "title": "Fedlex – CP, art. 16 (eccesso di legittima difesa)",
            "url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/54/757_781_799/it#art_16",
            "authority": "A"
        },
        {
            "title": "Fedlex – CP, art. 17 (stato di necessità esimente)",
            "url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/54/757_781_799/it#art_17",
            "authority": "A"
        },
        {
            "title": "Fedlex – CP, art. 18 (stato di necessità discolpante)",
            "url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/54/757_781_799/it#art_18",
            "authority": "A"
        },
        {
            "title": "Tribunale federale – DTF 136 IV 49 sull’adeguatezza della difesa con un coltello",
            "url": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/it/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F136-IV-49%3Ait%3Aregeste\u0026lang=it\u0026type=show_document",
            "authority": "A"
        },
        {
            "title": "Tribunale federale – DTF 146 IV 297 sulla sussidiarietà assoluta dello stato di necessità",
            "url": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/it/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F146-IV-297%3Ait%3Aregeste\u0026lang=it\u0026type=show_document",
            "authority": "A"
        }
    ],
    "canonical_url": "https://nexvyra.ch/it/fatto/legittima-difesa-stato-di-necessita",
    "full_topic": "https://nexvyra.ch/it/fatto/legittima-difesa-stato-di-necessita.json"
}