{
    "topic_key": "ch-family-adult-protection-directives",
    "language": "it",
    "question": "Mandato precauzionale e protezione degli adulti",
    "answer": "Il mandato deve essere olografo o pubblico e diventa efficace dopo l’accertamento dell’autorità di protezione degli adulti. L’iscrizione facoltativa nello stato civile aiuta a reperire il luogo di deposito, ma non sostituisce l’atto né ne condiziona la validità.",
    "jurisdiction_level": "federal",
    "cantons": [],
    "municipalities": [],
    "legal_status": "in_force",
    "valid_from": "2013-01-01",
    "valid_to": null,
    "verified_at": "2026-09-16",
    "authority": "A",
    "facts": [
        {
            "point": "Chi può costituire un mandato?",
            "value": "Una persona con l’esercizio dei diritti civili.",
            "source_url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233_245_233/it#art_360"
        },
        {
            "point": "Quali compiti si possono affidare?",
            "value": "Assistenza personale, amministrazione del patrimonio e/o rappresentanza nei rapporti giuridici.",
            "source_url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233_245_233/it#art_360"
        },
        {
            "point": "Quale forma è richiesta?",
            "value": "Forma olografa integrale, datata e firmata, oppure atto pubblico.",
            "source_url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233_245_233/it#art_361"
        },
        {
            "point": "Che cosa comprende l’iscrizione nello stato civile?",
            "value": "La costituzione del mandato e il luogo di deposito; non costituisce l’atto stesso.",
            "source_url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233_245_233/it#art_361"
        },
        {
            "point": "Che cosa controlla l’autorità?",
            "value": "Validità, condizioni di efficacia e idoneità del mandatario; poi rilascia un documento sulle sue attribuzioni.",
            "source_url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233_245_233/it#art_363"
        },
        {
            "point": "Come si revoca il mandato?",
            "value": "Con una forma legale di revoca o distruggendo l’atto, finché il mandante è capace di discernimento.",
            "source_url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233_245_233/it#art_362"
        }
    ],
    "sources": [
        {
            "title": "Fedlex – Codice civile svizzero, art. 360",
            "url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233_245_233/it#art_360",
            "authority": "A"
        },
        {
            "title": "Fedlex – Codice civile svizzero, art. 361",
            "url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233_245_233/it#art_361",
            "authority": "A"
        },
        {
            "title": "Fedlex – Codice civile svizzero, art. 362",
            "url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233_245_233/it#art_362",
            "authority": "A"
        },
        {
            "title": "Fedlex – Codice civile svizzero, art. 363",
            "url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233_245_233/it#art_363",
            "authority": "A"
        },
        {
            "title": "Fedlex – Codice civile svizzero, art. 365",
            "url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233_245_233/it#art_365",
            "authority": "A"
        },
        {
            "title": "Fedlex – Codice civile svizzero, art. 368",
            "url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233_245_233/it#art_368",
            "authority": "A"
        },
        {
            "title": "Ufficio federale della sanità pubblica – Rafforzare la volontà del paziente",
            "url": "https://www.bag.admin.ch/it/rafforzare-la-volonta-del-paziente-procedura",
            "authority": "B"
        }
    ],
    "canonical_url": "https://nexvyra.ch/it/fatto/mandato-precauzionale-protezione-adulti",
    "full_topic": "https://nexvyra.ch/it/fatto/mandato-precauzionale-protezione-adulti.json"
}