{
    "topic_key": "ch-inheritance-compulsory-shares",
    "language": "it",
    "question": "Porzioni legittime",
    "answer": "I discendenti, il coniuge superstite e il partner registrato superstite sono eredi legittimari. Dal 1° gennaio 2023 la porzione legittima corrisponde alla metà della quota ereditaria legale. Soltanto la parte eccedente le porzioni legittime è disponibile. La lesione della legittima non viene corretta d’ufficio: l’interessato deve di regola proporre l’azione di riduzione entro i termini di legge.",
    "jurisdiction_level": "federal",
    "cantons": [],
    "municipalities": [],
    "legal_status": "in_force",
    "valid_from": "2023-01-01",
    "valid_to": null,
    "verified_at": "2026-08-26",
    "authority": "A",
    "facts": [
        {
            "point": "Eredi legittimari",
            "value": "Sono legittimari i discendenti, il coniuge superstite e il partner registrato superstite.",
            "source_url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233_245_233/it#art_470"
        },
        {
            "point": "Ammontare della legittima",
            "value": "La porzione legittima è pari alla metà della quota ereditaria legale.",
            "source_url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233_245_233/it#art_471"
        },
        {
            "point": "Prima stirpe",
            "value": "I prossimi eredi sono i discendenti; i figli succedono in parti uguali e i discendenti di un figlio premorto succedono per stirpe.",
            "source_url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233_245_233/it#art_457"
        },
        {
            "point": "Coniuge o partner con discendenti",
            "value": "In concorso con i discendenti, il coniuge o il partner registrato superstite riceve per legge la metà della successione.",
            "source_url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233_245_233/it#art_462"
        },
        {
            "point": "Procedura di divorzio pendente",
            "value": "Il coniuge superstite perde la porzione legittima alle condizioni dell’art. 472 CC, in particolare in caso di richiesta comune o di separazione da almeno due anni.",
            "source_url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233_245_233/it#art_472"
        },
        {
            "point": "Usufrutto con discendenti comuni",
            "value": "Il superstite può ricevere l’usufrutto della porzione spettante ai discendenti comuni; oltre a tale usufrutto, la porzione disponibile è della metà della successione.",
            "source_url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233_245_233/it#art_473"
        },
        {
            "point": "Momento del calcolo",
            "value": "La porzione disponibile si determina secondo lo stato del patrimonio al momento della morte, deducendo i debiti e le spese indicati dalla legge.",
            "source_url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233_245_233/it#art_474"
        },
        {
            "point": "Computo delle liberalità fra vivi",
            "value": "Le liberalità fra vivi sono computate nella sostanza nella misura in cui sono soggette all’azione di riduzione.",
            "source_url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233_245_233/it#art_475"
        },
        {
            "point": "Liberalità soggette a riduzione",
            "value": "Sono riducibili fra l’altro le donazioni liberamente revocabili, quelle degli ultimi cinque anni e le alienazioni dirette manifestamente a eludere la legittima; i regali d’uso sono esclusi.",
            "source_url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233_245_233/it#art_527"
        },
        {
            "point": "Cause di diseredazione",
            "value": "La diseredazione richiede un grave reato contro il disponente o una persona a lui intimamente legata, oppure una grave violazione degli obblighi di famiglia.",
            "source_url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233_245_233/it#art_477"
        },
        {
            "point": "Indicazione e prova della causa",
            "value": "La causa di diseredazione deve essere indicata nella disposizione e, se contestata, deve essere provata dall’erede o dal legatario che ne profitta.",
            "source_url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233_245_233/it#art_479"
        },
        {
            "point": "Azione di riduzione",
            "value": "L’erede che ottiene in valore meno della propria legittima può proporre l’azione di riduzione fino alla sua reintegrazione.",
            "source_url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233_245_233/it#art_522"
        },
        {
            "point": "Ordine della riduzione",
            "value": "La riduzione colpisce prima gli acquisti legali, poi le liberalità a causa di morte e infine le liberalità fra vivi secondo i ranghi di legge.",
            "source_url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233_245_233/it#art_532"
        },
        {
            "point": "Prescrizione dell’azione",
            "value": "L’azione si prescrive in un anno dalla conoscenza della lesione e in ogni caso in dieci anni dalla pubblicazione della disposizione testamentaria o dalla morte per le altre liberalità.",
            "source_url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233_245_233/it#art_533"
        }
    ],
    "sources": [
        {
            "title": "Ufficio federale di giustizia – Diritto ereditario",
            "url": "https://www.bj.admin.ch/it/diritto-ereditario",
            "authority": "B"
        },
        {
            "title": "Fedlex – CC, art. 457 (discendenti)",
            "url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233_245_233/it#art_457",
            "authority": "A"
        },
        {
            "title": "Fedlex – CC, art. 462 (coniuge e partner registrato)",
            "url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233_245_233/it#art_462",
            "authority": "A"
        },
        {
            "title": "Fedlex – CC, art. 470 (porzione disponibile)",
            "url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233_245_233/it#art_470",
            "authority": "A"
        },
        {
            "title": "Fedlex – CC, art. 471 (porzione legittima)",
            "url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233_245_233/it#art_471",
            "authority": "A"
        },
        {
            "title": "Fedlex – CC, art. 472 (procedura di divorzio o scioglimento)",
            "url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233_245_233/it#art_472",
            "authority": "A"
        },
        {
            "title": "Fedlex – CC, art. 473 (usufrutto)",
            "url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233_245_233/it#art_473",
            "authority": "A"
        },
        {
            "title": "Fedlex – CC, art. 474 (calcolo della porzione disponibile)",
            "url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233_245_233/it#art_474",
            "authority": "A"
        },
        {
            "title": "Fedlex – CC, art. 475 (liberalità fra vivi)",
            "url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233_245_233/it#art_475",
            "authority": "A"
        },
        {
            "title": "Fedlex – CC, art. 477 (cause di diseredazione)",
            "url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233_245_233/it#art_477",
            "authority": "A"
        },
        {
            "title": "Fedlex – CC, art. 479 (indicazione e prova della causa)",
            "url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233_245_233/it#art_479",
            "authority": "A"
        },
        {
            "title": "Fedlex – CC, art. 522 (azione di riduzione)",
            "url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233_245_233/it#art_522",
            "authority": "A"
        },
        {
            "title": "Fedlex – CC, art. 527 (liberalità soggette a riduzione)",
            "url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233_245_233/it#art_527",
            "authority": "A"
        },
        {
            "title": "Fedlex – CC, art. 532 (ordine della riduzione)",
            "url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233_245_233/it#art_532",
            "authority": "A"
        },
        {
            "title": "Fedlex – CC, art. 533 (prescrizione)",
            "url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233_245_233/it#art_533",
            "authority": "A"
        }
    ],
    "canonical_url": "https://nexvyra.ch/it/fatto/porzioni-legittime",
    "full_topic": "https://nexvyra.ch/it/fatto/porzioni-legittime.json"
}