{
    "topic_key": "ch-social-invalidity-benefits",
    "language": "it",
    "question": "Prestazioni dell’assicurazione invalidità",
    "answer": "L’assicurazione invalidità mira anzitutto a prevenire, ridurre o eliminare l’invalidità mediante provvedimenti d’integrazione. Una rendita viene esaminata quando la capacità al guadagno o di svolgere le mansioni consuete non può essere ristabilita, mantenuta o migliorata con provvedimenti ragionevolmente esigibili. Il diritto alla rendita richiede in particolare un’incapacità lavorativa media di almeno il 40 per cento durante un anno e, alla scadenza, un grado d’invalidità di almeno il 40 per cento. Sotto questa soglia non è dovuta una rendita AI; dal 70 per cento è riconosciuta una rendita intera. La domanda va inoltrata tempestivamente all’ufficio AI competente, poiché la rendita può iniziare al più presto sei mesi dopo la richiesta.",
    "jurisdiction_level": "federal",
    "cantons": [],
    "municipalities": [],
    "legal_status": "in_force",
    "valid_from": "2022-01-01",
    "valid_to": null,
    "verified_at": "2026-08-31",
    "authority": "A",
    "facts": [
        {
            "point": "Definizione legale d’invalidità",
            "value": "L’invalidità è l’incapacità al guadagno totale o parziale presumibilmente permanente o di lunga durata.",
            "source_url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2002/510/it#art_8"
        },
        {
            "point": "Priorità dell’integrazione",
            "value": "Il diritto a una rendita AI viene esaminato soltanto se l’integrazione o la reintegrazione non è possibile nella misura richiesta.",
            "source_url": "https://www.bsv.admin.ch/it/prestazioni-ai"
        },
        {
            "point": "Scopo dei provvedimenti d’integrazione",
            "value": "I provvedimenti d’integrazione mirano a ristabilire, conservare o migliorare la capacità al guadagno o la capacità di svolgere le mansioni consuete.",
            "source_url": "https://www.bsv.admin.ch/it/prestazioni-ai"
        },
        {
            "point": "Categorie di prestazioni pecuniarie",
            "value": "Le prestazioni pecuniarie dell’AI comprendono la rendita, l’assegno per grandi invalidi e il contributo per l’assistenza, ciascuno con condizioni proprie.",
            "source_url": "https://www.bsv.admin.ch/it/prestazioni-ai"
        },
        {
            "point": "Anno d’attesa",
            "value": "Per la rendita occorre in linea di principio un’incapacità lavorativa media di almeno il 40 per cento durante un anno senza interruzioni notevoli.",
            "source_url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/1959/827_857_845/it#art_28"
        },
        {
            "point": "Soglia minima dopo l’anno d’attesa",
            "value": "Alla scadenza dell’anno d’attesa deve persistere un grado d’invalidità di almeno il 40 per cento.",
            "source_url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/1959/827_857_845/it#art_28"
        },
        {
            "point": "Nessuna rendita sotto il 40 per cento",
            "value": "Un grado d’invalidità inferiore al 40 per cento non dà diritto a una rendita AI.",
            "source_url": "https://www.bsv.admin.ch/it/rendita-invalidita"
        },
        {
            "point": "Quota al 40 per cento",
            "value": "Con un grado d’invalidità del 40 per cento, la quota di rendita è pari al 25 per cento di una rendita intera.",
            "source_url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/1959/827_857_845/it#art_28_b"
        },
        {
            "point": "Gradi dal 50 al 69 per cento",
            "value": "Per un grado d’invalidità dal 50 al 69 per cento, la quota percentuale della rendita corrisponde al grado d’invalidità.",
            "source_url": "https://www.ahv-iv.ch/it/assicurazioni-sociali/assicurazione-per-linvalidit%C3%A0-ai/rendite-dinvalidit%C3%A0"
        },
        {
            "point": "Rendita intera",
            "value": "Da un grado d’invalidità del 70 per cento è riconosciuta una rendita intera.",
            "source_url": "https://www.ahv-iv.ch/it/assicurazioni-sociali/assicurazione-per-linvalidit%C3%A0-ai/rendite-dinvalidit%C3%A0"
        },
        {
            "point": "Inizio più precoce dopo la domanda",
            "value": "Il diritto alla rendita nasce al più presto sei mesi dopo la presentazione della domanda di prestazioni AI.",
            "source_url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/1959/827_857_845/it#art_29"
        },
        {
            "point": "Età minima per la rendita",
            "value": "La rendita non può iniziare prima del mese successivo al compimento dei 18 anni.",
            "source_url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/1959/827_857_845/it#art_29"
        },
        {
            "point": "Durata contributiva per la rendita ordinaria",
            "value": "Per una rendita ordinaria sono in linea di principio necessari almeno tre anni interi di contribuzione prima dell’insorgere dell’invalidità.",
            "source_url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/1959/827_857_845/it#art_36"
        },
        {
            "point": "Ufficio competente per la domanda",
            "value": "La domanda di prestazioni va presentata all’ufficio AI del Cantone di domicilio; eventuali altri assicuratori devono essere informati separatamente secondo il caso.",
            "source_url": "https://www.bsv.admin.ch/it/invalidita-contributi-prestazioni"
        },
        {
            "point": "Preavviso dell’ufficio AI",
            "value": "Prima delle decisioni previste dalla legge, l’ufficio AI comunica un preavviso che consente all’assicurato di esprimersi.",
            "source_url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/1959/827_857_845/it#art_57_a"
        },
        {
            "point": "Ricorso diretto",
            "value": "Contro una decisione di un ufficio AI cantonale è previsto in linea di principio il ricorso diretto al tribunale cantonale delle assicurazioni.",
            "source_url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/1959/827_857_845/it#art_69"
        },
        {
            "point": "Termine di ricorso",
            "value": "Il ricorso contro una decisione deve essere interposto in linea di principio entro 30 giorni dalla notificazione.",
            "source_url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2002/510/it#art_60"
        }
    ],
    "sources": [
        {
            "title": "Fedlex – LPGA, art. 8 (invalidità)",
            "url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2002/510/it#art_8",
            "authority": "A"
        },
        {
            "title": "Fedlex – LAI, art. 28 (diritto alla rendita)",
            "url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/1959/827_857_845/it#art_28",
            "authority": "A"
        },
        {
            "title": "Fedlex – LAI, art. 28b (determinazione della quota di rendita)",
            "url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/1959/827_857_845/it#art_28_b",
            "authority": "A"
        },
        {
            "title": "Fedlex – LAI, art. 29 (inizio del diritto e versamento)",
            "url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/1959/827_857_845/it#art_29",
            "authority": "A"
        },
        {
            "title": "Fedlex – LAI, art. 36 (beneficiari e durata contributiva)",
            "url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/1959/827_857_845/it#art_36",
            "authority": "A"
        },
        {
            "title": "Fedlex – LAI, art. 57a (preavviso)",
            "url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/1959/827_857_845/it#art_57_a",
            "authority": "A"
        },
        {
            "title": "Fedlex – LAI, art. 69 (rimedi giuridici)",
            "url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/1959/827_857_845/it#art_69",
            "authority": "A"
        },
        {
            "title": "Fedlex – LPGA, art. 60 (termine di ricorso)",
            "url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2002/510/it#art_60",
            "authority": "A"
        },
        {
            "title": "Ufficio federale delle assicurazioni sociali – Prestazioni dell’AI in dettaglio",
            "url": "https://www.bsv.admin.ch/it/prestazioni-ai",
            "authority": "B"
        },
        {
            "title": "Ufficio federale delle assicurazioni sociali – Invalidità: condizioni, prestazioni e richiesta",
            "url": "https://www.bsv.admin.ch/it/invalidita-contributi-prestazioni",
            "authority": "B"
        },
        {
            "title": "Ufficio federale delle assicurazioni sociali – Rendita d’invalidità",
            "url": "https://www.bsv.admin.ch/it/rendita-invalidita",
            "authority": "B"
        },
        {
            "title": "Centro d’informazione AVS/AI – Rendite d’invalidità",
            "url": "https://www.ahv-iv.ch/it/assicurazioni-sociali/assicurazione-per-linvalidit%C3%A0-ai/rendite-dinvalidit%C3%A0",
            "authority": "C"
        }
    ],
    "canonical_url": "https://nexvyra.ch/it/fatto/prestazioni-assicurazione-invalidita",
    "full_topic": "https://nexvyra.ch/it/fatto/prestazioni-assicurazione-invalidita.json"
}