{
    "topic_key": "ch-health-maternity-benefits",
    "language": "it",
    "slug": "prestazioni-di-maternita-assicurazione-di-base",
    "title": "Prestazioni di maternità (assicurazione base)",
    "domain": "health",
    "jurisdiction_level": "federal",
    "cantons": [],
    "municipalities": [],
    "legal_status": "in_force",
    "legislative_stage": "not_applicable",
    "authority_level": "A",
    "description": "Prestazioni dell\u0027assicurazione obbligatoria delle cure medico-sanitarie durante la gravidanza e dopo il parto, compresa la partecipazione ai costi.",
    "summary": "L\u0027assicurazione obbligatoria delle cure medico-sanitarie (AOMS) assume prestazioni specifiche di maternità oltre alle cure in caso di malattia. Sono comprese, alle condizioni di legge, visite di controllo, parto, consulenza per l\u0027allattamento e prestazioni delle levatrici. Le prestazioni specifiche sono esenti da partecipazione ai costi; dalla tredicesima settimana di gravidanza fino a otto settimane dopo il parto l\u0027esenzione comprende anche le prestazioni mediche generali e le cure in caso di malattia.",
    "body_md": "## Base legale e ambito\n\nL\u0027art. 29 LAMal distingue le prestazioni specifiche di maternità dalle cure ordinarie in caso di malattia. L\u0027AOMS assume gli esami di controllo durante e dopo la gravidanza, il parto a domicilio, in ospedale o in una casa per partorienti con l\u0027assistenza necessaria, la consulenza necessaria per l\u0027allattamento e le cure e la degenza del neonato sano finché soggiorna con la madre all\u0027ospedale. La prestazione e il fornitore devono soddisfare le condizioni applicabili. Si tratta di diritto federale; l\u0027iscrizione di un ospedale o di una casa per partorienti nell\u0027elenco del Cantone di domicilio va comunque verificata per un parto pianificato.\n\n## Controlli e preparazione\n\nPer una gravidanza normale l\u0027art. 13 OPre prevede sette esami di controllo e due ecografie di routine, rispettivamente tra la 12a e la 14a e tra la 20a e la 23a settimana. In una gravidanza a rischio sono possibili controlli supplementari secondo la valutazione clinica; non ogni esame richiesto per scelta personale è automaticamente rimborsato. L\u0027art. 14 OPre prevede un contributo di 150 franchi per un corso di preparazione al parto tenuto da una levatrice o da un\u0027organizzazione di levatrici oppure per il colloquio di consulenza previsto dalla norma. Secondo l\u0027art. 15 OPre la consulenza per l\u0027allattamento è rimborsata per un massimo di tre sedute presso i professionisti abilitati.\n\n## Assistenza dopo il parto\n\nNei 56 giorni dopo il parto l\u0027art. 16 OPre consente fino a 16 visite a domicilio della levatrice dopo un parto prematuro o plurigemellare, per le primipare o dopo un taglio cesareo; negli altri casi il limite ordinario è di dieci visite. Nei primi dieci giorni è possibile una seconda visita nello stesso giorno per non più di cinque volte. Ulteriori visite, comprese quelle dopo il 56° giorno, richiedono una prescrizione medica. Disposizioni specifiche disciplinano anche l\u0027assistenza dopo determinati aborti spontanei o interruzioni di gravidanza indicate dal profilo medico.\n\n## Partecipazione ai costi e limiti\n\nPer le prestazioni specifiche di maternità dell\u0027art. 29 cpv. 2 LAMal non sono dovute franchigia e aliquota percentuale, neppure per i controlli coperti prima della 13a settimana. Dalla 13a settimana di gravidanza fino a otto settimane dopo il parto sono esenti anche le prestazioni mediche generali e le cure in caso di malattia considerate dalla LAMal, pure se la malattia non è causata dalla gravidanza. Non ogni prestazione ricevuta in quel periodo è tuttavia esente: l\u0027UFSP segnala che le vaccinazioni sono misure preventive e non rientrano per questo motivo nell\u0027esenzione. In caso di fattura contestata occorre quindi verificare tipo e data della prestazione con l\u0027assicuratore. Per le prestazioni qui descritte non è stata individuata una disposizione transitoria speciale nelle fonti consultate il 26 settembre 2026.",
    "facts": [
        {
            "point": "Prestazioni specifiche di maternità",
            "value": "Comprendono controlli, parto e assistenza, consulenza necessaria per l\u0027allattamento e cure e degenza del neonato sano con la madre.",
            "source_url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/1995/1328_1328_1328/it#art_29"
        },
        {
            "point": "Controlli nella gravidanza normale",
            "value": "Sette esami di controllo e due ecografie di routine, tra la 12a–14a e la 20a–23a settimana.",
            "source_url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/1995/4964_4964_4964/it#art_13"
        },
        {
            "point": "Preparazione al parto",
            "value": "Contributo di 150 franchi per il corso o il colloquio di consulenza contemplato dall\u0027art. 14 OPre.",
            "source_url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/1995/4964_4964_4964/it#art_14"
        },
        {
            "point": "Consulenza per l\u0027allattamento",
            "value": "Rimunerazione limitata a tre sedute dispensate dai professionisti abilitati.",
            "source_url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/1995/4964_4964_4964/it#art_15"
        },
        {
            "point": "Visite della levatrice dopo il parto",
            "value": "Nei primi 56 giorni, fino a 16 visite in determinate situazioni e altrimenti fino a dieci; visite ulteriori su prescrizione medica.",
            "source_url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/1995/4964_4964_4964/it#art_16"
        },
        {
            "point": "Partecipazione ai costi",
            "value": "Prestazioni specifiche di maternità esenti; dalla 13a settimana fino a otto settimane dopo il parto anche prestazioni mediche generali e cure in caso di malattia.",
            "source_url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/1995/1328_1328_1328/it#art_64"
        },
        {
            "point": "Vaccinazioni",
            "value": "Sono misure preventive e non diventano esenti dalla partecipazione ai costi per il solo fatto della gravidanza.",
            "source_url": "https://www.bag.admin.ch/it/assicurazione-malattie-prestazioni-in-caso-di-maternita"
        }
    ],
    "sources": [
        {
            "title": "Fedlex – Legge federale sull\u0027assicurazione malattie, art. 29",
            "url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/1995/1328_1328_1328/it#art_29",
            "authority": "A"
        },
        {
            "title": "Fedlex – Legge federale sull\u0027assicurazione malattie, art. 64",
            "url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/1995/1328_1328_1328/it#art_64",
            "authority": "A"
        },
        {
            "title": "Fedlex – Ordinanza sulle prestazioni, art. 13",
            "url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/1995/4964_4964_4964/it#art_13",
            "authority": "A"
        },
        {
            "title": "Fedlex – Ordinanza sulle prestazioni, art. 14",
            "url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/1995/4964_4964_4964/it#art_14",
            "authority": "A"
        },
        {
            "title": "Fedlex – Ordinanza sulle prestazioni, art. 15",
            "url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/1995/4964_4964_4964/it#art_15",
            "authority": "A"
        },
        {
            "title": "Fedlex – Ordinanza sulle prestazioni, art. 16",
            "url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/1995/4964_4964_4964/it#art_16",
            "authority": "A"
        },
        {
            "title": "UFSP – Prestazioni in caso di maternità",
            "url": "https://www.bag.admin.ch/it/assicurazione-malattie-prestazioni-in-caso-di-maternita",
            "authority": "B"
        }
    ],
    "faq": [
        {
            "question": "I controlli prima della 13a settimana comportano franchigia?",
            "answer": "No, se sono prestazioni specifiche di maternità coperte dall\u0027art. 29 cpv. 2 LAMal: l\u0027esenzione vale già prima della 13a settimana."
        },
        {
            "question": "Le cure per una malattia non legata alla gravidanza sono esenti?",
            "answer": "Le prestazioni mediche generali e le cure in caso di malattia contemplate dalla legge sono esenti dalla 13a settimana di gravidanza fino a otto settimane dopo il parto, anche senza un nesso causale con la gravidanza."
        },
        {
            "question": "Quante ecografie di routine sono assunte?",
            "answer": "Due nella gravidanza normale: tra la 12a e la 14a e tra la 20a e la 23a settimana; ulteriori esami richiedono le condizioni mediche applicabili."
        },
        {
            "question": "Quante consulenze per l\u0027allattamento sono rimborsate?",
            "answer": "Fino a tre sedute dispensate dai professionisti previsti dall\u0027art. 15 OPre."
        },
        {
            "question": "Qualsiasi casa per partorienti è coperta?",
            "answer": "Per un parto pianificato occorre verificare l\u0027iscrizione nell\u0027elenco ospedaliero del Cantone di domicilio e il pertinente mandato di prestazioni."
        }
    ],
    "tags": [
        "maternità",
        "gravidanza",
        "parto",
        "assicurazione malattie",
        "LAMal",
        "OPre"
    ],
    "valid_from": "2026-07-01",
    "valid_to": null,
    "last_revision": "2026-09-26",
    "last_verification": "2026-10-08",
    "factcheck_status": "ok",
    "version": 1,
    "url": "https://nexvyra.ch/it/fatto/prestazioni-di-maternita-assicurazione-di-base",
    "translations": {
        "fr": {
            "language": "fr",
            "slug": "prestations-de-maternite-assurance-de-base",
            "title": "Prestations de maternité, assurance de base",
            "published": 1,
            "factcheck_status": "ok"
        },
        "it": {
            "language": "it",
            "slug": "prestazioni-di-maternita-assicurazione-di-base",
            "title": "Prestazioni di maternità (assicurazione base)",
            "published": 1,
            "factcheck_status": "ok"
        }
    }
}