{
    "topic_key": "ch-employment-maternity-protection",
    "language": "it",
    "question": "Protezione della maternità sul posto di lavoro",
    "answer": "Il datore di lavoro deve proteggere la lavoratrice incinta o allattante e il bambino dai rischi professionali. A seconda della fase, la giornata lavorativa è limitata a nove ore, determinati lavori e il lavoro notturno sono soggetti a restrizioni e nelle prime otto settimane dopo il parto vige un divieto assoluto di occupazione. Il congedo di maternità dura almeno 14 settimane e, dopo il periodo di prova, il datore di lavoro non può in linea di principio disdire il rapporto durante la gravidanza e nelle 16 settimane successive al parto.",
    "jurisdiction_level": "federal",
    "cantons": [],
    "municipalities": [],
    "legal_status": "in_force",
    "valid_from": "2026-01-01",
    "valid_to": null,
    "verified_at": "2026-09-12",
    "authority": "A",
    "facts": [
        {
            "point": "Valutazione dei rischi",
            "value": "Se vengono svolti lavori pericolosi o gravosi, l’azienda deve far valutare i rischi da una persona competente e attuare le necessarie misure di protezione.",
            "source_url": "https://www.seco.admin.ch/it/protezione-maternita-lavoro"
        },
        {
            "point": "Attività sostitutiva e salario",
            "value": "Se un lavoro pericoloso non può essere reso sicuro, il datore di lavoro deve offrire un’attività equivalente e non pericolosa; se ciò non è possibile, deve in linea di principio versare l’80 per cento del salario.",
            "source_url": "https://www.seco.admin.ch/it/faq-protezione-maternita"
        },
        {
            "point": "Durata massima giornaliera",
            "value": "Una lavoratrice incinta o allattante non può essere occupata oltre la durata ordinaria convenuta della giornata lavorativa né per più di nove ore al giorno.",
            "source_url": "https://www.seco.admin.ch/it/faq-protezione-maternita"
        },
        {
            "point": "Occupazione dopo il parto",
            "value": "Nelle prime otto settimane dopo il parto è vietata qualsiasi occupazione; fino alla fine della sedicesima settimana il lavoro è possibile soltanto con il consenso della madre.",
            "source_url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/1966/57_57_57/it#art_35_a"
        },
        {
            "point": "Lavoro notturno prima del parto",
            "value": "Nelle otto settimane precedenti il parto, una lavoratrice incinta non può essere occupata tra le 20 e le 6.",
            "source_url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/1966/57_57_57/it#art_35_a"
        },
        {
            "point": "Tempo di allattamento retribuito",
            "value": "Nel primo anno di vita del bambino almeno 30, 60 o 90 minuti sono computati come tempo di lavoro retribuito, a seconda della durata giornaliera del lavoro.",
            "source_url": "https://www.seco.admin.ch/it/faq-protezione-maternita"
        },
        {
            "point": "Congedo di maternità",
            "value": "Dopo il parto, la lavoratrice ha diritto a un congedo di maternità di diritto privato di almeno 14 settimane.",
            "source_url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/27/317_321_377/it#art_329_f"
        },
        {
            "point": "Indennità di maternità",
            "value": "Se sono soddisfatte le condizioni, l’indennità IPG ammonta all’80 per cento del reddito medio precedente, ma al massimo a 220 franchi al giorno.",
            "source_url": "https://www.bsv.admin.ch/it/ipg-maternita"
        },
        {
            "point": "Protezione dalla disdetta",
            "value": "Dopo il periodo di prova, il datore di lavoro non può in linea di principio disdire il contratto durante la gravidanza e nelle 16 settimane successive al parto.",
            "source_url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/27/317_321_377/it#art_336_c"
        },
        {
            "point": "Autorità di controllo",
            "value": "L’ispettorato cantonale del lavoro controlla il rispetto della protezione della maternità prevista dalla legge sul lavoro.",
            "source_url": "https://www.seco.admin.ch/it/faq-protezione-maternita"
        }
    ],
    "sources": [
        {
            "title": "Fedlex – Legge sul lavoro, art. 35–35b (protezione della maternità)",
            "url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/1966/57_57_57/it#art_35",
            "authority": "A"
        },
        {
            "title": "Fedlex – Legge sul lavoro, art. 35a (occupazione in caso di maternità)",
            "url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/1966/57_57_57/it#art_35_a",
            "authority": "A"
        },
        {
            "title": "Fedlex – Codice delle obbligazioni, art. 329f (congedo di maternità)",
            "url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/27/317_321_377/it#art_329_f",
            "authority": "A"
        },
        {
            "title": "Fedlex – Codice delle obbligazioni, art. 336c (disdetta in tempo inopportuno)",
            "url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/27/317_321_377/it#art_336_c",
            "authority": "A"
        },
        {
            "title": "SECO – Protezione della maternità per i datori di lavoro",
            "url": "https://www.seco.admin.ch/it/protezione-maternita-lavoro",
            "authority": "B"
        },
        {
            "title": "SECO – FAQ sulla protezione della maternità",
            "url": "https://www.seco.admin.ch/it/faq-protezione-maternita",
            "authority": "B"
        },
        {
            "title": "SECO – Protezione della maternità: informazioni per le lavoratrici",
            "url": "https://www.seco.admin.ch/dam/it/sd-web/MsVgJqYUm4vx/Broschuere-Mutterschutz-Arbeitnehmerin-SECO-AB-2024-IT.pdf",
            "authority": "B"
        },
        {
            "title": "ch.ch – Congedo maternità in Svizzera",
            "url": "https://www.ch.ch/it/famiglia-e-unione-domestica/maternita-e-paternita/congedo-maternita/",
            "authority": "B"
        },
        {
            "title": "UFAS – IPG Maternità",
            "url": "https://www.bsv.admin.ch/it/ipg-maternita",
            "authority": "B"
        }
    ],
    "canonical_url": "https://nexvyra.ch/it/fatto/protezione-maternita-sul-lavoro",
    "full_topic": "https://nexvyra.ch/it/fatto/protezione-maternita-sul-lavoro.json"
}