{
    "topic_key": "ch-inheritance-renunciation",
    "language": "it",
    "question": "Rinuncia all\u0027eredità: termini ed effetti",
    "answer": "All\u0027apertura della successione gli eredi ne acquistano per legge l\u0027universalità e i debiti del defunto diventano loro debiti personali. Chi vuole evitare questa responsabilità deve rinunciare entro tre mesi, con dichiarazione senza condizioni né riserve all\u0027autorità competente. Il silenzio vale accettazione e l\u0027ingerenza negli affari della successione fa decadere dalla facoltà di rinunciare. Se rinunciano tutti gli eredi del prossimo grado, l\u0027ufficio dei fallimenti liquida l\u0027eredità e l\u0027eventuale residuo spetta agli aventi diritto. Chi non conosce la situazione patrimoniale può chiedere il beneficio d\u0027inventario entro un mese.",
    "jurisdiction_level": "federal",
    "cantons": [],
    "municipalities": [],
    "legal_status": "in_force",
    "valid_from": "2023-01-01",
    "valid_to": null,
    "verified_at": "2026-09-17",
    "authority": "A",
    "facts": [
        {
            "point": "Acquisto per legge",
            "value": "Gli eredi acquistano per legge l\u0027universalità della successione dall\u0027apertura e i debiti del defunto diventano loro debiti personali.",
            "source_url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233_245_233/it#art_560"
        },
        {
            "point": "Chi può rinunciare",
            "value": "Gli eredi legittimi e quelli istituiti possono rinunciare alla successione loro devoluta.",
            "source_url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233_245_233/it#art_566"
        },
        {
            "point": "Termine per rinunciare",
            "value": "Tre mesi; decorre dalla conoscenza della morte per gli eredi legittimi e dalla comunicazione officiale della disposizione per quelli istituiti.",
            "source_url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233_245_233/it#art_567"
        },
        {
            "point": "Inventario assicurativo",
            "value": "Se l\u0027inventario è stato eseguito come provvedimento assicurativo, il termine decorre dalla comunicazione officiale della sua chiusura.",
            "source_url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233_245_233/it#art_568"
        },
        {
            "point": "Forma della dichiarazione",
            "value": "A voce o per iscritto all\u0027autorità competente, senza condizioni né riserve; l\u0027autorità tiene un registro speciale delle rinunce.",
            "source_url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233_245_233/it#art_570"
        },
        {
            "point": "Decadenza",
            "value": "Senza rinuncia entro il termine l\u0027eredità è acquistata incondizionatamente; anche l\u0027ingerenza negli affari della successione preclude la rinuncia.",
            "source_url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233_245_233/it#art_571"
        },
        {
            "point": "Proroga del termine",
            "value": "Per motivi gravi l\u0027autorità competente può prorogare il termine o concederne uno nuovo.",
            "source_url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233_245_233/it#art_576"
        },
        {
            "point": "Sorte della quota",
            "value": "Senza disposizioni a causa di morte la quota è devoluta come se il rinunciante fosse premorto; altrimenti passa ai prossimi eredi legittimi.",
            "source_url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233_245_233/it#art_572"
        },
        {
            "point": "Termine di un mese per il coniuge superstite",
            "value": "Se rinunciano i discendenti, la rinuncia è notificata al coniuge superstite, che ha un mese per accettare.",
            "source_url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233_245_233/it#art_574"
        },
        {
            "point": "Rinuncia di tutti gli eredi",
            "value": "Se rinunciano tutti gli eredi legittimi del prossimo grado, l\u0027eredità è liquidata dall\u0027ufficio dei fallimenti; il residuo spetta agli aventi diritto.",
            "source_url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233_245_233/it#art_573"
        },
        {
            "point": "Contestazione dei creditori",
            "value": "L\u0027erede oberato che rinuncia per sottrarre l\u0027eredità ai creditori si espone alla contestazione della rinuncia entro sei mesi.",
            "source_url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233_245_233/it#art_578"
        },
        {
            "point": "Responsabilità per cinque anni",
            "value": "Nonostante la rinuncia, gli eredi rispondono verso i creditori per i beni soggetti a collazione ricevuti nei cinque anni precedenti la morte.",
            "source_url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233_245_233/it#art_579"
        }
    ],
    "sources": [
        {
            "title": "CC art. 560 – Acquisto dell\u0027eredità per legge",
            "url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233_245_233/it#art_560",
            "authority": "A"
        },
        {
            "title": "CC art. 566 – Facoltà di rinunciare",
            "url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233_245_233/it#art_566",
            "authority": "A"
        },
        {
            "title": "CC art. 567 – Termine per rinunciare",
            "url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233_245_233/it#art_567",
            "authority": "A"
        },
        {
            "title": "CC art. 568 – Termine in caso di inventario assicurativo",
            "url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233_245_233/it#art_568",
            "authority": "A"
        },
        {
            "title": "CC art. 569 – Trasmissione della facoltà di rinunciare",
            "url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233_245_233/it#art_569",
            "authority": "A"
        },
        {
            "title": "CC art. 570 – Forma della rinuncia",
            "url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233_245_233/it#art_570",
            "authority": "A"
        },
        {
            "title": "CC art. 571 – Decadenza dalla facoltà di rinunciare",
            "url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233_245_233/it#art_571",
            "authority": "A"
        },
        {
            "title": "CC art. 572 – Sorte della quota rinunciata",
            "url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233_245_233/it#art_572",
            "authority": "A"
        },
        {
            "title": "CC art. 573 – Rinuncia di tutti gli eredi",
            "url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233_245_233/it#art_573",
            "authority": "A"
        },
        {
            "title": "CC art. 574 – Rinuncia dei discendenti",
            "url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233_245_233/it#art_574",
            "authority": "A"
        },
        {
            "title": "CC art. 575 – Rinuncia a favore degli eredi susseguenti",
            "url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233_245_233/it#art_575",
            "authority": "A"
        },
        {
            "title": "CC art. 576 – Proroga del termine per motivi gravi",
            "url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233_245_233/it#art_576",
            "authority": "A"
        },
        {
            "title": "CC art. 577 – Rinuncia al legato",
            "url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233_245_233/it#art_577",
            "authority": "A"
        },
        {
            "title": "CC art. 578 – Contestazione dei creditori dell\u0027erede",
            "url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233_245_233/it#art_578",
            "authority": "A"
        },
        {
            "title": "CC art. 579 – Responsabilità in caso di rinuncia",
            "url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233_245_233/it#art_579",
            "authority": "A"
        },
        {
            "title": "CC art. 580 – Diritto al beneficio d\u0027inventario",
            "url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233_245_233/it#art_580",
            "authority": "A"
        },
        {
            "title": "CC art. 581 – Formazione del beneficio d\u0027inventario",
            "url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233_245_233/it#art_581",
            "authority": "A"
        },
        {
            "title": "CC art. 587 – Termine per dichiararsi",
            "url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233_245_233/it#art_587",
            "authority": "A"
        },
        {
            "title": "CC art. 588 – Facoltà di scelta dell\u0027erede",
            "url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233_245_233/it#art_588",
            "authority": "A"
        },
        {
            "title": "CC art. 589 – Effetti dell\u0027accettazione col beneficio d\u0027inventario",
            "url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233_245_233/it#art_589",
            "authority": "A"
        },
        {
            "title": "CC art. 590 – Creditori che hanno omesso la notificazione",
            "url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233_245_233/it#art_590",
            "authority": "A"
        },
        {
            "title": "CC art. 593 – Domanda di liquidazione d\u0027ufficio",
            "url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233_245_233/it#art_593",
            "authority": "A"
        },
        {
            "title": "CC art. 597 – Liquidazione delle eredità oberate",
            "url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233_245_233/it#art_597",
            "authority": "A"
        },
        {
            "title": "LEF art. 193 – Liquidazione in via di fallimento dell\u0027eredità rinunciata",
            "url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/11/529_488_529/it#art_193",
            "authority": "A"
        }
    ],
    "canonical_url": "https://nexvyra.ch/it/fatto/rinuncia-all-eredita",
    "full_topic": "https://nexvyra.ch/it/fatto/rinuncia-all-eredita.json"
}