{
    "topic_key": "ch-inheritance-statutory-order",
    "language": "it",
    "question": "Successione legale",
    "answer": "La parte dei beni di cui il defunto non ha validamente disposto per testamento o contratto successorio è devoluta agli eredi legittimi. Succedono dapprima i discendenti, poi la stirpe dei genitori e infine la stirpe degli avi. Il coniuge o il partner registrato superstite riceve, secondo gli altri eredi con cui concorre, la metà, tre quarti o l’intera successione. Gli eredi acquistano di principio sia i beni sia i debiti, ma possono rinunciare entro un termine generalmente di tre mesi.",
    "jurisdiction_level": "federal",
    "cantons": [],
    "municipalities": [],
    "legal_status": "in_force",
    "valid_from": "2023-01-01",
    "valid_to": null,
    "verified_at": "2026-08-26",
    "authority": "A",
    "facts": [
        {
            "point": "Parte non attribuita mediante disposizione",
            "value": "La parte di cui il defunto non ha disposto validamente per testamento o contratto successorio è devoluta ai suoi eredi legittimi.",
            "source_url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233_245_233/it#art_481"
        },
        {
            "point": "Limiti della libertà di disporre",
            "value": "Chi lascia discendenti, il coniuge o il partner registrato può disporre per causa di morte soltanto della parte dei beni eccedente la loro porzione legittima.",
            "source_url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233_245_233/it#art_470"
        },
        {
            "point": "Primi eredi",
            "value": "I prossimi eredi legittimi del defunto sono i suoi discendenti.",
            "source_url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233_245_233/it#art_457"
        },
        {
            "point": "Figli",
            "value": "I figli succedono in parti uguali.",
            "source_url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233_245_233/it#art_457"
        },
        {
            "point": "Rappresentazione per stirpe",
            "value": "I figli premorti sono rappresentati dai loro discendenti, che succedono per stirpe in ciascun grado.",
            "source_url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233_245_233/it#art_457"
        },
        {
            "point": "Stirpe dei genitori",
            "value": "Se il defunto non lascia discendenti, l’eredità si devolve alla stirpe dei genitori; il padre e la madre succedono in parti uguali.",
            "source_url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233_245_233/it#art_458"
        },
        {
            "point": "Discendenti del genitore premorto",
            "value": "Il genitore premorto è rappresentato dai suoi discendenti; se non vi sono discendenti in una linea, tutta la successione è devoluta agli eredi dell’altra.",
            "source_url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233_245_233/it#art_458"
        },
        {
            "point": "Stirpe degli avi",
            "value": "Se non vi sono né discendenti né eredi della stirpe dei genitori, l’eredità è devoluta alla stirpe degli avi secondo le linee e le stirpi previste dalla legge.",
            "source_url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233_245_233/it#art_459"
        },
        {
            "point": "Limite della successione dei parenti",
            "value": "Il diritto di successione dei parenti cessa con la stirpe degli avi.",
            "source_url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233_245_233/it#art_460"
        },
        {
            "point": "Superstite in concorso con i discendenti",
            "value": "In concorso con i discendenti, il coniuge o il partner registrato superstite riceve la metà della successione.",
            "source_url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233_245_233/it#art_462"
        },
        {
            "point": "Superstite in concorso con la stirpe dei genitori",
            "value": "In concorso con gli eredi della stirpe dei genitori, il coniuge o il partner registrato superstite riceve tre quarti della successione.",
            "source_url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233_245_233/it#art_462"
        },
        {
            "point": "Intera successione al superstite",
            "value": "Se non vi sono né discendenti né eredi della stirpe dei genitori, il coniuge o il partner registrato superstite riceve l’intera successione.",
            "source_url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233_245_233/it#art_462"
        },
        {
            "point": "Devoluzione all’ente pubblico",
            "value": "Se il defunto non lascia eredi, la successione è devoluta al Cantone dell’ultimo domicilio o al Comune designato dal diritto cantonale.",
            "source_url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233_245_233/it#art_466"
        },
        {
            "point": "Acquisto dell’universalità",
            "value": "Gli eredi acquistano per legge l’universalità della successione e, salve le eccezioni legali, i debiti del defunto diventano loro debiti personali.",
            "source_url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233_245_233/it#art_560"
        },
        {
            "point": "Facoltà di rinunciare",
            "value": "Gli eredi legittimi e istituiti possono rinunciare; la rinuncia si presume se l’insolvenza del defunto era notoria o risultava da atti ufficiali al momento dell’apertura della successione.",
            "source_url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233_245_233/it#art_566"
        },
        {
            "point": "Termine di rinuncia",
            "value": "Il termine è di tre mesi; per gli eredi legittimi decorre dalla conoscenza della morte, salvo prova di aver conosciuto più tardi l’apertura della successione.",
            "source_url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233_245_233/it#art_567"
        },
        {
            "point": "Rinuncia di tutti gli eredi del prossimo grado",
            "value": "Se rinunciano tutti gli eredi legittimi del prossimo grado, l’ufficio dei fallimenti liquida l’eredità e attribuisce agli aventi diritto quanto rimane dopo il pagamento dei debiti.",
            "source_url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233_245_233/it#art_573"
        }
    ],
    "sources": [
        {
            "title": "Ufficio federale di giustizia – Diritto ereditario",
            "url": "https://www.bj.admin.ch/it/diritto-ereditario",
            "authority": "B"
        },
        {
            "title": "Fedlex – CC, art. 457 (discendenti)",
            "url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233_245_233/it#art_457",
            "authority": "A"
        },
        {
            "title": "Fedlex – CC, art. 458 (stirpe dei genitori)",
            "url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233_245_233/it#art_458",
            "authority": "A"
        },
        {
            "title": "Fedlex – CC, art. 459 (stirpe degli avi)",
            "url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233_245_233/it#art_459",
            "authority": "A"
        },
        {
            "title": "Fedlex – CC, art. 460 (limite della successione dei parenti)",
            "url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233_245_233/it#art_460",
            "authority": "A"
        },
        {
            "title": "Fedlex – CC, art. 462 (coniuge e partner registrato)",
            "url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233_245_233/it#art_462",
            "authority": "A"
        },
        {
            "title": "Fedlex – CC, art. 466 (ente pubblico)",
            "url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233_245_233/it#art_466",
            "authority": "A"
        },
        {
            "title": "Fedlex – CC, art. 470 (porzione legittima e disponibile)",
            "url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233_245_233/it#art_470",
            "authority": "A"
        },
        {
            "title": "Fedlex – CC, art. 481 (disposizioni ed eredi legittimi)",
            "url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233_245_233/it#art_481",
            "authority": "A"
        },
        {
            "title": "Fedlex – CC, art. 560 (acquisto della successione)",
            "url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233_245_233/it#art_560",
            "authority": "A"
        },
        {
            "title": "Fedlex – CC, art. 566 (facoltà di rinunciare)",
            "url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233_245_233/it#art_566",
            "authority": "A"
        },
        {
            "title": "Fedlex – CC, art. 567 (termine di rinuncia)",
            "url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233_245_233/it#art_567",
            "authority": "A"
        },
        {
            "title": "Fedlex – CC, art. 573 (rinuncia degli eredi prossimi)",
            "url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233_245_233/it#art_573",
            "authority": "A"
        }
    ],
    "canonical_url": "https://nexvyra.ch/it/fatto/successione-legale",
    "full_topic": "https://nexvyra.ch/it/fatto/successione-legale.json"
}